| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
范吉射染于张柳朔、王生，中行寅染于黄藉秦、高强，吴王夫差染于王孙雄、太宰嚭，智伯瑶染于智国、张武，中山尚染于魏义、椻长，宋康王染于唐鞅、田不禋，此六君者所染不当，故国皆残亡，身或死辱，宗庙不血食，绝其后类，君臣离散，民人流亡，举天下之贪暴可羞人必称此六君者。
《墨子·所染》: 范吉射染于长柳朔、王胜，中行寅染于籍秦、高强，吴夫差染于王孙雒、太宰嚭，知伯摇染于智国、张武，中山尚染于魏义、偃长，宋康染于唐鞅、伷不礼。此六君者所染不当，故国家残亡，身为刑戮，宗庙破灭，绝无后类，君臣离散，民人流亡。举天下之贪暴苛扰者，必称此六君也。 
《吕氏春秋·当染》: 范吉射染于张柳朔、王生，中行寅染于黄藉秦、高强，吴王夫差染于王孙雄、太宰嚭，智伯瑶染于智国、张武，中山尚染于魏义、椻长，宋康王染于唐鞅、田不禋，此六君者所染不当，故国皆残亡，身或死辱，宗庙不血食，绝其后类，君臣离散，民人流亡，举天下之贪暴可羞人必称此六君者。 《群书治要·所染》: 范吉射染于张柳朔，中行寅染于籍秦，吴夫差染于宰嚭，知伯瑶染于智国，中山尚染于魏义，宋康染于唐鞅，此六君者所染不当，故国家残亡，身为刑戮，宗庙破灭，绝无后类，君臣离散，民人流亡，举天下之贪暴苛扰者，必称此六君也。 《墨子·所染》: 范吉射染于长柳朔、王胜，中行寅染于籍秦、高强，吴夫差染于王孙雒、太宰嚭，知伯摇染于智国、张武，中山尚染于魏义、偃长，宋康染于唐鞅、伷不礼。此六君者所染不当，故国家残亡， 《吕氏春秋·当染》: 范吉射染于张柳朔、王生，中行寅染于黄藉秦、高强，吴王夫差染于王孙雄、太宰嚭，智伯瑶染于智国、张武，中山尚染于魏义、椻长，宋康王染于唐鞅、田不禋，此六君者所染不当，故国皆残亡，身或死辱， 《群书治要·所染》: 范吉射染于张柳朔，中行寅染于籍秦，吴夫差染于宰嚭，知伯瑶染于智国，中山尚染于魏义，宋康染于唐鞅，此六君者所染不当，故国家残亡， 《太平御览·君》: 范吉射染于张柳朔、王生，中行寅染于籍秦、高强，吴夫差染于王孙雄、太宰嚭，智伯瑶染于智国、张武，申尚染于魏义、偃长，宋康王染于唐鞅、田不礼。此六君者，所染不当，故国皆残亡，身或死辱。 《墨子·所染》: 此四王者所染不当，故国残身死， 《墨子·所染》: 此六君者所染不当，故国家残亡，身为刑戮， 《吕氏春秋·当染》: 此四王者所染不当，故国残身死， 《吕氏春秋·当染》: 此六君者所染不当，故国皆残亡，身或死辱， 《群书治要·所染》: 此六君者所染不当，故国家残亡，身为刑戮， 《太平御览·君》: 此六君者，所染不当，故国皆残亡，身或死辱。 《墨子·所染》: 此六君者所染不当， 《吕氏春秋·当染》: 此五君者所染当， 《吕氏春秋·当染》: 此六君者所染不当， 《群书治要·所染》: 此五君者所染当， 《群书治要·所染》: 此六君者所染不当， 《太平御览·君》: 此五君者，所染当， 《吕氏春秋·当染》: 宗庙不血食， 《史记·李斯列传》: 宗庙不血食。 《后汉书·桓荣丁鸿列传》: 庙不血食。 《太平御览·总叙冠》: 宗庙不血食。