Chinese Text Project |
Histories -> Shiji -> 列傳 -> 張丞相列傳 -> 8 - Parallel passages[More information]
高祖崩,呂太后使使召趙王,其相周昌令王稱疾不行。使者三反,周昌固為不遣趙王。於是高后患之,乃使使召周昌。周昌至,謁高后,高后怒而罵周昌曰:「爾不知我之怨戚氏乎?而不遣趙王,何?」昌既徵,高后使使召趙王,趙王果來。至長安月餘,飲藥而死。周昌因謝病不朝見,三歲而死。
《史記·張丞相列傳》: 高祖崩,呂太后使使召趙王,其相周昌令王稱疾不行。使者三反,周昌固為不遣趙王。於是高后患之,乃使使召周昌。周昌至,謁高后,高后怒而罵周昌曰:「爾不知我之怨戚氏乎?而不遣趙王,何?」昌既徵,高后使使召趙王,趙王果來。至長安月餘,飲藥而死。周昌因謝病不朝見,三歲而死。 《漢書·張周趙任申屠傳》: 高祖崩,太后使使召趙王,其相昌令王稱疾不行。使者三反,昌曰:「高帝屬臣趙王,王年少,竊聞太后怨戚夫人,欲召趙王并誅之。臣不敢遣王,王且亦疾,不能奉詔。」太后怒,乃使使召趙相。相至,謁太后,太后罵昌曰:「爾不知我之怨戚氏乎?而不遣趙王!」昌既被徵,高后使使召趙王。王果來,至長安月餘,見鴆殺。昌謝病不朝見,三歲而薨, 《史記·外戚世家》: 及高祖崩,呂后夷戚氏,誅趙王, 《史記·張丞相列傳》: 高祖崩,呂太后使使召趙王, 《漢書·張周趙任申屠傳》: 高祖崩,太后使使召趙王, 《史記·張丞相列傳》: 呂太后使使召趙王,其相周昌令王稱疾不行。使者三反, 《漢書·張周趙任申屠傳》: 太后使使召趙王,其相昌令王稱疾不行。使者三反, 《漢書·外戚傳上》: 乃召趙王誅之。使者三反, 《前漢紀·孝惠皇帝紀》: 召趙王欲誅之。趙相周昌令王稱疾。使者三反。 《太平御覽·高祖呂皇后》: 乃召趙王,欲誅之。使者三反, 《史記·張丞相列傳》: 呂太后使使召趙王,其相周昌令王稱疾不行。 《漢書·張周趙任申屠傳》: 太后使使召趙王,其相昌令王稱疾不行。 《漢書·外戚傳上》: 乃召趙王誅之。使者三反,趙相周昌不遣。 《前漢紀·孝惠皇帝紀》: 召趙王欲誅之。趙相周昌令王稱疾。 《太平御覽·高祖呂皇后》: 乃召趙王,欲誅之。使者三反,趙相周昌不遣。 《太平御覽·罵詈》: 呂后召趙王,周昌令王稱疾不行。 《史記·張丞相列傳》: 其相周昌令王稱疾不行。使者三反,周昌固為不遣趙王。於是高后患之,乃使使召周昌。周昌至, 《前漢紀·孝惠皇帝紀》: 趙相周昌令王稱疾。使者三反。王不行。呂后乃召周昌。周昌至。 《史記·張丞相列傳》: 使者三反,周昌固為不遣趙王。 《漢書·外戚傳上》: 使者三反,趙相周昌不遣。太后召趙相, 《太平御覽·高祖呂皇后》: 使者三反,趙相周昌不遣。太后召趙相, 《史記·張丞相列傳》: 高后怒而罵周昌曰:「爾不知我之怨戚氏乎?而不遣趙王, 《漢書·張周趙任申屠傳》: 謁太后,太后罵昌曰:「爾不知我之怨戚氏乎?而不遣趙王!」 《太平御覽·罵詈》: 呂后大罵昌曰:「爾不知我之怨戚氏乎?而不遣趙王也!」 《史記·秦始皇本紀》: 乃謝病不朝見。 《史記·魏公子列傳》: 乃謝病不朝, 《史記·張丞相列傳》: 周昌因謝病不朝見, 《漢書·張周趙任申屠傳》: 見鴆殺。昌謝病不朝見, 《前漢紀·孝惠皇帝紀》: 太后鴆而殺之。周昌乃謝病不朝見。 《群書治要·本紀》: 乃謝病不朝見,