Chinese Text Project |
Histories -> Han Shu -> 傳 -> 元后傳 -> 35 - Parallel passages[More information]
初,漢高祖入咸陽至霸上,秦王子嬰降於軹道,奉上始皇璽。及高祖誅項籍,即天子位,因御服其璽,世世傳受,號曰漢傳國璽。以孺子未立,璽臧長樂宮。及莽即位,請璽,太后不肯授莽。莽使安陽侯舜諭指。舜素謹敕,太后雅愛信之。舜既見,太后知其為莽求璽,怒罵之曰:「而屬父子宗族蒙漢家力,富貴累世,既無以報,受人孤寄,乘便利時,奪取其國,不復顧恩義。人如此者,狗豬不食其餘,天子豈有而兄弟邪!且若自以金匱符命為新皇帝,變更正朔服制,亦當自更作璽,傳之萬世,何用此亡國不祥璽為,而欲求之?我漢家老寡婦,旦暮且死,欲與此璽俱葬,終不可得!」太后因涕泣而言,旁側長御以下皆垂涕。舜亦悲不能自止,良久乃仰謂太后:「臣等已無可言者。莽必欲得傳國璽,太后寧能終不與邪!」太后聞舜語切,恐莽欲脅之,乃出漢傳國璽,投之地以授舜,曰:「我老已死,知而兄弟,今族滅也!」舜既得傳國璽,奏之,莽大說,乃為太后置酒未央宮漸臺,大縱眾樂。
《漢書·元后傳》: 即天子位,因御服其璽,世世傳受,號曰漢傳國璽。以孺子未立,璽臧長樂宮。及莽即位,請璽,太后不肯授莽。莽使安陽侯舜諭指。舜素謹敕,太后雅愛信之。舜既見,太后知其為莽求璽,怒罵之曰:「而屬父子宗族蒙漢家力,富貴累世,既無以報,受人孤寄,乘便利時,奪取其國,不復顧恩義。人如此者,狗豬不食其餘,天子豈有而兄弟邪!且若自以金匱符命為新皇帝,變更正朔服制,亦當自更作璽,傳之萬世,何用此亡國不祥璽為,而欲求之?我漢家老寡婦,旦暮且死,欲與此璽俱葬,終不可得!」太后因涕泣而言,旁側長御以下皆垂涕。舜亦悲不能自止,良久乃仰謂太后:「臣等已無可言者。莽必欲得傳國璽,太后寧能終不與邪!」太后聞舜語切,恐莽欲脅之,乃出漢傳國璽,投之地以授舜,曰:「我老已死,知而兄弟,今族滅也!」 《太平御覽·璽》: 及即天子位,因御服其璽,世世傳授,號曰「傳國璽」。以孺子未立,璽藏長樂宮。及莽即位,請璽元后。后不肯以授莽,莽使安陽侯王舜諭旨,太后怒罵之,曰:「而屬父子宗族蒙漢家力,富貴累世。既尾馛報,授人孤寄便奪取其國。為人如此者,狗不食其餘!若自以金匱符命為新皇帝,當自更作璽,何以用此亡國不祥璽?我為漢家老寡婦,旦暮且死,欲與此璽俱葬,終不可得也。」太后因涕泣。舜曰:「莽必欲得傳國璽,寧能終不與耶?」太后聞舜語切,乃出璽,投之地以授舜,曰:「我老己,知而兄弟今族滅也。」 《漢書·元后傳》: 號曰漢傳國璽。以孺子未立,璽臧長樂宮。及莽即位,請璽,太后不肯授莽。莽使安陽侯舜諭指。舜素謹敕,太后雅愛信之。舜既見,太后知其為莽求璽,怒罵之曰:「而屬父子宗族蒙漢家力,富貴累世,既無以報,受人孤寄,乘便利時,奪取其國,不復顧恩義。人如此者,狗豬不食其餘,天子豈有而兄弟邪!且若自以金匱符命為新皇帝,變更正朔服制,亦當自更作璽,傳之萬世,何用此亡國不祥璽為,而欲求之?我漢家老寡婦,旦暮且死,欲與此璽俱葬,終不可得!」太后因涕泣而言, 《太平御覽·孝元王皇后》: 漢傳國璽,以孺子未立,璽藏長樂宮。及莽即位,請璽,太后不肯以授莽。莽使安陽侯舜諭指。舜素謹飭,太后雅愛信之。既見,太后知其為莽求璽,怒罵之曰:「而屬父子宗族蒙漢家力,富貴累代,既無以報,受人寄托,乘便利時,奪取其國,不復顧恩義。人如此者,狗豬不食其餘,天下豈有而兄弟耶!且若自以金匱符命為新皇帝,變更正朔服制,亦當自更作璽,傳之萬世,何用此亡國不祥璽為,欲求之?我漢家老寡婦,旦暮且死,欲與此璽俱葬,終不可得!」