Chinese Text Project |
Histories -> Shiji -> 列傳 -> 范睢蔡澤列傳 -> 34 - Parallel passages[More information]
蔡澤相秦數月,人或惡之,懼誅,乃謝病歸相印,號為綱成君。居秦十餘年,事昭王、孝文王、莊襄王。卒事始皇帝,為秦使於燕,三年而燕使太子丹入質於秦。
《史記·范睢蔡澤列傳》: 蔡澤相秦數月,人或惡之,懼誅,乃謝病歸相印,號為綱成君。居秦十餘年,事昭王、孝文王、莊襄王。卒事始皇帝,為秦使於燕,三年而燕使太子丹入質於秦。 《戰國策·蔡澤見逐於趙》: 蔡澤相秦王數月,人或惡之,懼誅,乃謝病歸相印,號為剛成君。秦十餘年,昭王、孝文王、莊襄王。卒事始皇帝。為秦使於燕,三年而燕使太子丹入質於秦。 《史記·范睢蔡澤列傳》: 乃謝病歸相印,號為綱成君。 《戰國策·蔡澤見逐於趙》: 乃謝病歸相印,號為剛成君。 《水經注·㶟水》: 謝病歸相。秦號岡成君, 《史記·范睢蔡澤列傳》: 乃謝病歸相印, 《戰國策·蔡澤見逐於趙》: 乃謝病歸相印, 《前漢紀·孝文皇帝紀上》: 勃謝病歸相印。 《新書·過秦上》: 施及孝文王、莊襄王, 《史記·秦始皇本紀》: 延及孝文王、莊襄王, 《史記·陳涉世家》: 施及孝文王、莊襄王, 《史記·范睢蔡澤列傳》: 孝文王、莊襄王。 《戰國策·蔡澤見逐於趙》: 孝文王、莊襄王。 《漢書·陳勝項籍傳》: 施及孝文、莊襄王,