Chinese Text Project |
Histories -> Shiji -> 列傳 -> 張釋之馮唐列傳 -> 6 - Parallel passages[More information]
頃之,上行出中渭橋,有一人從橋下走出,乘輿馬驚。於是使騎捕,屬之廷尉。釋之治問。曰:「縣人來,聞蹕,匿橋下。久之,以為行已過,即出,見乘輿車騎,即走耳。」廷尉秦當,一人犯蹕,當罰金。文帝怒曰:「此人親驚吾馬,吾馬賴柔和,令他馬,固不敗傷我乎?而廷尉乃當之罰金!」釋之曰:「法者天子所與天下公共也。今法如此而更重之,是法不信於民也。且方其時,上使立誅之則已。今既下廷尉,廷尉,天下之平也,一傾而天下用法皆為輕重,民安所措其手足?唯陛下察之。」良久,上曰:「廷尉當是也。」
《史記·張釋之馮唐列傳》: 頃之,上行出中渭橋,有一人從橋下走出,乘輿馬驚。於是使騎捕,屬之廷尉。釋之治問。曰:「縣人來,聞蹕,匿橋下。久之,以為行已過,即出,見乘輿車騎,即走耳。」廷尉秦當,一人犯蹕,當罰金。文帝怒曰:「此人親驚吾馬,吾馬賴柔和,令他馬,固不敗傷我乎?而廷尉乃當之罰金!」釋之曰:「法者天子所與天下公共也。今法如此而更重之,是法不信於民也。且方其時,上使立誅之則已。今既下廷尉,廷尉,天下之平也,一傾而天下用法皆為輕重,民安所措其手足?唯陛下察之。」良久,上曰:「廷尉當是也。」 《漢書·張馮汲鄭傳》: 頃之,上行出中渭橋,有一人從橋下走,乘輿馬驚。於是使騎捕之,屬廷尉。釋之治問。曰:「縣人來,聞蹕,匿橋下。久,以為行過,既出,見車騎,即走耳。」釋之奏當:「此人犯蹕,當罰金。」上怒曰:「此人親驚吾馬,馬賴和柔,令它馬,固不敗傷我乎?而廷尉乃當之罰金!」釋之曰:「法者天子所與天子公共也。今法如是,更重之,是法不信於民也。且方其時,上使使誅之則已。今已下廷尉,廷尉,天下之平也,壹傾,天下用法皆為之輕重,民安所錯其手足?唯陛下察之。」上良久曰:「廷尉當是也。」 《前漢紀·孝文皇帝紀下》: 上過渭橋。有人在橋下。乘輿馬驚。捕之屬廷尉。釋之訊之。曰。遠縣人也。聞蹕匿橋下久。已為行過。即出。見車騎即走耳。釋之奏犯蹕罰金。上怒曰。此人親驚吾馬。馬賴和柔。即令他馬固不傷敗我乎。釋之奏曰。法者天子之所與。天下共之。今如重之。是法不信於民。廷尉天下之平。今一傾。天下用法皆為之輕重。民安措其足乎。上曰善。廷尉當如是也。 《群書治要·傳》: 頃之,上行出中渭橋,有一人從橋下走,乘輿馬驚,於是使騎捕屬廷尉,釋之奏當此人犯蹕,當罰金。上怒曰:此人親驚吾馬,馬賴和柔,令他馬,固不敗傷我乎。而廷尉迺當之罰金。釋之曰:法者,天子所與天下公共也。今法如是,更重之,是法不信於民也。且方其時,上使使誅之則已,今已下廷尉,廷尉,天下之平也。壹傾,天下用法皆為之輕重,民安所措其手足,唯陛下察之,良久。曰:廷尉當是也。 《太平御覽·決獄》: 頃之,上行,出中渭橋,有一人從橋下走,乘與馬驚,於是使騎捕之,屬廷尉。釋之治問,曰:「縣人來,聞蹕,匿橋下。久,以為行過。既出,見車騎,即走耳。」釋之奏此人犯蹕,當罰金。