Chinese Text Project |
Histories -> Shiji -> 列傳 -> 張耳陳餘列傳 -> 23 - Parallel passages[More information]
漢七年,高祖從平城過趙,趙王朝夕袒韛蔽,自上食,禮甚卑,有子婿禮。高祖箕踞詈,甚慢易之。趙相貫高、趙午等年六十餘,故張耳客也。生平為氣,乃怒曰:「吾王孱王也!」說王曰:「夫天下豪桀并起,能者先立。今王事高祖甚恭,而高祖無禮,請為王殺之!」張敖齧其指出血,曰:「君何言之誤!且先人亡國,賴高祖得復國,德流子孫,秋豪皆高祖力也。願君無復出口。」貫高、趙午等十餘人皆相謂曰:「乃吾等非也。吾王長者,不倍德。且吾等義不辱,今怨高祖辱我王,故欲殺之,何乃汙王為乎?令事成歸王,事敗獨身坐耳。」
《史記·張耳陳餘列傳》: 漢七年,高祖從平城過趙,趙王朝夕袒韛蔽,自上食,禮甚卑,有子婿禮。高祖箕踞詈,甚慢易之。趙相貫高、趙午等年六十餘,故張耳客也。生平為氣,乃怒曰:「吾王孱王也!」說王曰:「夫天下豪桀并起,能者先立。今王事高祖甚恭,而高祖無禮,請為王殺之!」張敖齧其指出血,曰:「君何言之誤!且先人亡國,賴高祖得復國,德流子孫,秋豪皆高祖力也。願君無復出口。」貫高、趙午等十餘人皆相謂曰: 《漢書·張耳陳餘傳》: 七年,高祖從平城過趙,趙王旦暮自上食,體甚卑,有子婿禮。高祖箕踞罵詈,甚慢之。趙相貫高、趙午年六十餘,故耳客也,怒曰:「吾王孱王也!」說敖曰:「天下豪桀並起,能者先立,今王事皇帝甚恭,皇帝遇王無禮,請為王殺之。」敖齧其指出血,曰:「君何言之誤!且先王亡國,賴皇帝得復國,德流子孫,秋豪皆帝力也。願君無復出口。」貫高等十餘人相謂曰: 《史記·張耳陳餘列傳》: 高祖從平城過趙,趙王朝夕袒韛蔽,自上食,禮甚卑,有子婿禮。高祖箕踞詈,甚慢易之。趙相貫高、趙午等年六十餘,故張耳客也。生平為氣,乃怒曰:「吾王孱王也!」說王曰:「夫天下豪桀并起,能者先立。今王事高祖甚恭,而高祖無禮,請為王殺之!」 《漢書·張耳陳餘傳》: 高祖從平城過趙,趙王旦暮自上食,體甚卑,有子婿禮。高祖箕踞罵詈,甚慢之。趙相貫高、趙午年六十餘,故耳客也,怒曰:「吾王孱王也!」說敖曰:「天下豪桀並起,能者先立,今王事皇帝甚恭,皇帝遇王無禮,請為王殺之。」 《太平御覽·罵詈》: 高祖從平城過,趙王旦暮自上食。高祖箕踞罵詈,甚慢之。趙相貫高等怒說敖曰:「今王事皇帝甚恭,而皇帝無禮,請為王殺之。」 《史記·張耳陳餘列傳》: 高祖從平城過趙,趙王朝夕袒韛蔽,自上食,禮甚卑,有子婿禮。高祖箕踞詈,甚慢易之。趙相貫高、 《漢書·張耳陳餘傳》: 高祖從平城過趙,趙王旦暮自上食,體甚卑,有子婿禮。高祖箕踞罵詈,甚慢之。趙相貫高、 《太平御覽·河北道上》: 高祖從平城還,過趙,趙王自上食,禮甚卑。高祖箕踞。趙相貫高等乃壁人柏人, 《太平御覽·罵詈》: 高祖從平城過,趙王旦暮自上食。高祖箕踞罵詈,甚慢之。趙相貫高等怒說敖曰: 《史記·張耳陳餘列傳》: 高祖從平城過趙,趙王朝夕袒韛蔽,自上食,禮甚卑,有子婿禮。高祖箕踞詈, 《史記·田叔列傳》: 高祖往誅之,過趙,趙王張敖自持案進食,禮恭甚,高祖箕踞罵之。 《漢書·張耳陳餘傳》: 高祖從平城過趙,趙王旦暮自上食,體甚卑,有子婿禮。高祖箕踞罵詈, 《藝文類聚·案》: 高祖過趙,趙王張敖,自持案進食,禮甚恭,高祖箕踞罵之。 《太平御覽·河北道上》: 高祖從平城還,過趙,趙王自上食,禮甚卑。高祖箕踞。 《太平御覽·指》: 高祖過趙,趙王張敖自持案進食,禮甚恭。高祖箕踞罵之。 《太平御覽·罵詈》: 高祖從平城過,趙王旦暮自上食。高祖箕踞罵詈, 《太平御覽·案》: 高祖過趙,趙王張敖自持案進食甚恭,上箕踞罵之。 