Chinese Text Project |
Histories -> Hou Han Shu -> 列傳 -> 獨行列傳 -> 37 - Parallel passages[More information]
式仕為郡功曹。後元伯寢疾篤,同郡郅君章、殷子徵晨夜省視之。元伯臨盡,歎曰:「恨不見吾死友!」子徵曰:「吾與君章盡心於子,是非死友,復欲誰求?」元伯曰:「若二子者,吾生友耳。山陽范巨卿,所謂死友也。」尋而卒。式忽夢見元伯玄冕垂纓屣履而呼曰:「巨卿,吾以某日死,當以爾時葬,永歸黃泉。子未我忘,豈能相及?」式怳然覺寤,悲歎泣下,具告太守,請往奔喪。太守雖心不信而重違其情,許之。式便服朋友之服,投其葬日,馳往赴之。式未及到,而喪已發引,既至壙,將窆,而柩不肯進。其母撫之曰:「元伯,豈有望邪?」遂停柩移時,乃見有素車白馬,號哭而來。其母望之曰:「是必范巨卿也。」巨卿既至,叩喪言曰:「行矣元伯!死生路異,永從此辭。」會葬者千人,咸為揮涕。式因執紼而引,柩於是乃前。式遂留止冢次,為脩墳樹,然後乃去。
《後漢書·獨行列傳》: 後元伯寢疾篤,同郡郅君章、殷子徵晨夜省視之。元伯臨盡,歎曰:「恨不見吾死友!」子徵曰:「吾與君章盡心於子,是非死友,復欲誰求?」元伯曰:「若二子者,吾生友耳。山陽范巨卿,所謂死友也。」尋而卒。式忽夢見元伯玄冕垂纓屣履而呼曰:「巨卿,吾以某日死,當以爾時葬,永歸黃泉。子未我忘,豈能相及?」式怳然覺寤,悲歎泣下,具告太守,請往奔喪。太守雖心不信而重違其情,許之。式便服朋友之服,投其葬日,馳往赴之。式未及到,而喪已發引,既至壙,將窆,而柩不肯進。其母撫之曰:「元伯,豈有望邪?」遂停柩移時,乃見有素車白馬,號哭而來。其母望之曰:「是必范巨卿也。」巨卿既至,叩喪言曰:「行矣元伯!死生路異,永從此辭。」會葬者千人,咸為揮涕。式因執紼而引,柩於是乃前。式遂留止冢次,為脩墳樹, 《太平御覽·交友二》: 後玄伯寢疾篤,同郡郅君章、商子微晨夜省視。玄伯臨盡,曰:「恨不見死友!」尋卒。式夢玄伯玄冕垂纓而呼曰:「吾死當以某日葬,子豈能相及?」式覺而悲赴之,便服朋友之服,投其葬日。未屆,而喪已發引,至坑,將窆,而柩不肯進。其母撫之曰:「玄伯豈有望也?」停柩移時,見有素車白馬,號哭而來,母曰:「必巨卿也。」既至,叩喪言曰:「行矣玄伯,死生異路,永從此辭。」會葬者千人,皆揮涕。式執紼引,柩乃前進。式留止冢次,修墳樹而退。 《太平御覽·葬送二》: 元伯窮,疾篤,同郡郅君章、殷子微晨夜省疾視之。元伯臨盡嘆曰:「恨不見吾死友。」尋而卒。式或夢見元伯玄冕垂纓、履屣而呼曰:「巨卿!吾以其日死,當以爾時葬,永歸黃泉。子未我忘,豈能相及?」式怳然覺寤,悲嘆泣下。具告太守,請往奔喪,投其葬日,馳往赴之。式未及到而喪已發引。既至壙,將窆,而柩不肯進。其母撫之曰:「元伯豈有望耶?」遂停柩。移時,乃見有素車白馬,號哭而來。其母望之曰:「是必范巨卿也。」即至叩喪,言曰:「行矣元伯!死生路異,永從此辭。」會葬者千人,咸為揮涕。