上怒曰:「此人親驚吾馬。賴和柔,令他馬,固不敗傷我乎?」而廷尉云罰金!「釋之曰:」法者,天子所與,天下公共也。今法如是,更重之,是法不信於民也。且方其時,上使誅之則己。今己下廷尉,廷尉,天下平也。一傾,天下用法皆為之輕重,民安所措其手足?惟陛下察之。「帝良久曰:」廷尉是也。 《史記·張釋之馮唐列傳》: 上行出中渭橋,有一人從橋下走出,乘輿馬驚。於是使騎捕,屬之廷尉。釋之治問。曰:「縣人來,聞蹕,匿橋下。久之,以為行已過,即出,見乘輿車騎,即走耳。」廷尉秦當,一人犯蹕,當罰金。文帝怒曰:「此人親驚吾馬,吾馬賴柔和,令他馬,固不敗傷我乎?而廷尉乃當之罰金!」 《漢書·張馮汲鄭傳》: 上行出中渭橋,有一人從橋下走,乘輿馬驚。於是使騎捕之,屬廷尉。釋之治問。曰:「縣人來,聞蹕,匿橋下。久,以為行過,既出,見車騎,即走耳。」釋之奏當:「此人犯蹕,當罰金。」上怒曰:「此人親驚吾馬,馬賴和柔,令它馬,固不敗傷我乎?而廷尉乃當之罰金!」 《前漢紀·孝文皇帝紀下》: 上過渭橋。有人在橋下。乘輿馬驚。捕之屬廷尉。釋之訊之。曰。遠縣人也。聞蹕匿橋下久。已為行過。即出。見車騎即走耳。釋之奏犯蹕罰金。上怒曰。此人親驚吾馬。馬賴和柔。即令他馬固不傷敗我乎。 《群書治要·傳》: 上行出中渭橋,有一人從橋下走,乘輿馬驚,於是使騎捕屬廷尉,釋之奏當此人犯蹕,當罰金。上怒曰:此人親驚吾馬,馬賴和柔,令他馬,固不敗傷我乎。而廷尉迺當之罰金。 《太平御覽·決獄》: 上行,出中渭橋,有一人從橋下走,乘與馬驚,於是使騎捕之,屬廷尉。釋之治問,曰:「縣人來,聞蹕,匿橋下。久,以為行過。既出,見車騎,即走耳。」釋之奏此人犯蹕,當罰金。上怒曰:「此人親驚吾馬。賴和柔,令他馬,固不敗傷我乎?」而廷尉云罰金! 《太平御覽·收贖》: 文帝常行中渭橋,有一人聞蹕,匿橋下。久,以為蹕過,走出,乘與馬驚。廷尉張釋之奏犯蹕,當罰金。帝怒曰:「賴吾馬和柔,他馬己傷敗我,廷尉乃罰金耶?」 《史記·張釋之馮唐列傳》: 上行出中渭橋,有一人從橋下走出,乘輿馬驚。於是使騎捕,屬之廷尉。釋之治問。曰:「縣人來,聞蹕,匿橋下。久之,以為行已過,即出,見乘輿車騎,即走耳。」廷尉秦當,一人犯蹕,當罰金。 《漢書·張馮汲鄭傳》: 上行出中渭橋,有一人從橋下走,乘輿馬驚。於是使騎捕之,屬廷尉。釋之治問。曰:「縣人來,聞蹕,匿橋下。久,以為行過,既出,見車騎,即走耳。」釋之奏當:「此人犯蹕,當罰金。」 《前漢紀·孝文皇帝紀下》: 有人在橋下。乘輿馬驚。捕之屬廷尉。釋之訊之。曰。遠縣人也。聞蹕匿橋下久。已為行過。即出。見車騎即走耳。釋之奏犯蹕罰金。 《群書治要·傳》: 上行出中渭橋,有一人從橋下走,乘輿馬驚,於是使騎捕屬廷尉,釋之奏當此人犯蹕,當罰金。 《藝文類聚·橋》: 文帝行出中渭,有一人從橋下走出,乘轝馬驚,使騎捕之,屬廷尉,廷尉張釋之治問。曰:縣人來,聞蹕,匿橋下,見車騎即走耳,張廷尉奏,一人犯蹕,當罰金。 《藝文類聚·廷尉》: 上行出中渭橋,有一人從橋下走,乘輿馬驚,於是使騎捕之,屬廷尉,釋之奏,此人犯蹕,當罰金, 《太平御覽·橋》: 文帝行出中渭橋,有一人從橋下走,乘輿馬驚,使騎捕,屬之廷尉。