Chinese Text Project |
Histories -> Han Shu -> 傳 -> 佞幸傳 -> 27 - Parallel passages[More information]
董賢字聖卿,雲陽人也。父恭,為御史,任賢為太子舍人。哀帝立,賢隨太子官為郎。二歲餘,賢傳漏在殿下,為人美麗自喜,哀帝望見,說其儀貌,識而問之,曰:「是舍人董賢邪?」因引上與語,拜為黃門郎,繇是始幸。問及其父為雲中侯,即日徵為霸陵令,遷光祿大夫。賢寵愛日甚,為駙馬都尉侍中,出則參乘,入御左右,旬月間賞賜絫鉅萬,貴震朝廷。常與上臥起。嘗晝寢,偏藉上袖,上欲起,賢未覺,不欲動賢,乃斷袖而起。其恩愛至此。賢亦性柔和便辟,善為媚以自固。每賜洗沐,不肯出,嘗留中視醫藥。上以賢難歸,詔令賢妻得通引籍殿中,止賢廬,若吏妻子居官寺舍。又詔賢女弟以為昭儀,位次皇后,更名其舍為椒風,以配椒房云。昭儀及賢與妻旦夕上下,並侍左右。賞賜昭儀及賢妻亦各千萬數。遷賢父為少府,賜爵關內侯,食邑,復徙為衛尉。又以賢妻父為將作大匠,弟為執金吾。詔將作大匠為賢起大第北闕下,重殿洞門,木土之功窮極技巧,柱檻衣以綈錦。下至賢家僮僕皆受上賜,及武庫禁兵,上方珍寶。其選物上弟盡在董氏,而乘輿所服乃其副也。及至東園祕器,珠襦玉柙,豫以賜賢,無不備具。又令將作為賢起冢塋義陵旁,內為便房,剛柏題湊,外為徼道,周垣數里,門闕罘罳甚盛。
《漢書·佞幸傳》: 董賢字聖卿,雲陽人也。父恭,為御史,任賢為太子舍人。哀帝立,賢隨太子官為郎。二歲餘,賢傳漏在殿下,為人美麗自喜,哀帝望見,說其儀貌,識而問之,曰:「是舍人董賢邪?」因引上與語,拜為黃門郎, 《藝文類聚·黃門侍郎》: 董賢,字聖卿,雲陽人,為太子舍人,隨太子官,為郎二歲為,賢傳漏在殿下,為人美麗白皙,哀帝望見,悅其儀貌。識而問之曰:是舍人董賢耶,因引上與語,拜為黃門侍郎。 《太平御覽·黃門侍郎》: 董賢字聖卿,雲陽人,為太子舍人。賢待漏在殿下,為人美麗自喜,哀帝望見,悅其儀貌,識而問之曰:「是舍人董賢耶?」因引上與語,拜為黃門侍郎。 《漢書·佞幸傳》: 董賢字聖卿,雲陽人也。父恭,為御史,任賢為太子舍人。哀帝立,賢隨太子官為郎。二歲餘,賢傳漏在殿下,為人美麗自喜,哀帝望見,說其儀貌, 《藝文類聚·黃門侍郎》: 董賢,字聖卿,雲陽人,為太子舍人,隨太子官,為郎二歲為,賢傳漏在殿下,為人美麗白皙,哀帝望見,悅其儀貌。 《太平御覽·黃門侍郎》: 董賢字聖卿,雲陽人,為太子舍人。賢待漏在殿下,為人美麗自喜,哀帝望見,悅其儀貌, 《太平御覽·人事部二十》: 董賢,字聖卿。雲陽人也。為太子舍人。哀帝時為郎,傅漏在殿,為人美麗,哀帝望見,悅其儀貌, 《漢書·佞幸傳》: 董賢字聖卿,雲陽人也。父恭,為御史,任賢為太子舍人。 《前漢紀·孝哀皇帝紀下》: 董賢字聖卿。雲陽人。少為太子舍人。 《藝文類聚·黃門侍郎》: 董賢,字聖卿,雲陽人,為太子舍人, 《太平御覽·黃門侍郎》: 董賢字聖卿,雲陽人,為太子舍人。 