《史記·高祖本紀》: 高祖自平城過趙、 《史記·張耳陳餘列傳》: 高祖從平城過趙, 《漢書·張耳陳餘傳》: 高祖從平城過趙, 《太平御覽·河北道上》: 高祖從平城還,過趙, 《太平御覽·罵詈》: 高祖從平城過, 《史記·張耳陳餘列傳》: 高祖箕踞詈,甚慢易之。 《史記·田叔列傳》: 高祖箕踞罵之。 《漢書·張耳陳餘傳》: 高祖箕踞罵詈,甚慢之。 《前漢紀·高祖皇帝紀四》: 上箕踞罵詈甚辱之。 《藝文類聚·案》: 高祖箕踞罵之。 《太平御覽·河北道上》: 高祖箕踞。 《太平御覽·指》: 高祖箕踞罵之。 《太平御覽·罵詈》: 高祖箕踞罵詈,甚慢之。 《太平御覽·案》: 上箕踞罵之。 《史記·張耳陳餘列傳》: 趙相貫高、趙午等年六十餘, 《漢書·張耳陳餘傳》: 趙相貫高、趙午年六十餘, 《前漢紀·高祖皇帝紀四》: 趙相貫高逆謀發覺。同謀者趙午等十餘人。 《史記·張耳陳餘列傳》: 趙相貫高、 《漢書·張耳陳餘傳》: 趙相貫高、 《前漢紀·高祖皇帝紀四》: 趙相貫高伏。 《史記·張耳陳餘列傳》: 夫天下豪桀并起, 《漢書·張耳陳餘傳》: 天下豪桀並起, 《三國志·魯肅傳》: 方今天下豪傑並起, 《史記·張耳陳餘列傳》: 今王事高祖甚恭,而高祖無禮,請為王殺之! 《漢書·張耳陳餘傳》: 今王事皇帝甚恭,皇帝遇王無禮,請為王殺之。 《前漢紀·高祖皇帝紀四》: 皇帝遇王無禮。請殺之。 《太平御覽·罵詈》: 今王事皇帝甚恭,而皇帝無禮,請為王殺之。 《史記·張耳陳餘列傳》: 而高祖無禮,請為王殺之!」張敖齧其指出血,曰:「君何言之誤!且先人亡國,賴高祖得復國,德流子孫,秋豪皆高祖力也。願君無復出口。 《漢書·張耳陳餘傳》: 皇帝遇王無禮,請為王殺之。」敖齧其指出血,曰:「君何言之誤!且先王亡國,賴皇帝得復國,德流子孫,秋豪皆帝力也。願君無復出口。 《前漢紀·高祖皇帝紀四》: 皇帝遇王無禮。請殺之。王嚙其指出血曰。先人亡國。賴皇帝得復。德流乎子孫。君無出口。 《史記·張耳陳餘列傳》: 請為王殺之!」張敖齧其指出血,曰:「君何言之誤!且先人亡國,賴高祖得復國,德流子孫,秋豪皆高祖力也。願君無復出口。」貫高、趙午等十餘人皆相謂曰:「乃吾等非也。吾王長者,不倍德。 《前漢紀·高祖皇帝紀四》: 請殺之。王嚙其指出血曰。先人亡國。賴皇帝得復。德流乎子孫。君無出口。高等私相謂曰。吾王長者。終不背德。 《史記·張耳陳餘列傳》: 請為王殺之!」張敖齧其指出血,曰:「君何言之誤!且先人亡國,賴高祖得復國,德流子孫, 《史記·田叔列傳》: 臣等請為亂。」趙王齧指出血,曰:「先人失國,微陛下, 《漢書·張耳陳餘傳》: 請為王殺之。」敖齧其指出血,曰:「君何言之誤!且先王亡國,賴皇帝得復國,德流子孫, 《前漢紀·高祖皇帝紀四》: 請殺之。王嚙其指出血曰。先人亡國。賴皇帝得復。德流乎子孫。 《太平御覽·指》: 臣等請為死。」王嚙指出血曰:「君何言之誤!且先人失國,賴陛下德流子孫, 《史記·張耳陳餘列傳》: 德流子孫, 《史記·樊酈滕灌列傳》: 德流子孫哉? 《漢書·張耳陳餘傳》: 德流子孫, 《前漢紀·高祖皇帝紀四》: 德流乎子孫。 《群書治要·三略》: 德流子孫, 《史記·張耳陳餘列傳》: 乃吾等非也。吾王長者,不倍德。且吾等義不辱,今怨高祖辱我王,故欲殺之,何乃汙王為乎?令事成歸王,事敗獨身坐耳。 《漢書·張耳陳餘傳》: 吾等非也。吾王長者,不背德。且吾等義不辱,今帝辱我王,故欲殺之,何乃汙王為?事成歸王,事敗獨身坐耳。 《史記·張耳陳餘列傳》: 吾王長者,不倍德。 《史記·田叔列傳》: 王長者,不倍德。 《漢書·張耳陳餘傳》: 吾王長者,不背德。 《前漢紀·高祖皇帝紀四》: 吾王長者。終不背德。