張釋之治問。曰:「縣人來,聞蹕,匿橋下。久以為行過,既出,見車騎,即走耳。」廷尉奏:犯蹕,當罰金。 《太平御覽·大理卿》: 有人從渭橋下出,乘輿馬驚。捕之,屬廷尉。釋之奏其犯蹕,當罰金。 《太平御覽·決獄》: 上行,出中渭橋,有一人從橋下走,乘與馬驚,於是使騎捕之,屬廷尉。釋之治問,曰:「縣人來,聞蹕,匿橋下。久,以為行過。既出,見車騎,即走耳。」釋之奏此人犯蹕,當罰金。 《太平御覽·收贖》: 文帝常行中渭橋,有一人聞蹕,匿橋下。久,以為蹕過,走出,乘與馬驚。廷尉張釋之奏犯蹕,當罰金。 《太平御覽·警蹕》: 有一人橋下走出,乘與馬驚,捕,屬之廷尉,曰:「縣人來,聞蹕聲,匿橋下。久之,出,見車騎,即走爾。」廷尉張釋之奏:「此人犯蹕,當罰金。」 《史記·張釋之馮唐列傳》: 上行出中渭橋,有一人從橋下走出,乘輿馬驚。 《漢書·張馮汲鄭傳》: 上行出中渭橋,有一人從橋下走,乘輿馬驚。 《前漢紀·孝文皇帝紀下》: 上過渭橋。有人在橋下。乘輿馬驚。 《群書治要·傳》: 上行出中渭橋,有一人從橋下走,乘輿馬驚, 《藝文類聚·橋》: 有一人從橋下走出,乘轝馬驚, 《藝文類聚·廷尉》: 有一人從橋下走,乘輿馬驚, 《太平御覽·橋》: 文帝行出中渭橋,有一人從橋下走,乘輿馬驚, 《太平御覽·大理卿》: 有人從渭橋下出,乘輿馬驚。 《太平御覽·決獄》: 上行,出中渭橋,有一人從橋下走,乘與馬驚, 《太平御覽·收贖》: 文帝常行中渭橋,有一人聞蹕,匿橋下。久,以為蹕過,走出,乘與馬驚。 《太平御覽·警蹕》: 文帝過渭橋,有一人橋下走出,乘與馬驚, 《史記·張釋之馮唐列傳》: 有一人從橋下走出,乘輿馬驚。於是使騎捕,屬之廷尉。釋之治問。曰:「縣人來,聞蹕,匿橋下。久之,以為行已過,即出,見乘輿車騎,即走耳。」廷尉秦當,一人犯蹕,當罰金。文帝怒曰:「此人親驚吾馬,吾馬賴柔和,令他馬,固不敗傷我乎?而廷尉乃當之罰金!」釋之曰:「法者天子所與天下公共也。今法如此而更重之,是法不信於民也。且方其時,上使立誅之則已。今既下廷尉,廷尉,天下之平也,一傾而天下用法皆為輕重,民安所措其手足? 《漢書·張馮汲鄭傳》: 有一人從橋下走,乘輿馬驚。於是使騎捕之,屬廷尉。釋之治問。曰:「縣人來,聞蹕,匿橋下。久,以為行過,既出,見車騎,即走耳。」釋之奏當:「此人犯蹕,當罰金。」上怒曰:「此人親驚吾馬,馬賴和柔,令它馬,固不敗傷我乎?而廷尉乃當之罰金!」釋之曰:「法者天子所與天子公共也。今法如是,更重之,是法不信於民也。且方其時,上使使誅之則已。今已下廷尉,廷尉,天下之平也,壹傾,天下用法皆為之輕重,民安所錯其手足? 《前漢紀·孝文皇帝紀下》: 有人在橋下。乘輿馬驚。捕之屬廷尉。釋之訊之。曰。遠縣人也。聞蹕匿橋下久。已為行過。即出。見車騎即走耳。釋之奏犯蹕罰金。上怒曰。此人親驚吾馬。馬賴和柔。即令他馬固不傷敗我乎。釋之奏曰。法者天子之所與。天下共之。今如重之。是法不信於民。廷尉天下之平。今一傾。