Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Hou Han Shu -> 列传 -> 郑孔荀列传 -> 41 - Parallel passages[More information]
十七年,董昭等欲共进操爵国公,九锡备物,密以访彧。彧曰“曹公本兴义兵,以匡振汉朝,虽勋庸崇著,犹秉忠贞之节。君子爱人以德,不宜如此。”事遂实。操心不能平。会南征孙权,表请彧劳军于谯,因表留彧曰:“臣闻古之遣将,上设监督之重,下建副二之任,所以尊严国命,谋而鲜过者也。臣今当济江,奉辞伐罪,宜有大使肃将王命。文武并用,自古有之。使持节侍中守尚书令万岁亭侯彧,国之望臣,德洽华夏,既停军所次,便宜与臣俱进,宣示国命,威怀丑虏。军礼尚速,不及先请,臣辄留彧,依以为重。”书奏,帝从之,遂以彧为侍中、光禄大夫,持节,参丞相军事。至濡须,彧病留寿春,操馈之食,发视,乃空器也,于是饮药而卒。时年五十。帝哀惜之,祖日为之废宴乐。谥曰敬侯。明年,操遂称魏公云。
《后汉书·郑孔荀列传》: 董昭等欲共进操爵国公,九锡备物,密以访彧。彧曰“曹公本兴义兵,以匡振汉朝,虽勋庸崇著,犹秉忠贞之节。君子爱人以德,不宜如此。”事遂实。操心不能平。会南征孙权,表请彧劳军于谯,因表留彧曰: 《三国志·荀彧传》: 十七年,董昭等谓太祖宜进爵国公,九锡备物,以彰殊勋,密以谘彧。彧以为太祖本兴义兵以匡朝宁国,秉忠贞之诚,守退让之实;君子爱人以德,不宜如此。太祖由是心不能平。会征孙权,表请彧劳军于谯,因辄留彧, 《艺文类聚·锡命》: 董昭等欲共进曹操爵国公,九锡备物,密以访荀彧。彧曰:曹公本兴义兵,以匡振汉朝,虽勋德崇著,犹禀忠贞之节,君子爱人以德,不宜如此,事遂寝,操心不能平,会南征孙权,彧劳军于谯,表辄留彧。 《太平御览·锡命》: 董昭等欲共进曹操爵国公,九锡备物,密以访荀彧。彧曰:“曹公本兴义兵以匡振汉朝,虽勋庸崇著,犹禀忠贞之节。君子爱人以德,不宜如此,”事遂寝。操心不能平。会南征孙权,彧劳军于谯,表留彧。 《太平御览·府参军》: 董昭等谓太祖宜进爵国公,备九锡,以彰殊勋。密以咨荀彧,彧以为太祖本兴义兵,以匡朝宁国,秉忠贞之诚,守退让之实;君子爱人以德,不宜如此。太祖由是心不平。会征孙权,表请彧劳军于谯,因留彧, 《后汉书·郑孔荀列传》: 九锡备物, 《三国志·荀彧传》: 九锡备物, 《三国志·吴主传》: 九锡备物, 《艺文类聚·锡命》: 九锡备物, 《太平御览·桓玄》: 加九锡备物, 《太平御览·王世充》: 加九锡备物。 《太平御览·锡命》: 九锡备物, 《后汉书·郑孔荀列传》: 密以访彧。 《艺文类聚·锡命》: 密以访荀彧。 《太平御览·锡命》: 密以访荀彧。 《太平御览·吉梦下》: 以访荀彧。 《史记·张释之冯唐列传》: 臣闻上古王者之遣将也, 《汉书·张冯汲郑传》: 臣闻上古王者遣将也, 《前汉纪·孝文皇帝纪下》: 臣闻古之王者之遣将也。 《后汉书·郑孔荀列传》: 臣闻古之遣将, 《群书治要·传》: 臣闻上古王者遣将也。 《艺文类聚·将帅》: 臣闻上古王者遣将也。 《太平御览·命将》: 上古王者遣将也, 《太平御览·边将》: 臣闻上古王者之遣将, 《国语·郑语》: 奉辞伐罪, 《汉书·地理志下》: 奉辞伐罪, 《后汉书·虞傅盖臧列传》: 奉辞伐罪, 《后汉书·郑孔荀列传》: 奉辞伐罪, 《后汉书·郑孔荀列传》: 奉辞伐罪, 《后汉书·刘虞公孙瓒陶谦列传》: 奉辞伐罪, 《尚书·大禹谟》: 奉辞伐罪。 《文心雕龙·檄移》: 奉辞伐罪, 《水经注·潧水》: 奉辞伐罪, 《三国志·刘放传》: 奉辞伐罪, 《群书治要·传》: 奉辞伐罪, 《艺文类聚·善政》: 奉辞伐罪, 《艺文类聚·战伐》: 奉辞伐罪。 《艺文类聚·田猎》: 近者奉辞伐罪, 《太平御览·河南道中》: 奉辞伐罪, 《太平御览·誓众》: 奉辞伐罪。 《太平御览·猎上》: 近者奉辞伐罪, 《史记·郦生陆贾列传》: 文武并用, 《汉书·郦陆朱刘叔孙传》: 文武并用, 《前汉纪·高祖皇帝纪四》: 文武并用。 《后汉书·郑范陈贾张列传》: 文武并用, 《后汉书·郑孔荀列传》: 文武并用, 《后汉书·舆服下》: 文武并用。 《三国志·袁涣传》: 文武并用, 《三国志·王粲传》: 文武并用, 《群书治要·传》: 且文武并用, 《太平御览·战上》: 文武并用也。 《太平御览·贺》: 文武并用, 《太平御览·著书上》: 文武并用, 《太平御览·治政二》: 文、武并用, 《后汉书·左周黄列传》: 书奏,帝从之。 《后汉书·郑孔荀列传》: 书奏,帝从之, 《后汉书·郑孔荀列传》: 遂以彧为侍中、光禄大夫,持节,参丞相军事。至濡须,彧病留寿春, 《三国志·荀彧传》: 以侍中光禄大夫持节,参丞相军事。太祖军至濡须,彧疾留寿春, 《太平御览·府参军》: 以侍中光禄大夫持节,参丞相军事。太祖军至濡须,彧疾留寿春, 《后汉书·郑孔荀列传》: 以彧为侍中, 《后汉书·郑孔荀列传》: 遂以彧为侍中、