Chinese Text Project |
Histories -> Hou Han Shu -> 列傳 -> 虞傅蓋臧列傳 -> 42 - Parallel passages[More information]
洪邑人陳容,少為諸生,親慕於洪,隨為東郡丞。先城未敗,洪使歸紹。時容在坐,見洪當死,起謂紹曰:「將軍舉大事,欲為天下除暴,而專先誅忠義,豈合天意?臧洪發舉為郡將,柰何殺之!」紹慚,使人牽出,謂曰:「汝非臧洪疇,空復爾為?」容顧曰:「夫仁義豈有常所,蹈之則君子,背之則小人。今日寧與臧洪同日死,不與將軍同日生也。」遂復見殺。在紹坐者,無不歎息,竊相謂曰:「如何一日戮二烈士!」
《後漢書·虞傅蓋臧列傳》: 洪邑人陳容,少為諸生,親慕於洪,隨為東郡丞。先城未敗,洪使歸紹。時容在坐,見洪當死,起謂紹曰:「將軍舉大事,欲為天下除暴,而專先誅忠義,豈合天意?臧洪發舉為郡將,柰何殺之!」紹慚,使人牽出,謂曰:「汝非臧洪疇,空復爾為?」容顧曰:「夫仁義豈有常所,蹈之則君子,背之則小人。今日寧與臧洪同日死,不與將軍同日生也。」遂復見殺。在紹坐者,無不歎息,竊相謂曰:「如何一日戮二烈士!」 《三國志·臧洪傳》: 洪邑人陳容少為書生,親慕洪,隨洪為東郡丞;城未敗,洪遣出。紹令在坐,見洪當死,起謂紹曰:「將軍舉大事,欲為天下除暴,而專先誅忠義,豈合天意!臧洪發舉為郡將,柰何殺之!」紹慙,左右使人牽出,謂曰:「汝非臧洪儔,空復爾為!」容顧曰:「夫仁義豈有常,蹈之則君子,背之則小人。今日寧與臧洪同日而死,不與將軍同日而生!」復見殺。在紹坐者無不歎息,竊相謂曰:「如何一日殺二烈士!」 《後漢書·虞傅蓋臧列傳》: 先城未敗, 《三國志·臧洪傳》: 可先城未敗, 《後漢書·虞傅蓋臧列傳》: 時容在坐,見洪當死,起謂紹曰:「將軍舉大事,欲為天下除暴,而專先誅忠義,豈合天意?臧洪發舉為郡將,柰何殺之!」紹慚,使人牽出,謂曰:「汝非臧洪疇,空復爾為?」容顧曰:「夫仁義豈有常所,蹈之則君子,背之則小人。今日寧與臧洪同日死,不與將軍同日生也。」遂復見殺。在紹坐者,無不歎息, 《三國志·臧洪傳》: 洪遣出。紹令在坐,見洪當死,起謂紹曰:「將軍舉大事,欲為天下除暴,而專先誅忠義,豈合天意!臧洪發舉為郡將,柰何殺之!」紹慙,左右使人牽出,謂曰:「汝非臧洪儔,空復爾為!」容顧曰:「夫仁義豈有常,蹈之則君子,背之則小人。今日寧與臧洪同日而死,不與將軍同日而生!」復見殺。在紹坐者無不歎息, 《太平御覽·忠貞》: 洪邑人陳容在座,見洪當死,起謂紹曰:「將軍舉大事,而先誅忠義,豈合天意!」紹慚,使人牽出,曰:「汝臧洪儔,寧復汝為!」容顧曰:「夫仁義豈有常,所蹈之則君子,背之則為小人。今日寧與臧洪同日死,不與將軍同日生!」遂復見殺。在紹座者無不嘆息。 《太平御覽·義下》: 洪邑人陳容在坐,見洪當死,起謂紹曰:「將軍今舉大事,欲為天下除暴,而先誅忠義,豈合天意?」紹慚,遣人牽出,謂曰:「汝非臧洪儔歟?空復爾為!」容顧曰:「夫仁義豈有常所,蹈之則君子,背之則小人。今日寧與臧洪同日死,不與將軍同日生。」遂復見殺。在紹坐者無不嘆息。 《後漢書·虞傅蓋臧列傳》: 今日寧與臧洪同日死,不與將軍同日生也。 《水經注·河水》: 寧與臧洪同日死,不與將軍同日生。 《三國志·臧洪傳》: 今日寧與臧洪同日而死,不與將軍同日而生! 《太平御覽·忠貞》: 今日寧與臧洪同日死,不與將軍同日生! 《太平御覽·義下》: 今日寧與臧洪同日死,不與將軍同日生。 《後漢書·虞傅蓋臧列傳》: 無不歎息, 《三國志·孫堅傳》: 無不歎息。 《藝文類聚·后妃》: 無不歎息, 《太平廣記·元琛》: 無不歎息。