天下用法皆為之輕重。民安措其足乎。 《群書治要·傳》: 有一人從橋下走,乘輿馬驚,於是使騎捕屬廷尉,釋之奏當此人犯蹕,當罰金。上怒曰:此人親驚吾馬,馬賴和柔,令他馬,固不敗傷我乎。而廷尉迺當之罰金。釋之曰:法者,天子所與天下公共也。今法如是,更重之,是法不信於民也。且方其時,上使使誅之則已,今已下廷尉,廷尉,天下之平也。壹傾,天下用法皆為之輕重,民安所措其手足, 《藝文類聚·廷尉》: 有一人從橋下走,乘輿馬驚,於是使騎捕之,屬廷尉,釋之奏,此人犯蹕,當罰金,上怒。釋之曰:廷尉天下之平也。一傾,天下用法皆為之輕重,民安得錯其手足。 《太平御覽·大理卿》: 有人從渭橋下出,乘輿馬驚。捕之,屬廷尉。釋之奏其犯蹕,當罰金。上怒。釋之曰:「法者,所與天下公共也。方以其時誅之則已,今已下廷尉;廷尉,天下之平也,一傾,天下用法皆為之輕重,人安所措其手足乎?」 《太平御覽·決獄》: 有一人從橋下走,乘與馬驚,於是使騎捕之,屬廷尉。釋之治問,曰:「縣人來,聞蹕,匿橋下。久,以為行過。既出,見車騎,即走耳。」釋之奏此人犯蹕,當罰金。上怒曰:「此人親驚吾馬。賴和柔,令他馬,固不敗傷我乎?」而廷尉云罰金!「釋之曰:」法者,天子所與,天下公共也。今法如是,更重之,是法不信於民也。且方其時,上使誅之則己。今己下廷尉,廷尉,天下平也。一傾,天下用法皆為之輕重,民安所措其手足? 《論衡·難歲》: 疾走而出,驚乘輿馬。文帝怒,以屬廷尉張釋之。 《史記·張釋之馮唐列傳》: 乘輿馬驚。於是使騎捕,屬之廷尉。釋之治問。 《史記·張釋之馮唐列傳》: 廷尉秦當,一人犯蹕,當罰金。 《漢書·張馮汲鄭傳》: 釋之奏當:「此人犯蹕,當罰金。」 《前漢紀·孝文皇帝紀下》: 釋之奏犯蹕罰金。 《前漢紀·孝文皇帝紀下》: 乘輿馬驚。捕之屬廷尉。釋之訊之。 《群書治要·傳》: 釋之奏當此人犯蹕,當罰金。 《藝文類聚·橋》: 張廷尉奏,一人犯蹕,當罰金。 《藝文類聚·廷尉》: 屬廷尉,釋之奏,此人犯蹕,當罰金, 《太平御覽·橋》: 廷尉奏:犯蹕,當罰金。 《太平御覽·大理卿》: 乘輿馬驚。捕之,屬廷尉。釋之奏其犯蹕,當罰金。 《太平御覽·決獄》: 釋之奏此人犯蹕,當罰金。 《太平御覽·收贖》: 乘與馬驚。廷尉張釋之奏犯蹕,當罰金。 《太平御覽·警蹕》: 廷尉張釋之奏:「此人犯蹕,當罰金。」 《史記·張釋之馮唐列傳》: 乘輿馬驚。 《漢書·張馮汲鄭傳》: 乘輿馬驚。 《前漢紀·孝文皇帝紀下》: 乘輿馬驚。 《前漢紀·孝宣皇帝紀三》: 乘輿馬驚。 《群書治要·傳》: 乘輿馬驚, 《藝文類聚·廷尉》: 乘輿馬驚, 《太平御覽·橋》: 乘輿馬驚, 《太平御覽·大理卿》: 乘輿馬驚。 《論衡·難歲》: 以屬廷尉張釋之。 《史記·張釋之馮唐列傳》: 屬之廷尉。釋之治問。 《漢書·張馮汲鄭傳》: 屬廷尉。釋之治問。 《藝文類聚·橋》: 屬廷尉,廷尉張釋之治問。 《藝文類聚·廷尉》: 屬廷尉,釋之奏,此人犯蹕, 《太平御覽·橋》: 屬之廷尉。張釋之治問。 《太平御覽·大理卿》: 屬廷尉。