《太平御覽·人事部二十》: 董賢,字聖卿。雲陽人也。為太子舍人。 《漢書·佞幸傳》: 父恭,為御史,任賢為太子舍人。 《東觀漢記·公孫述》: 述父仁為侍御史,任為太子舍人, 《漢書·佞幸傳》: 父恭,為御史, 《漢書·佞幸傳》: 時賢父恭為御史, 《漢書·佞幸傳》: 賢傳漏在殿下,為人美麗自喜,哀帝望見,說其儀貌,識而問之,曰:「是舍人董賢邪?」因引上與語,拜為黃門郎,繇是始幸。問及其父為雲中侯,即日徵為霸陵令,遷光祿大夫。賢寵愛日甚,為駙馬都尉侍中,出則參乘,入御左右,旬月間賞賜絫鉅萬,貴震朝廷。常與上臥起。嘗晝寢,偏藉上袖,上欲起,賢未覺,不欲動賢,乃斷袖而起。其恩愛至此。 《藝文類聚·寵幸》: 傳漏正殿下,賢為人美麗,哀帝望見,悅其儀貌。識而問之曰:是舍人董賢耶,因引上與語,拜為黃門郎,由是始幸,賢寵愛日甚,為駙馬都尉,侍中,出則參乘,入御左右,旬月間,賞賜累鉅萬,常與上臥起,常晝寢,偏藉上衣袖,上欲起,賢未覺,不欲動賢,乃斷袖而起,其受恩至此。 《漢書·霍光金日磾傳》: 雲弟山奉車都尉侍中, 《漢書·王商史丹傅喜傳》: 為駙馬都尉侍中,出常驂乘, 《漢書·佞幸傳》: 為駙馬都尉侍中,出則參乘, 《後漢書·輿服上》: 奉車郎御,侍中參乘。 《藝文類聚·寵幸》: 為駙馬都尉,侍中,出則參乘, 《太平御覽·轡》: 奉車都尉執轡,侍中參乘。 《太平御覽·鹵簿》: 奉車都尉、侍中參乘, 《漢書·佞幸傳》: 出則參乘,入御左右,旬月間賞賜絫鉅萬,貴震朝廷。常與上臥起。嘗晝寢,偏藉上袖,上欲起,賢未覺,不欲動賢,乃斷袖而起。其恩愛至此。賢亦性柔和便辟,善為媚以自固。每賜洗沐,不肯出,嘗留中視醫藥。上以賢難歸,詔令賢妻得通引籍殿中,止賢廬,若吏妻子居官寺舍。又詔賢女弟以為昭儀,位次皇后,更名其舍為椒風,以配椒房云。昭儀及賢與妻旦夕上下,並侍左右。賞賜昭儀及賢妻亦各千萬數。遷賢父為少府,賜爵關內侯,食邑,復徙為衛尉。又以賢妻父為將作大匠,弟為執金吾。詔將作大匠為賢起大第北闕下,重殿洞門,木土之功窮極技巧,柱檻衣以綈錦。下至賢家僮僕皆受上賜,及武庫禁兵,上方珍寶。其選物上弟盡在董氏,而乘輿所服乃其副也。及至東園祕器,珠襦玉柙,豫以賜賢,無不備具。又令將作為賢起冢塋義陵旁,內為便房,剛柏題湊,外為徼道,周垣數里,門闕罘罳甚盛。 《前漢紀·孝哀皇帝紀下》: 出則參乘。入侍左右。旬日之間。賞賜巨萬。貴震朝廷。上嘗與晝寢。偏籍上袖。上欲起。賢未覺。不欲動賢。乃斷袖而起。又召賢女弟為昭儀。及賢妻並旦夕侍左右。賜賢父恭爵關內侯。為衛尉。賢妻父為將作大匠。為賢起大第北闕下。重殿洞門。土木之功。窮極伎巧。楹梁衣以錦繡。下至賢家僮僕。皆受上賜。及武庫禁兵。尚方珍寶。其選上等。並在賢家。乘輿所服。乃其副也。乃至東園祕器。珠襦玉匣。皆以賜賢。無不備者。又令將作大匠為賢起廝義陵。傍內為便房。剛柏題湊。外為徼道。周亙數里。門闕罘罳甚盛。 《漢書·佞幸傳》: 出則參乘,入御左右,旬月間賞賜絫鉅萬,貴震朝廷。