Chinese Text Project |
Histories -> Shiji -> 世家 -> 梁孝王世家 -> 16 - Parallel passages[More information]
梁平王襄十四年,母曰陳太后。共王母曰李太后。李太后,親平王之大母也。而平王之后姓任,曰任王后。任王后甚有寵於平王襄。初,孝王在時,有罍樽,直千金。孝王誡後世,善保罍樽,無得以與人。任王后聞而欲得罍樽。平王大母李太后曰:「先王有命,無得以罍樽與人。他物雖百巨萬,猶自恣也。」任王后絕欲得之。平王襄直使人開府取罍樽,賜任王后。李太后大怒,漢使者來,欲自言,平王襄及任王后遮止,閉門,李太后與爭門,措指,遂不得見漢使者。李太后亦私與食官長及郎中尹霸等士通亂,而王與任王后以此使人風止李太后,李太后內有淫行,亦已。後病薨。病時,任后未嘗請病;薨,又不持喪。
《史記·梁孝王世家》: 梁平王襄十四年,母曰陳太后。共王母曰李太后。李太后,親平王之大母也。而平王之后姓任,曰任王后。任王后甚有寵於平王襄。 《漢書·文三王傳》: 梁平王襄,母曰陳太后。共王母曰李太后。李太后,親平王之大母也。而平王之后曰任后,任后甚有寵於襄。 《史記·梁孝王世家》: 初,孝王在時,有罍樽,直千金。孝王誡後世,善保罍樽,無得以與人。任王后聞而欲得罍樽。平王大母李太后曰:「先王有命,無得以罍樽與人。他物雖百巨萬,猶自恣也。」任王后絕欲得之。平王襄直使人開府取罍樽,賜任王后。李太后大怒,漢使者來,欲自言,平王襄及任王后遮止,閉門,李太后與爭門,措指,遂不得見漢使者。李太后亦私與食官長及郎中尹霸等士通亂,而王與任王后以此使人風止李太后,李太后內有淫行,亦已。後病薨。病時,任后未嘗請病;薨,又不持喪。 《漢書·文三王傳》: 初,孝王有膑尊,直千金,戒後世善寶之,毋得以與人。任后聞而欲得之。李太后曰:「先王有命,毋得以尊與人。他物雖百鉅萬,猶自恣。」任后絕欲得之。王襄直使人開府取尊賜任后,又王及母陳太后事李太后多不順。有漢使者來,李太后欲自言,王使謁者中郎胡等遮止,閉門。李太后與爭門,措指,太后啼謼,不得見漢使者。李太后亦私與食官長及郎尹霸等姦亂,王與任后以此使人風止李太后。李太后亦已,後病薨。病時,任后未嘗請疾;薨,又不侍喪。 《史記·梁孝王世家》: 初,孝王在時,有罍樽,直千金。孝王誡後世,善保罍樽,無得以與人。任王后聞而欲得罍樽。平王大母李太后曰:「先王有命,無得以罍樽與人。他物雖百巨萬,猶自恣也。」任王后絕欲得之。平王襄直使人開府取罍樽,賜任王后。李太后大怒,漢使者來,欲自言,平王襄及任王后遮止,閉門,李太后與爭門,措指, 《漢書·文三王傳》: 初,孝王有膑尊,直千金,戒後世善寶之,毋得以與人。任后聞而欲得之。李太后曰:「先王有命,毋得以尊與人。他物雖百鉅萬,猶自恣。」任后絕欲得之。王襄直使人開府取尊賜任后,又王及母陳太后事李太后多不順。有漢使者來,李太后欲自言,王使謁者中郎胡等遮止,閉門。李太后與爭門,措指, 《金樓子·說蕃》: 初,孝王有罍尊直千金,戒後世善寶之,毋得以與人。讓之后曰任后,聞而欲得之,讓之祖母李太后曰:「先王有命,毋得以尊予人也。他物雖鉅萬,猶自恣王。」讓直使人開府,即以尊賜任后。又王及母陳后,事李太后多不順,有漢使者來,太后欲自言,王使謁者中郎胡等遮止閉門,太后與爭門措指, 《史記·梁孝王世家》: 孝王在時,有罍樽,直千金。孝王誡後世,善保罍樽,無得以與人。任王后聞而欲得罍樽。平王大母李太后曰:「先王有命,無得以罍樽與人。他物雖百巨萬,猶自恣也。」任王后絕欲得之。平王襄直使人開府取罍樽,賜任王后。 《漢書·文三王傳》: 孝王有膑尊,直千金,戒後世善寶之,毋得以與人。任后聞而欲得之。李太后曰:「先王有命,毋得以尊與人。他物雖百鉅萬,猶自恣。」任后絕欲得之。王襄直使人開府取尊賜任后, 《金樓子·說蕃》: 孝王有罍尊直千金,戒後世善寶之,毋得以與人。讓之后曰任后,聞而欲得之,讓之祖母李太后曰:「先王有命,毋得以尊予人也。他物雖鉅萬,猶自恣王。」讓直使人開府, 《太平御覽·樽彝》: 梁孝王有罍尊,直千金,戒後代善寶之。王任后聞而欲得之。王讓大母李太后曰:「先王有命,無得以樽予人。他物雖百鉅萬,猶自恣。」任后絕欲得之,王讓直使人開府取樽,賜任后。