釋之奏其犯蹕, 《太平御覽·決獄》: 屬廷尉。釋之治問, 《太平御覽·收贖》: 廷尉張釋之奏犯蹕, 《太平御覽·警蹕》: 廷尉張釋之奏: 《史記·張釋之馮唐列傳》: 且方其時,上使立誅之則已。今既下廷尉,廷尉,天下之平也,一傾而天下用法皆為輕重,民安所措其手足? 《漢書·張馮汲鄭傳》: 且方其時,上使使誅之則已。今已下廷尉,廷尉,天下之平也,壹傾,天下用法皆為之輕重,民安所錯其手足? 《三國志·王朗傳子名肅》: 方其時,上使誅之則已。今下廷尉。廷尉,天下之平也,一傾之,天下用法皆為輕重,民安所措其手足? 《群書治要·傳》: 且方其時,上使使誅之則已,今已下廷尉,廷尉,天下之平也。壹傾,天下用法皆為之輕重,民安所措其手足, 《群書治要·后妃傳》: 方其時上使誅之則已,今下廷尉,廷尉天下之平也。一傾之,天下用法皆為輕重,民安所措手足哉。 《太平御覽·大理卿》: 方以其時誅之則已,今已下廷尉;廷尉,天下之平也,一傾,天下用法皆為之輕重,人安所措其手足乎? 《太平御覽·決獄》: 且方其時,上使誅之則己。今己下廷尉,廷尉,天下平也。一傾,天下用法皆為之輕重,民安所措其手足? 《史記·張釋之馮唐列傳》: 廷尉,天下之平也,一傾而天下用法皆為輕重,民安所措其手足?唯陛下察之。」良久,上曰:「廷尉當是也。 《漢書·張馮汲鄭傳》: 廷尉,天下之平也,壹傾,天下用法皆為之輕重,民安所錯其手足?唯陛下察之。」上良久曰:「廷尉當是也。 《前漢紀·孝文皇帝紀下》: 廷尉天下之平。今一傾。天下用法皆為之輕重。民安措其足乎。上曰善。廷尉當如是也。 《藝文類聚·廷尉》: 廷尉天下之平也。一傾,天下用法皆為之輕重,民安得錯其手足。上良久曰:廷尉當是也。 《史記·張釋之馮唐列傳》: 廷尉,天下之平也, 《漢書·張馮汲鄭傳》: 廷尉,天下之平也, 《前漢紀·孝文皇帝紀下》: 廷尉天下之平。 《三國志·王朗傳子名肅》: 廷尉,天下之平也, 《三國志·高柔傳》: 廷尉,天下之平也, 《群書治要·傳》: 廷尉,天下之平也。 《群書治要·后妃傳》: 廷尉天下之平也。 《群書治要·傳》: 廷尉,天下之平也。 《藝文類聚·廷尉》: 廷尉天下之平也。 《藝文類聚·廷尉》: 廷尉天下平也。 《太平御覽·大理卿》: 廷尉,天下之平也, 《太平御覽·大理卿》: 廷尉,天下之平也, 《太平御覽·決獄》: 廷尉,天下平也。 《史記·張釋之馮唐列傳》: 唯陛下察之。 《漢書·張馮汲鄭傳》: 唯陛下察之。 《漢書·霍光金日磾傳》: 唯陛下察之, 《三國志·董昭傳》: 惟陛下察之! 《三國志·蔣濟傳》: 惟陛下察之! 《三國志·陳思王植傳》: 惟陛下察之。 《三國志·李恢傳》: 惟陛下察之。 《群書治要·傳》: 唯陛下察之, 《群書治要·后妃傳》: 唯陛下察之, 《群書治要·傳》: 唯陛下察之, 《太平御覽·灶》: 唯陛下察之, 《太平御覽·雜號將軍上》: 惟陛下察之。 《太平御覽·正直上》: 惟陛下察之! 《太平御覽·貴盛》: 惟陛下察之。 《太平御覽·賞賜》: 惟陛下察之。 《太平御覽·決獄》: 惟陛下察之。