Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Shiji -> 世家 -> 萧相国世家 -> 10 - Parallel passages[More information]
汉十一年,陈豨反,高祖自将,至邯郸。未罢,淮阴侯谋反关中,吕后用萧何计,诛淮阴侯,语在淮阴事中。上已闻淮阴侯诛,使使拜丞相何为相国,益封五千户,令卒五百人一都尉为相国卫。诸君皆贺,召平独吊。召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之“东陵瓜”,从召平以为名也。召平谓相国曰:“祸自此始矣。上暴露于外而君守于中,非被矢石之事而益君封置卫者,以今者淮阴侯新反于中,疑君心矣。夫置卫卫君,非以宠君也。愿君让封勿受,悉以家私财佐军,则上心说。”相国从其计,高帝乃大喜。
《史记·萧相国世家》: 汉十一年,陈豨反,高祖自将,至邯郸。 《史记·韩信卢绾列传》: 汉十一年秋,陈豨反代地,高祖如邯郸击豨兵, 《史记·萧相国世家》: 汉十一年,陈豨反, 《史记·魏豹彭越列传》: 十年秋,陈豨反代地, 《史记·淮阴侯列传》: 汉十年,陈豨果反。 《史记·韩信卢绾列传》: 汉十一年秋,陈豨反代地, 《汉书·韩彭英卢吴传》: 汉十年,豨果反, 《太平御览·异姓王封》: 汉十年,陈豨反。 《史记·萧相国世家》: 陈豨反,高祖自将,至邯郸。未罢,淮阴侯谋反关中,吕后用萧何计,诛淮阴侯,语在淮阴事中。上已闻淮阴侯诛,使使拜丞相何为相国,益封五千户,令卒五百人一都尉为相国卫。诸君皆贺,召平独吊。召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之“东陵瓜”,从召平以为名也。召平谓相国曰:“祸自此始矣。上暴露于外而君守于中,非被矢石之事而益君封置卫者,以今者淮阴侯新反于中,疑君心矣。夫置卫卫君,非以宠君也。愿君让封勿受,悉以家私财佐军, 《汉书·萧何曹参传》: 陈豨反,上自将,至邯郸。而韩信谋反关中。吕后用何计诛信。语在信传。上已闻诛信,使使拜丞相为相国,益封五千户,令卒五百人一都尉为相国卫。诸君皆贺,召平独吊。召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜长安城东,瓜美,故世谓“东陵瓜”,从召平始也。平谓何曰:“祸自此始矣。上暴露于外,而君守于内,非被矢石之难,而益君封置卫者,以今者淮阴新反于中,有疑君心。夫置卫卫君,非以宠君也。愿君让封勿受,悉以家私财佐军。” 《太平御览·游说中》: 陈豨反,上自将,至邯郸,而韩信谋反关中,吕后用萧何计诛信。上已闻信诛,便拜何相国,益封五千户,令卒五百人一都尉为相国卫。诸君皆贺,邵平独吊,谓何曰:“祸自此始矣。上暴露于外,而君守内,非被矢石之难,而益君封置卫者,以今者淮阴新反于中,有疑君心。夫置卫君,非以宠君也。让封勿受,悉以家私财佐军。” 《史记·萧相国世家》: 陈豨反,高祖自将,至邯郸。未罢,淮阴侯谋反关中,吕后用萧何计,诛淮阴侯,语在淮阴事中。上已闻淮阴侯诛,使使拜丞相何为相国, 《汉书·萧何曹参传》: 陈豨反,上自将,至邯郸。而韩信谋反关中。吕后用何计诛信。语在信传。上已闻诛信,使使拜丞相为相国, 《艺文类聚·相国》: 陈豨反,上自将,闻吕后用何计诛韩信,拜何相国, 《太平御览·丞相上》: 陈豨反,上自将。闻吕后用何计诛韩信,拜何相国。 《太平御览·游说中》: 陈豨反,上自将,至邯郸,而韩信谋反关中,吕后用萧何计诛信。上已闻信诛,便拜何相国, 《史记·萧相国世家》: 陈豨反,高祖自将,至邯郸。 《史记·魏豹彭越列传》: 陈豨反代地,高帝自往击,至邯郸, 《史记·淮阴侯列传》: 陈豨果反。上自将而往, 《史记·韩信卢绾列传》: 陈豨反代地,高祖如邯郸击豨兵, 《汉书·韩彭英卢吴传》: 豨果反,高帝自将而往, 《汉书·韩彭英卢吴传》: 陈豨反代地,高帝自往击之,至邯郸, 《汉书·萧何曹参传》: 陈豨反,上自将,至邯郸。 《艺文类聚·相国》: 陈豨反,上自将, 《太平御览·功臣封》: 陈豨反。上自至邯郸, 《太平御览·丞相上》: 陈豨反,上自将。 《太平御览·招》: 陈豨反于代,帝自往击之。至邯郸, 《太平御览·游说中》: 陈豨反,上自将,至邯郸, 《新书·制不定》: 淮阴侯、韩王信、 《新序·善谋下》: 与淮阴侯韩信, 《史记·项羽本纪》: 与淮阴侯韩信、 《史记·高祖本纪》: 淮阴侯韩信谋反关中, 《史记·萧相国世家》: 淮阴侯谋反关中, 《史记·淮阴侯列传》: 淮阴侯韩信者, 《汉书·高帝纪下》: 淮阴侯韩信谋反长安, 《汉书·萧何曹参传》: 而韩信谋反关中。 《汉书·蒯伍江息夫传》: 后信以罪废为淮阴侯,谋反被诛, 《前汉纪·高祖皇帝纪四》: 辞淮阴侯韩信。 