Chinese Text Project |
Histories -> Shiji -> 列傳 -> 張儀列傳 -> 8 - Parallel passages[More information]
司馬錯曰:「不然。臣聞之,欲富國者務廣其地,欲彊兵者務富其民,欲王者務博其德,三資者備而王隨之矣。今王地小民貧,故臣願先從事於易。夫蜀,西僻之國也,而戎翟之長也,有桀紂之亂。以秦攻之,譬如使豺狼逐群羊。得其地足以廣國,取其財足以富民繕兵,不傷眾而彼已服焉。拔一國而天下不以為暴,利盡西海而天下不以為貪,是我一舉而名實附也,而又有禁暴止亂之名。今攻韓,劫天子,惡名也,而未必利也,又有不義之名,而攻天下所不欲,危矣。臣請謁其故:周,天下之宗室也;齊,韓之與國也。周自知失九鼎,韓自知亡三川,將二國并力合謀,以因乎齊、趙而求解乎楚、魏,以鼎與楚,以地與魏,王弗能止也。此臣之所謂危也。不如伐蜀完。」
《新序·善謀》: 司馬錯曰:「不然。臣聞之欲富者務廣其地,欲強者務富其民,欲王者務博其德,三資者備而王隨之矣。今王地小民貧,故臣願先從事於易。夫蜀西僻之國,而戎狄之長也,有桀紂之亂,以秦攻之,譬如以豺狼逐群羊也。得其地足以廣國,取其財足以富民繕兵,不傷眾而服焉。服一國而天下不以為暴,利盡西海而諸侯不以為貪,是我一舉而名實附也,又有禁暴正亂之名。今攻韓劫天子,劫天子,惡名也,而未必利也。有不義之名,而攻天下所不欲,危矣。臣請竭其故:周,天下之宗室也;齊,韓之與國也。周自知失九鼎,韓自知亡三川,將二國并力合謀,以因乎齊,趙,而求解乎楚、魏,以鼎予楚,以地予魏;以鼎予楚,以地予魏,王不能止,此臣所謂危也,不如伐蜀完秦。」惠王曰:「善。寡人請聽子。」 《史記·張儀列傳》: 司馬錯曰:「不然。臣聞之,欲富國者務廣其地,欲彊兵者務富其民,欲王者務博其德,三資者備而王隨之矣。今王地小民貧,故臣願先從事於易。夫蜀,西僻之國也,而戎翟之長也,有桀紂之亂。以秦攻之,譬如使豺狼逐群羊。得其地足以廣國,取其財足以富民繕兵,不傷眾而彼已服焉。拔一國而天下不以為暴,利盡西海而天下不以為貪,是我一舉而名實附也,而又有禁暴止亂之名。今攻韓,劫天子,惡名也,而未必利也,又有不義之名,而攻天下所不欲,危矣。臣請謁其故:周,天下之宗室也;齊,韓之與國也。周自知失九鼎,韓自知亡三川,將二國并力合謀,以因乎齊、趙而求解乎楚、魏,以鼎與楚,以地與魏,王弗能止也。此臣之所謂危也。不如伐蜀完。」 《戰國策·司馬錯與張儀爭論於秦惠王前》: 司馬錯曰:「不然,臣聞之,欲富國者,務廣其地;欲強兵者,務富其民;欲王者,務博其德。三資者備,而王隨之矣。今王之地小民貧,故臣願從事於易。夫蜀,西辟之國也,而戎狄之長,而有桀、紂之亂。以秦攻之,譬如使豺狼逐群羊也。取其地,足以廣國也;得其財,足以富民;繕兵不傷眾,而彼以服矣。故拔一國,而天下不以為暴;利盡西海,諸侯不以為貪。是我一舉而名實兩附,而又有禁暴正亂之名,今攻韓劫天子,劫天子,惡名也,而未必利也,又有不義之名,而攻天下之所不欲,危!臣請謁其故:周,天下之宗室也;齊,韓、周之與國也。周自知失九鼎,韓自知亡三川,則必將二所並力合謀,以因於齊、趙,而求解乎楚、魏。以鼎與楚,以地與魏,王不能禁。此臣所謂危,不如伐蜀之完也。」惠王曰:「善!