式因執紼而引,柩於是乃前。式遂留止冢次,為修墳樹。 《後漢書·獨行列傳》: 後元伯寢疾篤,同郡郅君章、殷子徵晨夜省視之。元伯臨盡,歎曰:「恨不見吾死友!」子徵曰:「吾與君章盡心於子,是非死友,復欲誰求?」元伯曰:「若二子者,吾生友耳。山陽范巨卿,所謂死友也。」尋而卒。式忽夢見元伯玄冕垂纓屣履而呼曰:「巨卿,吾以某日死,當以爾時葬,永歸黃泉。子未我忘,豈能相及?」式怳然覺寤,悲歎泣下, 《太平御覽·敘夢》: 後玄伯寢疾,篤,同郡郅君章殷子征省視之。玄伯臨終嘆曰:「恨不見吾死友。」尋乃卒。式忽夢見玄伯,玄冕垂纓,履屐而呼曰:「吾以某日死,某時葬,永歸黃泉。子未我忘,豈能相及。」式覺而驚,悲嘆赴之。 《太平御覽·交友二》: 後玄伯寢疾篤,同郡郅君章、商子微晨夜省視。玄伯臨盡,曰:「恨不見死友!」尋卒。式夢玄伯玄冕垂纓而呼曰:「吾死當以某日葬,子豈能相及?」式覺而悲赴之, 《太平御覽·葬送二》: 元伯窮,疾篤,同郡郅君章、殷子微晨夜省疾視之。元伯臨盡嘆曰:「恨不見吾死友。」尋而卒。式或夢見元伯玄冕垂纓、履屣而呼曰:「巨卿!吾以其日死,當以爾時葬,永歸黃泉。子未我忘,豈能相及?」式怳然覺寤,悲嘆泣下。 《後漢書·獨行列傳》: 山陽范巨卿, 《後漢書·獨行列傳》: 吾聞山陽范巨卿, 《後漢書·獨行列傳》: 式忽夢見元伯玄冕垂纓屣履而呼曰:「巨卿,吾以某日死,當以爾時葬,永歸黃泉。子未我忘,豈能相及?」 《藝文類聚·夢》: 後夢元伯,玄冠垂纓屣。呼曰:我死,當以時葬,永歸黃泉,子不我忘,豈能奔喪, 《太平御覽·葬送二》: 式或夢見元伯玄冕垂纓、履屣而呼曰:「巨卿!吾以其日死,當以爾時葬,永歸黃泉。子未我忘,豈能相及?」 《後漢書·獨行列傳》: 子未我忘, 《藝文類聚·交友》: 子未我忘, 《太平御覽·敘夢》: 子未我忘, 《太平御覽·葬送二》: 子未我忘, 《後漢書·劉焉袁術呂布列傳》: 馳往赴之。 《後漢書·獨行列傳》: 馳往赴之。 《太平御覽·葬送二》: 馳往赴之。 《後漢書·獨行列傳》: 乃見有素車白馬, 《金樓子·著書》: 素車白馬, 《水經注·渭水》: 見華山有素車白馬, 《藝文類聚·懷舊》: 素車白馬, 《藝文類聚·茅》: 素車白馬, 《太平御覽·旱》: 乘素車白馬, 《太平御覽·石上》: 見華山上有素車白馬, 《太平御覽·殷帝成湯》: 素車白馬, 《太平御覽·前秦符堅》: 天錫素車白馬, 《太平御覽·交友二》: 見有素車白馬, 《太平御覽·葬送二》: 乃見有素車白馬, 《太平御覽·旱》: 素車白馬, 《太平御覽·梓》: 見素車白馬, 《太平御覽·桃》: 因駕素車白馬, 《太平御覽·茅》: 素車白馬, 《後漢書·皇后紀下》: 死生路異兮從此乖, 《後漢書·獨行列傳》: 死生路異,永從此辭。 《太平御覽·廢帝弘農王》: 死生路畢兮從此乖, 《太平御覽·諸王上》: 死生異路兮從此乖, 《太平御覽·交友二》: 死生異路,永從此辭。 《太平御覽·葬送二》: 死生路異,永從此辭。