《前汉纪·高祖皇帝纪四》: 淮阴侯韩信谋反。 《群书治要·传》: 为淮阴侯,谋反, 《太平御览·游说中》: 而韩信谋反关中, 《太平御览·辩上》: 后信以罪废为淮阴侯,谋反被诛, 《太平御览·烹》: 韩信以罪废为淮阴侯,谋反, 《史记·萧相国世家》: 语在淮阴侯事中。 《史记·萧相国世家》: 语在淮阴事中。 《史记·留侯世家》: 语在淮阴事中。 《史记·萧相国世家》: 使使拜丞相何为相国,益封五千户,令卒五百人一都尉为相国卫。诸君皆贺,召平独吊。召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之“东陵瓜”,从召平以为名也。召平谓相国曰:“祸自此始矣。上暴露于外而君守于中,非被矢石之事而益君封置卫者,以今者淮阴侯新反于中,疑君心矣。夫置卫卫君,非以宠君也。愿君让封勿受,悉以家私财佐军, 《汉书·萧何曹参传》: 使使拜丞相为相国,益封五千户,令卒五百人一都尉为相国卫。诸君皆贺,召平独吊。召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜长安城东,瓜美,故世谓“东陵瓜”,从召平始也。平谓何曰:“祸自此始矣。上暴露于外,而君守于内,非被矢石之难,而益君封置卫者,以今者淮阴新反于中,有疑君心。夫置卫卫君,非以宠君也。愿君让封勿受,悉以家私财佐军。”何从其计, 《前汉纪·高祖皇帝纪四》: 上使使者拜丞相萧何为相国。益封五千户。令卒五百人一都尉。为相国卫。诸群臣皆贺。故秦东陵侯邵平独揖曰。祸自此始矣。上暴露于外。而君守其内。非有矢石之难。而益封置卫者。以今淮阴侯新反于中。有疑君心。夫置卫者卫君。非所以宠君也。顾君让封勿受。以家财给军。 《太平御览·游说中》: 便拜何相国,益封五千户,令卒五百人一都尉为相国卫。诸君皆贺,邵平独吊,谓何曰:“祸自此始矣。上暴露于外,而君守内,非被矢石之难,而益君封置卫者,以今者淮阴新反于中,有疑君心。夫置卫君,非以宠君也。让封勿受,悉以家私财佐军。” 《史记·萧相国世家》: 使使拜丞相何为相国,益封五千户,令卒五百人一都尉为相国卫。诸君皆贺,召平独吊。召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东, 《艺文类聚·相国》: 拜何相国,益封五千户,卒五百人为卫,众人皆贺,召平独吊,召平者,故秦东陵侯,秦破,为布衣,种瓜长安城东。 《史记·萧相国世家》: 使使拜丞相何为相国,益封五千户,令卒五百人一都尉为相国卫。诸君皆贺,召平独吊。 《汉书·萧何曹参传》: 使使拜丞相为相国,益封五千户,令卒五百人一都尉为相国卫。诸君皆贺,召平独吊。 《前汉纪·高祖皇帝纪四》: 上使使者拜丞相萧何为相国。益封五千户。令卒五百人一都尉。为相国卫。诸群臣皆贺。故秦东陵侯邵平独揖曰。祸自此始矣。 《艺文类聚·相国》: 拜何相国,益封五千户,卒五百人为卫,众人皆贺,召平独吊, 《太平御览·丞相上》: 萧何拜相国,益封五千户,卒五百人为卫。众人皆贺,邵平独吊,谓何曰:“祸自此始也。” 《太平御览·游说中》: 便拜何相国,益封五千户,令卒五百人一都尉为相国卫。诸君皆贺,邵平独吊,谓何曰:“祸自此始矣。 《史记·萧相国世家》: 召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之“东陵瓜”, 《汉书·萧何曹参传》: 召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜长安城东,瓜美,故世谓“东陵瓜”, 《水经注·渭水》: 昔广陵人邵平为秦东陵侯,秦破,为布衣,种瓜此门,瓜美,故世谓之东陵瓜。 《艺文类聚·相国》: 召平者,故秦东陵侯,秦破,为布衣,种瓜长安城东。 《艺文类聚·瓜》: 邵平故秦东陵侯,秦灭后,为布衣,种瓜长安城东,种瓜有五色,甚美,故世谓之东陵瓜, 《太平御览·瓜》: 邵平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣。贫,种瓜长安城。东瓜美,故世谓东陵瓜。 《史记·萧相国世家》: 故秦东陵侯。秦破,为布衣, 《汉书·萧何曹参传》: 故秦东陵侯。秦破,为布衣, 《艺文类聚·相国》: 故秦东陵侯,秦破,为布衣, 《太平御览·门下》: 东陵侯邵平,秦破为布衣, 《太平御览·瓜》: 故秦东陵侯。秦破,为布衣。 《史记·萧相国世家》: 召平谓相国曰:“祸自此始矣。 《汉书·萧何曹参传》: 平谓何曰:“祸自此始矣。 《前汉纪·高祖皇帝纪四》: 故秦东陵侯邵平独揖曰。祸自此始矣。 《艺文类聚·相国》: 平谓何曰:祸自此始也。 《太平御览·丞相上》: 邵平独吊,谓何曰:“祸自此始也。” 《太平御览·游说中》: 邵平独吊,谓何曰:“祸自此始矣。