Chinese Text Project |
Histories -> Shiji -> 列傳 -> 張丞相列傳 -> 18 - Parallel passages[More information]
嘉為丞相五歲,孝文帝崩,孝景帝即位。二年,晁錯為內史,貴幸用事,諸法令多所請變更,議以謫罰侵削諸侯。而丞相嘉自絀所言不用,疾錯。錯為內史,門東出,不便,更穿一門南出。南出者,太上皇廟堧垣。嘉聞之,欲因此以法錯擅穿宗廟垣為門,奏請誅錯。錯客有語錯,錯恐,夜入宮上謁,自歸景帝。至朝,丞相奏請誅內史錯。景帝曰:「錯所穿非真廟垣,乃外堧垣,故他官居其中,且又我使為之,錯無罪。」罷朝,嘉謂長史曰:「吾悔不先斬錯,乃先請之,為錯所賣。」至舍,因歐血而死。謚為節侯。子共侯蔑代,三年卒。子侯去病代,三十一年卒。子侯臾代,六歲,坐為九江太守受故官送有罪,國除。
《史記·張丞相列傳》: 嘉為丞相五歲,孝文帝崩,孝景帝即位。二年,晁錯為內史,貴幸用事,諸法令多所請變更,議以謫罰侵削諸侯。而丞相嘉自絀所言不用,疾錯。錯為內史,門東出,不便,更穿一門南出。南出者,太上皇廟堧垣。嘉聞之,欲因此以法錯擅穿宗廟垣為門,奏請誅錯。錯客有語錯,錯恐,夜入宮上謁,自歸景帝。至朝,丞相奏請誅內史錯。景帝曰:「錯所穿非真廟垣,乃外堧垣,故他官居其中,且又我使為之,錯無罪。」罷朝,嘉謂長史曰:「吾悔不先斬錯,乃先請之,為錯所賣。」至舍,因歐血而死。謚為節侯。 《漢書·張周趙任申屠傳》: 嘉為丞相五歲,文帝崩,孝景即位。二年,晁錯為內史,貴幸用事,諸法令多所請變更,議以適罰侵削諸侯。而丞相嘉自絀,所言不用,疾錯。錯為內史,門東出,不便,更穿一門,南出。南出者,太上皇廟堧垣也。嘉聞錯穿宗廟垣,為奏請誅錯。客有語錯,錯恐,夜入宮上謁,自歸上。至朝,嘉請誅內史錯。上曰:「錯所穿非真廟垣,乃外堧垣,故冗官居其中,且又我使為之,錯無罪。」罷朝,嘉謂長史曰:「吾悔不先斬錯乃請之,為錯所賣。」至舍,因歐血而死。諡曰節侯。 《史記·張丞相列傳》: 嘉為丞相五歲, 《漢書·張周趙任申屠傳》: 嘉為丞相五歲, 《漢書·循吏傳》: 為丞相五歲, 《史記·張丞相列傳》: 孝景帝即位。二年,晁錯為內史,貴幸用事, 《漢書·張周趙任申屠傳》: 孝景即位。二年,晁錯為內史,貴幸用事, 《太平御覽·墻壁》: 孝景帝即位,晁錯為內史,貴幸用事。 《史記·張丞相列傳》: 孝景帝即位。二年,晁錯為內史, 《史記·袁盎鼂錯列傳》: 孝景帝即位,鼂錯為御史大夫, 《史記·袁盎鼂錯列傳》: 景帝即位,以錯為內史。 《史記·吳王濞列傳》: 及孝景帝即位,錯為御史大夫, 《漢書·荊燕吳傳》: 及景帝即位,錯為御史大夫, 《漢書·張周趙任申屠傳》: 孝景即位。二年,晁錯為內史, 《漢書·爰盎晁錯傳》: 及孝景即位,晁錯為御史大夫, 《漢書·爰盎晁錯傳》: 景帝即位,以錯為內史。 《太平御覽·墻壁》: 孝景帝即位,晁錯為內史, 《史記·外戚世家》: 孝景帝即位, 《史記·張丞相列傳》: 孝景帝即位。 《史記·袁盎鼂錯列傳》: 孝景帝即位, 《太平御覽·孝景皇帝》: 孝景帝即位, 《太平御覽·墻壁》: 孝景帝即位, 《太平御覽·吉夢上》: 孝景帝即位, 《史記·張丞相列傳》: 錯為內史,門東出,不便,更穿一門南出。