太后因泣涕, 《太平御覽·璽》: 「傳國璽」。以孺子未立,璽藏長樂宮。及莽即位,請璽元后。后不肯以授莽,莽使安陽侯王舜諭旨,太后怒罵之,曰:「而屬父子宗族蒙漢家力,富貴累世。既尾馛報,授人孤寄便奪取其國。為人如此者,狗不食其餘!若自以金匱符命為新皇帝,當自更作璽,何以用此亡國不祥璽?我為漢家老寡婦,旦暮且死,欲與此璽俱葬,終不可得也。」太后因涕泣。 《漢書·元后傳》: 號曰漢傳國璽。 《太平御覽·璽》: 號曰「傳國璽」。 《太平御覽·璽》: 故號曰「傳國璽」。 《漢書·元后傳》: 莽使安陽侯舜諭指。舜素謹敕,太后雅愛信之。 《太平御覽·孝元王皇后》: 莽使安陽侯舜諭指。舜素謹飭,太后雅愛信之。 《太平御覽·罵詈》: 王莽自位,使安陽侯王舜素傅國璽。太后知為莽求,怒罵之曰: 《太平御覽·璽》: 莽使安陽侯王舜諭旨,太后怒罵之, 《漢書·元后傳》: 太后知其為莽求璽,怒罵之曰: 《太平御覽·孝元王皇后》: 太后知其為莽求璽,怒罵之曰: 《太平御覽·罵詈》: 太后知為莽求,怒罵之曰: 《史記·秦始皇本紀》: 傳之萬世。 《漢書·元后傳》: 傳之萬世, 《群書治要·本紀》: 傳之萬世, 《太平御覽·孝元王皇后》: 傳之萬世, 《漢書·元后傳》: 我漢家老寡婦,旦暮且死,欲與此璽俱葬,終不可得!」太后因涕泣而言,旁側長御以下皆垂涕。舜亦悲不能自止,良久乃仰謂太后:「臣等已無可言者。莽必欲得傳國璽,太后寧能終不與邪!」太后聞舜語切,恐莽欲脅之,乃出漢傳國璽,投之地以授舜,曰:「我老已死,知而兄弟, 《前漢紀·孝平皇帝紀》: 我漢家寡老婦。旦暮且死。用此璽俱葬。終不可得。太后因號泣而言。左右莫不垂涕。舜悲不自勝。良久。乃白太后曰。臣等已無可言。莽必欲得之。太后寧能終不與邪。太后恐欲劫之。乃出投之於地。曰我老已死矣。知汝兄弟。 《太平御覽·璽》: 我為漢家老寡婦,旦暮且死,欲與此璽俱葬,終不可得也。」太后因涕泣。舜曰:「莽必欲得傳國璽,寧能終不與耶?」太后聞舜語切,乃出璽,投之地以授舜,曰:「我老己,知而兄弟今族滅也。 《漢書·元后傳》: 我漢家老寡婦,旦暮且死,欲與此璽俱葬,終不可得!」太后因涕泣而言, 《前漢紀·孝平皇帝紀》: 我漢家寡老婦。旦暮且死。用此璽俱葬。終不可得。太后因號泣而言。 《太平御覽·孝元王皇后》: 我漢家老寡婦,旦暮且死,欲與此璽俱葬,終不可得!」太后因泣涕, 《太平御覽·璽》: 我為漢家老寡婦,旦暮且死,欲與此璽俱葬,終不可得也。」太后因涕泣。 《漢書·元后傳》: 我漢家老寡婦,旦暮且死,欲與此璽俱葬,終不可得! 《前漢紀·孝平皇帝紀》: 我漢家寡老婦。旦暮且死。用此璽俱葬。終不可得。 《太平御覽·孝元王皇后》: 我漢家老寡婦,旦暮且死,欲與此璽俱葬,終不可得! 《太平御覽·罵詈》: 「我漢家老寡婦旦暮且死,欲與此璽俱葬。」終不可得。 《太平御覽·璽》: 我為漢家老寡婦,旦暮且死,欲與此璽俱葬,終不可得也。 《史記·張耳陳餘列傳》: 今王與耳旦暮且死, 《漢書·元后傳》: 旦暮且死, 《前漢紀·孝平皇帝紀》: 旦暮且死。 《太平御覽·孝元王皇后》: 旦暮且死, 《太平御覽·璽》: 旦暮且死, 《太平廣記·商居士》: 今旦暮且死, 《漢書·元后傳》: 乃出漢傳國璽,投之地以授舜, 《前漢紀·孝平皇帝紀》: 乃出投之於地。 《太平御覽·孝元王皇后》: 乃出璽投之地。 《太平御覽·璽》: 乃出璽,投之地以授舜, 《太平御覽·璽》: 乃出璽,投之於地, 《漢書·翟方進傳》: 莽乃置酒白虎殿, 《漢書·元后傳》: 莽大說,乃為太后置酒未央宮漸臺, 《漢書·王莽傳上》: 莽大置酒未央宮白虎殿,