Chinese Text Project |
Histories -> Qian Han Ji -> 孝哀皇帝紀下 -> 1 - Parallel passages[More information]
四年春正月。關東民相驚走。或持籌。相與號曰西王母籌。道中相逢。多至數千人。或披髮徒跣。斬斫門關。逾牆入屋。或乘騎奔馳。或致驛傳。行經歷郡三十六所至京師。又聚會祀西王母。設祭于街巷阡陌。博奕歌舞。又傳言西王母告百姓。佩此符者不死。不信我言。視戶樞中有白髮。故梁州刺史杜業以中正舉。對曰。春秋災異。指象為言語。籌者所以記數也。民陰水類也。水以東流為順。走而西行。反類逆上象也。度數放逸。妄以相與。違忤民心之應也。西王母婦人之稱。博奕男子之事。於街巷阡陌。明離鬥內以彊外也。臨眾盤樂。元陽之應也。白髮。衰老之象也。體尊性弱。難治易亂。門。人之所由。樞其要也。君人之所由執持。其要甚明著。今外戚丁傅甚盛。皇甫三桓。詩人所刺。春秋所譏。無以過此。指象昭昭。以覺聖朝。柰何不應也。本志以為丁傅所亂者小。此王太后與莽之應也。二月。封帝太后從弟傅商為汝昌侯。太后同母弟子鄭業為長信侯。上將封傅商。問僕射平陽侯鄭崇。諫以為不可。因持書按出。不受詔。太后怒曰。天子反為一臣所制。上乃下詔封商。崇以為侍中董賢貴寵過度。數諫。由是重得罪。每以職事見責。發疾疽癰。欲言事。畏見罪。欲乞骸。復不敢。尚書令趙昌素害崇。知其見疏。因奏崇與外族通。宜有姦。下獄死。
《漢書·五行志下之上》: 道中相過逢多至千數,或被髮徒踐,或夜折關,或踰牆入,或乘車騎奔馳,以置驛傳行,經歷郡國二十六,至京師。其夏,京師郡國民聚會里巷仟佰,設祭張博具,歌舞祠西王母,又傳書曰:「母告百姓,佩此書者不死。不信我言,視門樞下,當有白髮。」至秋止。是時帝祖母傅太后驕,與政事,故杜鄴對曰:「春秋災異,以指象為言語。籌,所以紀數。民,陰,水類也。水以東流為順走,而西行,反類逆上。象數度放溢,妄以相予,違忤民心之應也。西王母,婦人之稱。博弈,男子之事。於街巷仟伯,明離闑內,與疆外。臨事盤樂,炕陽之意。白髮,衰年之象,體尊性弱,難理易亂。門,人之所由;樞,其要也。居人之所由,制持其要也。其明甚者。今外家丁、傅並侍帷幄,布於列位,有罪惡者不坐辜罰,亡功能者畢受官爵。皇甫、三桓,詩人所刺,春秋所譏,亡以甚此。指象昭昭,以覺聖朝,柰何不應!」 《前漢紀·孝哀皇帝紀下》: 道中相逢。多至數千人。或披髮徒跣。斬斫門關。逾牆入屋。或乘騎奔馳。或致驛傳。行經歷郡三十六所至京師。又聚會祀西王母。設祭于街巷阡陌。博奕歌舞。又傳言西王母告百姓。佩此符者不死。不信我言。視戶樞中有白髮。故梁州刺史杜業以中正舉。對曰。春秋災異。指象為言語。籌者所以記數也。民陰水類也。水以東流為順。走而西行。反類逆上象也。度數放逸。妄以相與。違忤民心之應也。西王母婦人之稱。博奕男子之事。於街巷阡陌。明離鬥內以彊外也。臨眾盤樂。元陽之應也。白髮。衰老之象也。體尊性弱。難治易亂。門。人之所由。樞其要也。君人之所由執持。其要甚明著。今外戚丁傅甚盛。皇甫三桓。詩人所刺。春秋所譏。無以過此。指象昭昭。以覺聖朝。柰何不應也。 《前漢紀·孝哀皇帝紀下》: 或披髮徒跣。 《太平廣記·魯思郾女》: 披髮徒跣, 《漢書·哀帝紀》: 經歷郡國,西入關至京師。 《漢書·五行志下之上》: 經歷郡國二十六,至京師。 《前漢紀·孝哀皇帝紀下》: 行經歷郡三十六所至京師。 《漢書·五行志下之上》: 春秋災異,以指象為言語。 《漢書·谷永杜鄴傳》: 案春秋災異,以指象為言語, 《前漢紀·孝哀皇帝紀下》: 春秋災異。指象為言語。 