Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Hou Han Shu -> 列传 -> 董卓列传 -> 6 - Parallel passages[More information]
及帝崩,大将军何进、司隶校尉袁绍谋诛阉宦,而太后不许,乃私呼卓将兵入朝,以胁太后。卓得召,即时就道。并上书曰:“中常侍张让等窃幸承宠,浊乱海内。臣闻扬汤止沸,莫若去薪;溃帻虽痛,胜于内食。昔赵鞅兴晋阳之甲,以逐君侧之恶人。今臣辄鸣锺鼓如洛阳,请收让等,以清奸秽。”卓未至而何进败,虎贲中郎将袁术乃烧南宫,欲讨宦官,而中常侍段圭等劫少帝及陈留王夜走小平津。卓远见火起,引兵急进,未明到城西,闻少帝在北芒,因往奉迎。帝见卓将兵卒至,恐怖涕泣。卓与言,不能辞对;与陈留王语,遂及祸乱之事。卓以王为贤,且为董太后所养,卓自以与太后同族,有废立意。
《后汉书·董卓列传》: 大将军何进、司隶校尉袁绍谋诛阉宦,而太后不许,乃私呼卓将兵入朝,以胁太后。卓得召,即时就道。并上书曰:“中常侍张让等窃幸承宠,浊乱海内。臣闻扬汤止沸,莫若去薪;溃帻虽痛,胜于内食。昔赵鞅兴晋阳之甲,以逐君侧之恶人。今臣辄鸣锺鼓如洛阳,请收让等,以清奸秽。”卓未至而何进败,虎贲中郎将袁术乃烧南宫,欲讨宦官,而中常侍段圭等劫少帝及陈留王夜走小平津。 《三国志·董卓传》: 大将军何进与司隷校尉袁绍谋诛诸阉官,太后不从。进乃召卓使将兵诣京师,并密令上书曰:“中常侍张让等窃幸乘宠,浊乱海内。昔赵鞅兴晋阳之甲,以逐君侧之恶。臣輙鸣锺鼓如洛阳,即讨让等。”欲以胁迫太后。卓未至,进败。中常侍段圭等劫帝走小平津, 《后汉书·董卓列传》: 大将军何进、司隶校尉袁绍谋诛阉宦,而太后不许,乃私呼卓将兵入朝,以胁太后。 《三国志·武帝纪》: 大将军何进与袁绍谋诛宦官,太后不听。进乃召董卓,欲以胁太后, 《后汉书·董卓列传》: 大将军何进、司隶校尉袁绍谋诛阉宦, 《后汉书·五行一》: 大将军何进与佐军校尉袁绍等共谋欲诛废中官。 《三国志·董卓传》: 大将军何进与司隷校尉袁绍谋诛诸阉官, 《后汉书·孝灵帝纪》: 中常侍张让、段圭等杀大将军何进, 《后汉书·窦何列传》: 乃率常侍段圭、毕岚等数十人, 《后汉书·董卓列传》: 中常侍张让等窃幸承宠, 《后汉书·五行一》: 中常侍张让等共杀进, 《后汉书·五行一》: 为中常侍张让、段圭等所杀, 《后汉书·五行一》: 为中常侍段圭等数十人所执, 《三国志·董卓传》: 中常侍张让等窃幸乘宠, 《太平御览·河南宋郑齐鲁诸山》: 献帝为中常侍段圭等数人所执, 《太平御览·废帝弘农王》: 中常侍段圭等杀大将军何进, 《太平御览·拜》: 中常侍张让专朝。 《后汉书·窦何列传》: 浊乱海内, 《后汉书·董卓列传》: 浊乱海内。 《三国志·董卓传》: 浊乱海内。 《群书治要·昌言》: 浊乱海内, 《文子·上礼》: 故扬汤止沸, 《后汉书·董卓列传》: 臣闻扬汤止沸, 《三国志·刘廙传》: 扬汤止沸, 《艺文类聚·说》: 扬汤止沸, 《春秋公羊传·定公十三年》: 晋赵鞅取晋阳之甲以逐荀寅与士吉射。荀寅与士吉射者,曷为者也?君侧之恶人也。 《后汉书·杨震列传》: 春秋赵鞅以晋阳之甲,逐君侧之恶。 《后汉书·董卓列传》: 昔赵鞅兴晋阳之甲,以逐君侧之恶人。 《三国志·董卓传》: 昔赵鞅兴晋阳之甲,以逐君侧之恶。 《太平御览·北齐高欢》: 昔晋赵鞅兴晋阳之甲,诛君侧恶人, 《太平御览·甲上》: 晋赵鞅取晋阳之甲以逐荀寅与士吉,射君侧之恶人也。 《太平御览·谏诤二》: 晋赵鞅兴晋阳之甲,诛君侧之恶, 《史记·赵世家》: 故书春秋曰“赵鞅以晋阳畔”。 《春秋公羊传·定公十三年》: 晋赵鞅取晋阳之甲以逐荀寅与士吉射。 《后汉书·杨震列传》: 春秋赵鞅以晋阳之甲, 《后汉书·董卓列传》: 昔赵鞅兴晋阳之甲, 《三国志·董卓传》: 昔赵鞅兴晋阳之甲, 《太平御览·北齐高欢》: 昔晋赵鞅兴晋阳之甲, 《太平御览·甲上》: 晋赵鞅取晋阳之甲以逐荀寅与士吉, 《太平御览·谏诤二》: 晋赵鞅兴晋阳之甲, 《春秋公羊传·定公十三年》: 此逐君侧之恶人, 《后汉书·杨震列传》: 逐君侧之恶。 《后汉书·董卓列传》: 以逐君侧之恶人。 《抱朴子·良规》: 除君侧之衆恶, 《三国志·董卓传》: 以逐君侧之恶。 《太平御览·杂号将军上》: 以除君侧之恶。 《后汉书·孝灵帝纪》: 于是虎贲中郎将袁术烧东西宫,攻诸宦者。庚午,张让、段圭等劫少帝及陈留王幸北宫德阳殿。 《后汉书·董卓列传》: 虎贲中郎将袁术乃烧南宫,欲讨宦官,而中常侍段圭等劫少帝及陈留王夜走小平津。 《太平御览·废帝弘农王》: 于是虎贲中郎将袁术烧东西宫,攻诸宦者。庚午,张让、段圭等劫少帝及陈留王, 《后汉书·孝灵帝纪》: 圭等复劫少帝、陈留王走小平津。 《后汉书·董卓列传》: 而中常侍段圭等劫少帝及陈留王夜走小平津。 《三国志·袁绍传》: 圭等不出,劫帝及帝弟陈留王走小平津。 《太平御览·废帝弘农王》: 圭等复劫少帝、陈留王,走小平津, 《太平御览·萤》: 段圭劫少帝及陈留王协走小平津。