| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
鲁献子聘于晋，宣子觞之，三徙，锺石之悬不移而具。献子曰：“富哉家！”宣子曰：“子之家孰与我家富？”献子曰：“吾家甚贫，惟有二士曰颜回、兹无灵者，使吾邦家安平，百姓和协。惟此二者耳，吾尽于此矣！”客出，宣子曰：“彼君子也，以养贤为富；我鄙人也，以锺石为富。”孔子曰：“孟献子之富可著于《春秋》。”《焦氏类林》一下
《说苑·佚文》: 鲁献子聘于晋，宣子觞之，三徙，锺石之悬不移而具。献子曰：“富哉家！”宣子曰：“子之家孰与我家富？”献子曰：“吾家甚贫，惟有二士曰颜回、兹无灵者，使吾邦家安平，百姓和协。惟此二者耳，吾尽于此矣！”客出，宣子曰：“彼君子也，以养贤为富；我鄙人也，以锺石为富。”孔子曰：“孟献子之富可著于《春秋》。” 
《新序·刺奢》: 鲁孟献子聘于晋，宣子觞之三徙，钟石之县，不移而具。献子曰：“富哉冢！”宣子曰：“子之家庸与我家富？”献子曰：“吾家甚贫，惟有二士，曰颜回，兹无灵者，使吾邦家安平，百姓和协，惟此二者耳！吾尽于此矣。”客出，宣子曰：“彼君子也，以养贤为富。我鄙人也，以钟石金玉为富。”孔子曰：“孟献子之富，可著于春秋。” 《太平御览·富下》: 鲁孟献子聘于晋，韩宣子觞之，饮，三徙。锺石之悬不移而具。献子曰：“富哉！”宣子曰：“子之家孰与我富？”献子曰：“吾家甚贫。我有二士，曰颜回、慈无灵。此二士者，使吾邦家安平，百姓和协。”客出，宣子曰：“彼君子也，以畜贤为富；我鄙人也，以锺石金玉为富。”孔子曰：“孟献子之富也，可著于《春秋》也。”