Chinese Text Project |
Histories -> Hou Han Shu -> 列傳 -> 董卓列傳 -> 17 - Parallel passages[More information]
數與百官置酒宴會,淫樂縱恣。乃結壘於長安城東以自居。又築塢於郿,高厚七丈,號曰「萬歲塢」。積穀為三十年儲。自云:「事成,雄據天下;不成,守此足以畢老。」嘗至郿行塢,公卿已下祖道於橫門外。卓施帳幔飲設,誘降北地反者數百人,於坐中殺之。先斷其舌,次斬手足,次鑿其眼目,以鑊煮之。未及得死,偃轉柸案閒。會者戰慄,亡失匕箸,而卓飲食自若。諸將有言語蹉跌,便戮於前。又稍誅關中舊族,陷以叛逆。
《後漢書·董卓列傳》: 又築塢於郿,高厚七丈,號曰「萬歲塢」。積穀為三十年儲。自云:「事成,雄據天下;不成,守此足以畢老。」 《太平御覽·穀》: 董卓筑塢於郿,高原七丈,號曰萬歲塢,積穀為三十年儲。自云:事成雄據天下;不成,守此足以畢老。 《後漢書·董卓列傳》: 積穀為三十年儲。自云:「事成,雄據天下;不成,守此足以畢老。」嘗至郿行塢,公卿已下祖道於橫門外。卓施帳幔飲設,誘降北地反者數百人,於坐中殺之。先斷其舌,次斬手足,次鑿其眼目,以鑊煮之。未及得死,偃轉柸案閒。會者戰慄,亡失匕箸,而卓飲食自若。 《三國志·董卓傳》: 積穀為三十年儲,云事成,雄據天下,不成,守此足以畢老。甞至郿行塢,公卿已下祖道於橫門外。卓豫施帳幔飲,誘降北地反者數百人,於坐中先斷其舌,或斬手足,或鑿眼,或鑊煑之,未死,偃轉杯案閒,會者皆戰慄亡失匕箸,而卓飲食自若。 《後漢書·董卓列傳》: 積穀為三十年儲。自云:「事成,雄據天下;不成,守此足以畢老。」 《水經注·渭水》: 積谷為三十年儲。自云:事成,雄據天下;不成,守此足以畢老。 《三國志·董卓傳》: 積穀為三十年儲,云事成,雄據天下,不成,守此足以畢老。 《太平御覽·穀》: 積穀為三十年儲。自云:事成雄據天下;不成,守此足以畢老。 《漢書·刑法志》: 又先斷舌。 《前漢紀·孝成皇帝紀一》: 又先斷其舌。 《後漢書·董卓列傳》: 先斷其舌, 《太平御覽·三族刑》: 又先斷舌。 《後漢書·董卓列傳》: 會者戰慄,亡失匕箸, 《三國志·董卓傳》: 會者皆戰慄亡失匕箸, 《太平御覽·匕》: 會者戰栗,亡失匕箸。