常與上臥起。嘗晝寢,偏藉上袖,上欲起,賢未覺,不欲動賢,乃斷袖而起。其恩愛至此。賢亦性柔和便辟,善為媚以自固。每賜洗沐,不肯出,嘗留中視醫藥。上以賢難歸,詔令賢妻得通引籍殿中,止賢廬,若吏妻子居官寺舍。又詔賢女弟以為昭儀,位次皇后,更名其舍為椒風,以配椒房云。 《太平御覽·孝哀皇帝》: 出則參乘,入侍左右,旬月之間,賞賜巨萬,貴震朝廷。嘗與上晝寢,藉上袖,上欲起,賢未覺,上不欲動搖之,乃斷袖而起。又召賢女弟為昭儀,更名其舍為椒風,以配椒房。 《漢書·佞幸傳》: 出則參乘,入御左右,旬月間賞賜絫鉅萬,貴震朝廷。常與上臥起。嘗晝寢,偏藉上袖,上欲起,賢未覺,不欲動賢,乃斷袖而起。 《前漢紀·孝哀皇帝紀下》: 出則參乘。入侍左右。旬日之間。賞賜巨萬。貴震朝廷。上嘗與晝寢。偏籍上袖。上欲起。賢未覺。不欲動賢。乃斷袖而起。 《藝文類聚·寵幸》: 出則參乘,入御左右,旬月間,賞賜累鉅萬,常與上臥起,常晝寢,偏藉上衣袖,上欲起,賢未覺,不欲動賢,乃斷袖而起, 《太平御覽·孝哀皇帝》: 出則參乘,入侍左右,旬月之間,賞賜巨萬,貴震朝廷。嘗與上晝寢,藉上袖,上欲起,賢未覺,上不欲動搖之,乃斷袖而起。 《史記·蒙恬列傳》: 出則參乘,入則御前。 《漢書·霍光金日磾傳》: 出則驂乘,入侍左右。 《漢書·佞幸傳》: 出則參乘,入御左右, 《前漢紀·孝武皇帝紀四》: 出則參乘。入則侍帷幄。貴戚左右皆曰。 《前漢紀·孝哀皇帝紀下》: 出則參乘。入侍左右。 《東觀漢記·鄧閶》: 出則陪乘,入侍左右, 《藝文類聚·寵幸》: 出則參乘,入御左右, 《太平御覽·孝哀皇帝》: 出則參乘,入侍左右, 《太平御覽·兄弟上》: 出則參乘,入則御前。 《史記·蒙恬列傳》: 出則參乘, 《漢書·霍光金日磾傳》: 出則驂乘, 《漢書·佞幸傳》: 出則參乘, 《前漢紀·孝武皇帝紀四》: 出則參乘。 《前漢紀·孝哀皇帝紀下》: 出則參乘。 《藝文類聚·寵幸》: 出則參乘, 《太平御覽·孝哀皇帝》: 出則參乘, 《太平御覽·侍中》: 出則參乘, 《太平御覽·兄弟上》: 出則參乘, 《漢書·佞幸傳》: 旬月間賞賜絫鉅萬, 《漢書·外戚傳上》: 旬月間,賞賜以鉅萬計。 《前漢紀·孝哀皇帝紀下》: 旬日之間。賞賜巨萬。 《藝文類聚·寵幸》: 旬月間,賞賜累鉅萬, 《太平御覽·孝哀皇帝》: 旬月之間,賞賜巨萬, 《漢書·佞幸傳》: 貴震朝廷。 《前漢紀·孝哀皇帝紀下》: 貴震朝廷。 《太平御覽·孝哀皇帝》: 貴震朝廷。 《太平御覽·棗》: 貴震朝廷, 《漢書·佞幸傳》: 常與上臥起。嘗晝寢,偏藉上袖,上欲起,賢未覺,不欲動賢,乃斷袖而起。 《前漢紀·孝哀皇帝紀下》: 上嘗與晝寢。偏籍上袖。上欲起。賢未覺。不欲動賢。乃斷袖而起。 《藝文類聚·寵幸》: 常與上臥起,常晝寢,偏藉上衣袖,上欲起,賢未覺,不欲動賢,乃斷袖而起, 《太平御覽·孝哀皇帝》: 嘗與上晝寢,藉上袖,上欲起,賢未覺,上不欲動搖之,乃斷袖而起。 《太平御覽·臥》: 董賢常與上臥起。