《漢書·五行志下之上》: 有罪惡者不坐辜罰,亡功能者畢受官爵。皇甫、三桓,詩人所刺,春秋所譏,亡以甚此。指象昭昭,以覺聖朝, 《漢書·谷永杜鄴傳》: 有罪惡者不坐辜罰,無功能者畢受官爵,流漸積猥,正尤在是,欲令昭昭以覺聖朝。 《前漢紀·孝哀皇帝紀下》: 皇甫三桓。詩人所刺。春秋所譏。無以過此。指象昭昭。以覺聖朝。 《漢書·五行志下之上》: 詩人所刺,春秋所譏, 《漢書·谷永杜鄴傳》: 昔詩人所刺,春秋所譏, 《前漢紀·孝哀皇帝紀下》: 詩人所刺。春秋所譏。 《漢書·哀帝紀》: 二月,封帝太太后從弟侍中傅商為汝昌侯,太后同母弟子侍中鄭業為陽信侯。 《前漢紀·孝哀皇帝紀下》: 二月。封帝太后從弟傅商為汝昌侯。太后同母弟子鄭業為長信侯。 《漢書·哀帝紀》: 太后同母弟子侍中鄭業為陽信侯。 《漢書·谷永杜鄴傳》: 又封傅太后同母弟子鄭業為陽信侯。 《漢書·外戚傳下》: 太后同母弟鄭惲前死,以惲子業為陽信侯, 《前漢紀·孝哀皇帝紀下》: 太后同母弟子鄭業為長信侯。 《前漢紀·孝哀皇帝紀下》: 因持書按出。不受詔。太后怒曰。天子反為一臣所制。上乃下詔封商。崇以為侍中董賢貴寵過度。數諫。由是重得罪。每以職事見責。發疾疽癰。欲言事。畏見罪。欲乞骸。復不敢。尚書令趙昌素害崇。知其見疏。因奏崇與外族通。宜有姦。 《群書治要·傳》: 崇因持詔書案起,傅太后大怒曰:何有為天子,乃反為一臣所專制邪,上遂下詔封商為汝昌侯,崇又以董賢貴寵過度,數諫,由是重得罪,數以職事見責,發疾頸癰,欲乞骸骨,不敢,尚書令趙昌佞諂,素害崇,知其見疏,因奏崇與宗族通,疑有奸, 《漢書·蓋諸葛劉鄭孫毌將何傳》: 崇因持詔書案起。傅太后大怒曰:「何有為天子乃反為一臣所顓制邪!」 《前漢紀·孝哀皇帝紀下》: 因持書按出。不受詔。太后怒曰。天子反為一臣所制。 《群書治要·傳》: 崇因持詔書案起,傅太后大怒曰:何有為天子,乃反為一臣所專制邪, 《藝文類聚·案》: 鄭崇諫,持詔案起,薄太后大怒曰:何有為天子,反為一臣所制耶。 《漢書·蓋諸葛劉鄭孫毌將何傳》: 崇又以董賢貴寵過度諫,由是重得罪。數以職事見責,發疾頸癰,欲乞骸骨,不敢。尚書令趙昌佞諂,素害崇,知其見疏,因奏崇與宗族通,疑有姦, 《前漢紀·孝哀皇帝紀下》: 崇以為侍中董賢貴寵過度。數諫。由是重得罪。每以職事見責。發疾疽癰。欲言事。畏見罪。欲乞骸。復不敢。尚書令趙昌素害崇。知其見疏。因奏崇與外族通。宜有姦。 《群書治要·傳》: 崇又以董賢貴寵過度,數諫,由是重得罪,數以職事見責,發疾頸癰,欲乞骸骨,不敢,尚書令趙昌佞諂,素害崇,知其見疏,因奏崇與宗族通,疑有奸, 《漢書·蓋諸葛劉鄭孫毌將何傳》: 崇又以董賢貴寵過度諫,由是重得罪。 《前漢紀·孝哀皇帝紀下》: 崇以為侍中董賢貴寵過度。數諫。由是重得罪。 《群書治要·傳》: 崇又以董賢貴寵過度,數諫,由是重得罪, 《太平御覽·諫諍二》: 崇每以董賢貴寵過度陳諫,由是得罪。 《漢書·蓋諸葛劉鄭孫毌將何傳》: 數以職事見責,發疾頸癰, 《前漢紀·孝哀皇帝紀下》: 每以職事見責。發疾疽癰。 《群書治要·傳》: 數以職事見責,發疾頸癰, 《太平御覽·癰疽》: 仆射鄭崇數以職事見責,發頸癰而死。 《漢書·蓋諸葛劉鄭孫毌將何傳》: 尚書令趙昌佞諂,素害崇,知其見疏,因奏崇與宗族通,疑有姦, 《前漢紀·孝哀皇帝紀下》: 尚書令趙昌素害崇。知其見疏。因奏崇與外族通。宜有姦。 《群書治要·傳》: 尚書令趙昌佞諂,素害崇,知其見疏,因奏崇與宗族通,疑有奸, 《太平御覽·心》: 尚書令趙彩碟諂,素害崇,知其見疏,因奏崇與宗族通,疑有奸,