南出者,太上皇廟堧垣。嘉聞之, 《漢書·張周趙任申屠傳》: 錯為內史,門東出,不便,更穿一門,南出。南出者,太上皇廟堧垣也。嘉聞錯穿宗廟垣, 《太平御覽·墻壁》: 晁錯為內史,貴幸用事。門東出,不便,乃穿一門出太廟暖垣。丞相申屠嘉聞之, 《史記·張丞相列傳》: 錯為內史, 《史記·袁盎鼂錯列傳》: 以錯為內史。 《漢書·張周趙任申屠傳》: 錯為內史, 《漢書·爰盎晁錯傳》: 以錯為內史。 《太平御覽·墻壁》: 晁錯為內史, 《史記·張丞相列傳》: 門東出,不便,更穿一門南出。南出者,太上皇廟堧垣。嘉聞之,欲因此以法錯擅穿宗廟垣為門,奏請誅錯。 《史記·袁盎鼂錯列傳》: 門東出,不便,錯乃穿兩門南出,鑿廟壖垣。丞相嘉聞,大怒,欲因此過為奏請誅錯。 《漢書·張周趙任申屠傳》: 門東出,不便,更穿一門,南出。南出者,太上皇廟堧垣也。嘉聞錯穿宗廟垣,為奏請誅錯。 《漢書·爰盎晁錯傳》: 門東出,不便,錯乃穿門南出,鑿廟堧垣。丞相大怒,欲因此過為奏請誅錯。 《太平御覽·墻壁》: 門東出,不便,乃穿一門出太廟暖垣。丞相申屠嘉聞之,奏請誅錯。 《史記·張丞相列傳》: 太上皇廟堧垣。 《漢書·張周趙任申屠傳》: 太上皇廟堧垣也。 《前漢紀·孝景皇帝紀》: 穿太上皇廟壖垣為舍門。 《史記·張丞相列傳》: 丞相奏請誅內史錯。景帝曰:「錯所穿非真廟垣,乃外堧垣,故他官居其中,且又我使為之,錯無罪。」罷朝,嘉謂長史曰:「吾悔不先斬錯, 《漢書·張周趙任申屠傳》: 嘉請誅內史錯。上曰:「錯所穿非真廟垣,乃外堧垣,故冗官居其中,且又我使為之,錯無罪。」罷朝,嘉謂長史曰:「吾悔不先斬錯乃請之, 《前漢紀·孝景皇帝紀》: 嘉奏請誅。錯自歸上。上曰。此非真廟垣。又我使為之。錯無罪。嘉曰。悔不先誅錯。 《太平御覽·墻壁》: 丞相申屠嘉聞之,奏請誅錯。上愛之,曰:「錯所穿非真廟垣,乃外暖,且又我使為之。」錯謝而出。嘉曰:「吾悔不先斬錯。」 《史記·張丞相列傳》: 錯所穿非真廟垣, 《史記·袁盎鼂錯列傳》: 上曰:「此非廟垣, 《漢書·張周趙任申屠傳》: 上曰:「錯所穿非真廟垣, 《漢書·爰盎晁錯傳》: 上曰:「此非廟垣, 《前漢紀·孝景皇帝紀》: 上曰。此非真廟垣。 《太平御覽·墻壁》: 上愛之,曰:「錯所穿非真廟垣, 《史記·張丞相列傳》: 且又我使為之,錯無罪。」罷朝,嘉謂長史曰:「吾悔不先斬錯,乃先請之,為錯所賣。」至舍,因歐血而死。 《漢書·張周趙任申屠傳》: 且又我使為之,錯無罪。」罷朝,嘉謂長史曰:「吾悔不先斬錯乃請之,為錯所賣。」至舍,因歐血而死。 《前漢紀·孝景皇帝紀》: 又我使為之。錯無罪。嘉曰。悔不先誅錯。為所賣。遂歐血而死。 《史記·張丞相列傳》: 罷朝,嘉謂長史曰:「吾悔不先斬錯,乃先請之,為錯所賣。」 《史記·袁盎鼂錯列傳》: 罷朝,怒謂長史曰:「吾當先斬以聞,乃先請,為兒所賣, 《漢書·張周趙任申屠傳》: 罷朝,嘉謂長史曰:「吾悔不先斬錯乃請之,為錯所賣。」 《漢書·爰盎晁錯傳》: 罷朝,因怒謂長史曰:「吾當先斬以聞,乃先請, 《前漢紀·孝景皇帝紀》: 嘉曰。悔不先誅錯。為所賣。 《太平御覽·墻壁》: 嘉曰:「吾悔不先斬錯。」