嘗晝寢,偏籍上衣袖,上欲起,恐動賢,乃斷袖而起。 《史記·佞幸列傳》: 時嫣常與上臥起。 《漢書·佞幸傳》: 嫣常與上共臥起。 《漢書·佞幸傳》: 放常與上臥起, 《漢書·佞幸傳》: 常與上臥起。 《藝文類聚·寵幸》: 常與上共臥起。 《藝文類聚·寵幸》: 常與上臥起, 《太平御覽·臥》: 董賢常與上臥起。 《太平御覽·獵上》: 嫣常與上臥起。 《漢書·佞幸傳》: 每賜洗沐,不肯出,嘗留中視醫藥。上以賢難歸,詔令賢妻得通引籍殿中,止賢廬, 《太平御覽·沐》: 每賜沐浴,不肯出。常留中視醫藥。上以賢難歸,詔令賢妻得通引籍殿中,止賢廬。 《漢書·眭兩夏侯京翼李傳》: 遷長信少府,賜爵關內侯, 《漢書·佞幸傳》: 遷賢父為少府,賜爵關內侯, 《漢書·酷吏傳》: 賜爵關內侯,徙衛尉。 《漢書·佞幸傳》: 賜爵關內侯,食邑,復徙為衛尉。 《史記·李將軍列傳》: 賜爵關內侯,食邑二百戶, 《漢書·昭帝紀》: 賜爵關內侯,食邑。 《漢書·平帝紀》: 賜爵關內侯,食邑各有差。 《漢書·蒯伍江息夫傳》: 賜譚爵關內侯,食邑。 《漢書·李廣蘇建傳》: 賜爵關內侯,食邑二百戶, 《漢書·李廣蘇建傳》: 賜爵關內侯,食邑三百戶。 《漢書·張湯傳》: 賜爵關內侯,食邑三百戶。 《漢書·霍光金日磾傳》: 賜爵關內侯,食邑三百戶。 《漢書·韋賢傳》: 賜爵關內侯,食邑。 《漢書·韋賢傳》: 賜爵關內侯,食邑千戶, 《漢書·王商史丹傅喜傳》: 賜爵關內侯,食邑三百戶, 《漢書·何武王嘉師丹傳》: 賜爵關內侯,食邑, 《漢書·何武王嘉師丹傳》: 賜爵關內侯,食故邑。 《漢書·儒林傳》: 賜爵關內侯,食邑八百戶, 《漢書·佞幸傳》: 賜爵關內侯,食邑, 《漢書·王莽傳上》: 或賜爵關內侯食邑, 《前漢紀·高后紀》: 皆賜爵關內侯食邑。 《前漢紀·孝成皇帝紀三》: 賜爵關內侯。食邑八百戶。 《前漢紀·孝成皇帝紀三》: 宜賜爵關內侯。食邑千戶。 《前漢紀·孝成皇帝紀三》: 賜爵關內侯。食邑千戶。 《史記·韓長孺列傳》: 徙為衛尉。 《漢書·竇田灌韓傳》: 徙為衛尉。 《漢書·佞幸傳》: 復徙為衛尉。 《東觀漢記·陽球》: 帝徙為衛尉。 《漢書·佞幸傳》: 又以賢妻父為將作大匠, 《前漢紀·孝哀皇帝紀下》: 賢妻父為將作大匠。 《東觀漢記·魏霸》: 為將作大匠, 《後漢書·任李萬邳劉耿列傳》: 以為將作大匠。 《後漢書·卓魯魏劉列傳》: 徵拜將作大匠。 《後漢書·郭杜孔張廉王蘇羊賈陸列傳》: 徵入為將作大匠。 《後漢書·張曹鄭列傳》: 為將作大匠, 《後漢書·張法滕馮度楊列傳》: 拜將作大匠, 《後漢書·第五鍾離宋寒列傳》: 擢為將作大匠, 《後漢書·袁張韓周列傳》: 景後徵入為將作大匠。 《後漢書·李陳龐陳橋列傳》: 拜將作大匠。 《後漢書·張王种陳列傳》: 徵拜將作大匠, 《後漢書·左周黃列傳》: 徵拜將作大匠、 《後漢書·黨錮列傳》: 尋徵拜將作大匠, 《後漢書·竇何列傳》: 徵進入,拜侍中、將作大匠、 《後漢書·鄭孔荀列傳》: 徵融為將作大匠, 《後漢書·皇甫嵩朱雋列傳》: 復為將作大匠, 《後漢書·循吏列傳》: 徵為將作大匠。 