| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
病先发于膀胱，五日而之肾，一日而之小肠，一日而之心，二日不已，死。冬鸡鸣，夏下晡。
《黄帝内经·病传》: 病先发于心，一日而之肺，三日而之肝，五日而之脾，三日不已，死。冬夜半，夏日中。 
《黄帝内经·病传》: 病先发于肺，三日而之肝，一日而之脾，五日而之胃，十日不已，死。冬日入，夏日出。 《黄帝内经·病传》: 病先发于肝，三日而之脾，五日而之胃，三日而之肾，三日不已，死。冬日入， 《黄帝内经·病传》: 病先发于脾，一日而之胃，二日而之肾，三日而之膂膀胱，十日不已，死。冬人定， 《黄帝内经·病传》: 病先发于胃，五日而之肾，三日而之膂膀胱，五日而上之心，二日不已，死，冬夜半，夏日昳。 《黄帝内经·病传》: 病先发于肾，三日而之膂膀胱，三日而上之心，三日而之小肠，三日不已，死。冬大晨， 《黄帝内经·病传》: 病先发于膀胱，五日而之肾，一日而之小肠，一日而之心，二日不已，死。冬鸡鸣， 《黄帝内经·标本病传论》: 二日不已，死，冬鸡鸣，夏下晡。 《黄帝内经·病传》: 二日不已，死。冬鸡鸣，夏下晡。