Chinese Text Project |
Histories -> Shiji -> 列傳 -> 李斯列傳 -> 1 - Parallel passages[More information]
李斯者,楚上蔡人也。年少時,為郡小吏,見吏舍廁中鼠食不絜,近人犬,數驚恐之。斯入倉,觀倉中鼠,食積粟,居大廡之下,不見人犬之憂。於是李斯乃嘆曰:「人之賢不肖譬如鼠矣,在所自處耳!」
《史記·李斯列傳》: 李斯者,楚上蔡人也。年少時,為郡小吏,見吏舍廁中鼠食不絜,近人犬,數驚恐之。斯入倉,觀倉中鼠,食積粟,居大廡之下,不見人犬之憂。於是李斯乃嘆曰:「人之賢不肖譬如鼠矣,在所自處耳!」 《藝文類聚·鼠》: 李斯少時為鄉中吏,見吏舍中鼠食不絜,人犬數驚之,入倉,見鼠食積粟,居大廡下,無人犬之憂。乃歎曰:人賢不肖如鼠,在所自處耳。 《太平御覽·廁》: 李斯者,楚之上蔡人也。少時為鄉小吏,見吏舍廁中鼠食不潔,近人犬,數驚恐之。斯入倉,觀倉中鼠,食積粟,居大廡下,不見人犬之憂。於是李斯乃嘆曰:「人之賢、不肖譬如鼠矣,在所自處耳!」 《太平御覽·鼠》: 李斯少時為郡小吏,見吏舍廁中鼠食不潔,近人犬,數驚恐之。入倉,見倉中鼠食積粟,居大廡下,無人壤戤憂。乃嘆曰:「人賢不肖譬如鼠,在所自處耳。」 《史記·李斯列傳》: 李斯者,楚上蔡人也。 《群書治要·列傳》: 李斯者,楚上蔡人也。 《太平御覽·河南道中》: 李斯,上蔡人也。 《太平御覽·廁》: 李斯者,楚之上蔡人也。 《太平御覽·公府舍人》: 李斯,上蔡人也, 《史記·李斯列傳》: 年少時,為郡小吏, 《漢書·魏相丙吉傳》: 臣少時為郡邸小吏, 《太平御覽·廁》: 李斯者,楚之上蔡人也。少時為鄉小吏, 《太平御覽·鼠》: 李斯少時為郡小吏, 《史記·李斯列傳》: 為郡小吏, 《後漢書·楊李翟應霍爰徐列傳》: 為郡小吏, 《後漢書·劉虞公孫瓚陶謙列傳》: 遂為郡小吏。 《藝文類聚·報恩》: 為郡小吏, 《太平御覽·知人下》: 為郡小吏。 《太平御覽·報恩》: 為郡小吏。 《史記·李斯列傳》: 斯入倉,觀倉中鼠,食積粟,居大廡之下,不見人犬之憂。於是李斯乃嘆曰:「人之賢不肖譬如鼠矣,在所自處耳!」 《藝文類聚·鼠》: 入倉,見鼠食積粟,居大廡下,無人犬之憂。乃歎曰:人賢不肖如鼠,在所自處耳。 《太平御覽·廁》: 斯入倉,觀倉中鼠,食積粟,居大廡下,不見人犬之憂。於是李斯乃嘆曰:「人之賢、不肖譬如鼠矣,在所自處耳!」 《太平御覽·倉》: 李斯年少時入倉,觀倉中鼠食粟,居大廡下。斯乃嘆曰:「人之賢不肖譬如鼠矣,在所處耳。」 《太平御覽·鼠》: 入倉,見倉中鼠食積粟,居大廡下,無人壤戤憂。乃嘆曰:「人賢不肖譬如鼠,在所自處耳。」