《後漢書·循吏列傳》: 拜將作大匠, 《後漢書·酷吏列傳》: 徵拜將作大匠。 《太平御覽·將作監》: 為將作大匠, 《太平御覽·將作監》: 為將作大匠。 《太平御覽·良太守上》: 征為將作大匠。 《太平御覽·錢上》: 征入為將作大匠。 《漢書·佞幸傳》: 弟為執金吾。詔將作大匠為賢起大第北闕下, 《前漢紀·孝哀皇帝紀下》: 賢妻父為將作大匠。為賢起大第北闕下。 《東觀漢記·竇憲》: 弟景執金吾,瑰將作大匠、 《後漢書·袁紹劉表列傳上》: 執金吾胡母班、將作大匠吳循、 《太平御覽·貴盛》: 弟景執金吾,懷將作大匠、 《漢書·杜周傳》: 後為執金吾, 《漢書·馮奉世傳》: 為執金吾。 《漢書·佞幸傳》: 弟為執金吾。 《東觀漢記·竇憲》: 弟景執金吾, 《後漢書·馮岑賈列傳》: 拜為執金吾, 《後漢書·耿弇列傳》: 徵為執金吾, 《後漢書·竇融列傳》: 景為執金吾, 《後漢書·樊宏陰識列傳》: 拜為執金吾, 《後漢書·劉焉袁術呂布列傳》: 為執金吾。 《太平御覽·昭儀》: 為執金吾。 《太平御覽·功臣封》: 表為執金吾, 《太平御覽·左右金吾衛將軍》: 為執金吾。 《太平御覽·左右金吾衛將軍》: 為執金吾。 《太平御覽·左右金吾衛將軍》: 征為執金吾。 《太平御覽·謹慎》: 為執金吾, 《太平御覽·貴盛》: 弟景執金吾, 《漢書·佞幸傳》: 及武庫禁兵,上方珍寶。其選物上弟盡在董氏,而乘輿所服乃其副也。 《前漢紀·孝哀皇帝紀下》: 及武庫禁兵。尚方珍寶。其選上等。並在賢家。乘輿所服。乃其副也。 《太平御覽·孝哀皇帝》: 武庫禁兵,尚方珍寶,上第盡在董氏,乘輿乃其副也。 《漢書·佞幸傳》: 及武庫禁兵, 《前漢紀·孝哀皇帝紀下》: 及武庫禁兵。 《三國志·曹爽傳》: 武庫禁兵。 《太平御覽·孝哀皇帝》: 武庫禁兵, 《太平御覽·府庫藏》: 武庫禁兵, 《太平御覽·女樂》: 武庫禁兵, 《漢書·佞幸傳》: 及至東園祕器,珠襦玉柙,豫以賜賢, 《前漢紀·孝哀皇帝紀下》: 乃至東園祕器。珠襦玉匣。皆以賜賢。 《太平御覽·襦》: 哀帝以東園秘器、珠襦、玉押皆豫以賜董賢。 《漢書·佞幸傳》: 珠襦玉柙, 《前漢紀·孝哀皇帝紀下》: 珠襦玉匣。 《三國志·文帝紀》: 無施珠襦玉匣, 《群書治要·紀》: 無施珠襦玉柙, 《太平御覽·珠上》: 無施珠襦玉柙。 《漢書·佞幸傳》: 又令將作為賢起冢塋義陵旁,內為便房,剛柏題湊,外為徼道,周垣數里,門闕罘罳甚盛。 《前漢紀·孝哀皇帝紀下》: 又令將作大匠為賢起廝義陵。傍內為便房。剛柏題湊。外為徼道。周亙數里。門闕罘罳甚盛。 《太平御覽·屏》: 哀帝令將作為董賢起冢營義陵旁,內為便房,剛柏題湊,外徼道,周垣數里,門辟罘罳甚盛。 《太平御覽·冢墓一》: 哀帝令將作為董賢起冢塋義陵傍,內便房,剛柏題湊,外為徼道,周垣數里,門闕罘罳甚盛。