寡人聽子。」 《新序·善謀下》: 不然,臣聞之, 《商君書·更法》: 不然。臣聞之, 《史記·張儀列傳》: 不然。臣聞之, 《戰國策·司馬錯與張儀爭論於秦惠王前》: 不然,臣聞之, 《新序·善謀》: 臣聞之欲富者務廣其地,欲強者務富其民,欲王者務博其德,三資者備而王隨之矣。 《史記·張儀列傳》: 臣聞之,欲富國者務廣其地,欲彊兵者務富其民,欲王者務博其德,三資者備而王隨之矣。 《戰國策·司馬錯與張儀爭論於秦惠王前》: 臣聞之,欲富國者,務廣其地;欲強兵者,務富其民;欲王者,務博其德。三資者備,而王隨之矣。 《太平御覽·游說上》: 臣聞欲富者務廣其地,欲強者務富其人,欲王者務崇其德。三資者備,而至道興矣。 《新序·善謀》: 今夫蜀西僻之國,而戎狄之倫也, 《史記·張儀列傳》: 今夫蜀,西僻之國而戎翟之倫也, 《史記·張儀列傳》: 夫蜀,西僻之國也,而戎翟之長也, 《戰國策·司馬錯與張儀爭論於秦惠王前》: 今夫蜀,西辟之國,而戎狄之長也, 《戰國策·司馬錯與張儀爭論於秦惠王前》: 夫蜀,西辟之國也,而戎狄之長, 《新序·善謀》: 而戎狄之長也,有桀紂之亂,以秦攻之,譬如以豺狼逐群羊也。 《史記·張儀列傳》: 而戎翟之長也,有桀紂之亂。以秦攻之,譬如使豺狼逐群羊。 《戰國策·司馬錯與張儀爭論於秦惠王前》: 而戎狄之長,而有桀、紂之亂。以秦攻之,譬如使豺狼逐群羊也。 《太平御覽·劍南道》: 戎狄之長也,有桀之亂。以秦攻之,譬使豺狼逐群羊也。 《太平御覽·游說上》: 戎翟之長也,以秦攻之,譬如使豺狼逐群羊。 《新序·善謀》: 有桀紂之亂, 《史記·張儀列傳》: 有桀紂之亂。 《戰國策·司馬錯與張儀爭論於秦惠王前》: 而有桀、紂之亂。 《東觀漢記·馮異》: 夫有桀、紂之亂, 《後漢書·馮岑賈列傳》: 夫有桀紂之亂, 《太平御覽·游說中》: 夫有桀紂之亂, 《新序·善謀》: 得其地不足以為利, 《新序·善謀》: 得其地足以廣國, 《史記·張儀列傳》: 得其地不足以為利。 《史記·張儀列傳》: 得其地足以廣國, 《史記·韓長孺列傳》: 得其地不足以為廣, 《史記·平津侯主父列傳》: 得其地不足以為利也, 《戰國策·司馬錯與張儀爭論於秦惠王前》: 得其地不足以為利。 《戰國策·司馬錯與張儀爭論於秦惠王前》: 取其地,足以廣國也; 《漢書·竇田灌韓傳》: 得其地不足為廣, 《漢書·嚴朱吾丘主父徐嚴終王賈傳上》: 得其地,不足以為利; 《群書治要·傳》: 得其地不足為廣, 《群書治要·傳》: 得其地不足以為利, 《新序·善謀》: 又有禁暴正亂之名。今攻韓劫天子, 《史記·張儀列傳》: 而又有禁暴止亂之名。今攻韓,劫天子, 《戰國策·司馬錯與張儀爭論於秦惠王前》: 而又有禁暴正亂之名,今攻韓劫天子, 《太平御覽·劍南道》: 又有禁止暴亂之名。今攻韓, 《新序·善謀》: 周自知失九鼎,韓自知亡三川,將二國并力合謀,以因乎齊,趙,而求解乎楚、魏, 《史記·張儀列傳》: 周自知失九鼎,韓自知亡三川,將二國并力合謀,以因乎齊、趙而求解乎楚、魏, 《戰國策·司馬錯與張儀爭論於秦惠王前》: 周自知失九鼎,韓自知亡三川,則必將二所並力合謀,以因於齊、趙,而求解乎楚、魏。 《太平御覽·劍南道》: 周自知失九鼎,韓自知亡三川,二國并力合謀,而求解于楚、魏。