Chinese Text Project |
Histories -> Shiji -> 列傳 -> 東越列傳 -> 4 - Parallel passages[More information]
至建元六年,閩越擊南越。南越守天子約,不敢擅發兵擊而以聞。上遣大行王恢出豫章,大農韓安國出會稽,皆為將軍。兵未踰嶺,閩越王郢發兵距險。其弟餘善乃與相、宗族謀曰:「王以擅發兵擊南越,不請,故天子兵來誅。今漢兵眾彊,今即幸勝之,后來益多,終滅國而止。今殺王以謝天子。天子聽,罷兵,固一國完;不聽,乃力戰;不勝,即亡入海。」皆曰「善」。即鏦殺王,使使奉其頭致大行。大行曰:「所為來者誅王。今王頭至,謝罪,不戰而耘,利莫大焉。」乃以便宜案兵告大農軍,而使使奉王頭馳報天子。詔罷兩將兵,曰:「郢等首惡,獨無諸孫繇君丑不與謀焉。」乃使郎中將立丑為越繇王,奉閩越先祭祀。
《史記·東越列傳》: 閩越擊南越。南越守天子約,不敢擅發兵擊而以聞。上遣大行王恢出豫章,大農韓安國出會稽,皆為將軍。兵未踰嶺,閩越王郢發兵距險。其弟餘善乃與相、宗族謀曰:「王以擅發兵擊南越,不請,故天子兵來誅。今漢兵眾彊,今即幸勝之,后來益多,終滅國而止。今殺王以謝天子。天子聽,罷兵,固一國完;不聽,乃力戰;不勝,即亡入海。」皆曰「善」。即鏦殺王,使使奉其頭致大行。大行曰:「所為來者誅王。今王頭至,謝罪,不戰而耘,利莫大焉。」乃以便宜案兵告大農軍,而使使奉王頭馳報天子。詔罷兩將兵,曰:「郢等首惡,獨無諸孫繇君丑不與謀焉。」乃使郎中將立丑為越繇王,奉閩越先祭祀。 《漢書·西南夷兩粵朝鮮傳》: 閩粵擊南粵,南粵守天子約,不敢擅發兵,而以聞。上遣大行王恢出豫章,大司農韓安國出會稽,皆為將軍。兵未隃領,閩粵王郢發兵距險。其弟餘善與宗族謀曰:「王以擅發兵,不請,故天子兵來誅。漢兵眾強,即幸勝之,後來益多,滅國乃止。今殺王以謝天子,天子罷兵,固國完。不聽乃力戰,不勝即亡入海。」皆曰:「善。」即鏦殺王,使使奉其頭致大行。大行曰:「所為來者,誅王。王頭至,不戰而殞,利莫大焉。」乃以便宜案兵告大司農軍,而使使奉王頭馳報天子。詔罷兩將軍兵,曰:「郢等首惡,獨無諸孫繇君丑不與謀。」乃使郎中將立丑為粵繇王,奉閩粵祭祀。 《史記·東越列傳》: 閩越擊南越。南越守天子約,不敢擅發兵擊而以聞。上遣大行王恢出豫章,大農韓安國出會稽, 《漢書·西南夷兩粵朝鮮傳》: 閩粵擊南粵,南粵守天子約,不敢擅發兵,而以聞。上遣大行王恢出豫章,大司農韓安國出會稽, 《前漢紀·孝武皇帝紀一》: 閩越圍南越。南越守天子約。不敢發兵。上遣大司農韓安國帥師出會稽。 《史記·東越列傳》: 閩越擊南越。南越守天子約,不敢擅發兵擊而以聞。 《漢書·嚴朱吾丘主父徐嚴終王賈傳上》: 閩越復興兵擊南越。南越守天子約,不敢擅發兵,而上書以聞。 《漢書·西南夷兩粵朝鮮傳》: 閩粵擊南粵,南粵守天子約,不敢擅發兵,而以聞。 《前漢紀·孝武皇帝紀一》: 閩越圍南越。南越守天子約。不敢發兵。 《史記·南越列傳》: 此時閩越王郢興兵擊南越邊邑, 《史記·東越列傳》: 閩越擊南越。 《漢書·嚴朱吾丘主父徐嚴終王賈傳上》: 閩越復興兵擊南越。 《漢書·西南夷兩粵朝鮮傳》: 閩粵王郢興兵南擊邊邑。 《史記·東越列傳》: 上遣大行王恢出豫章,大農韓安國出會稽, 《漢書·武帝紀》: 遣大行王恢將兵出豫章,大司農韓安國出會稽, 《漢書·西南夷兩粵朝鮮傳》: 上遣大行王恢出豫章,大司農韓安國出會稽, 《前漢紀·孝武皇帝紀一》: 上遣大司農韓安國帥師出會稽。 《史記·韓長孺列傳》: 安國及大行王恢將。 《史記·東越列傳》: 上遣大行王恢出豫章, 《漢書·武帝紀》: 遣大行王恢將兵出豫章, 《漢書·竇田灌韓傳》: 遣安國、大行王恢將兵。 《漢書·西南夷兩粵朝鮮傳》: 上遣大行王恢出豫章, 《前漢紀·孝武皇帝紀一》: 大行王恢出豫章。 《史記·南越列傳》: 兵未踰嶺,閩越王弟餘善殺郢以降,於是罷兵。 《史記·東越列傳》: 兵未踰嶺,閩越王郢發兵距險。其弟餘善乃與相、宗族謀曰:「王以擅發兵擊南越, 《漢書·嚴朱吾丘主父徐嚴終王賈傳上》: 適會閩越王弟餘善殺王以降。漢兵罷。 《漢書·西南夷兩粵朝鮮傳》: 兵未隃領,閩粵王弟餘善殺郢以降,於是罷兵。 《漢書·西南夷兩粵朝鮮傳》: 兵未隃領,閩粵王郢發兵距險。其弟餘善與宗族謀曰:「王以擅發兵, 《前漢紀·孝武皇帝紀一》: 未逾五嶺。會閩越王弟餘善殺王以降漢。罷兵。 《群書治要·傳》: 漢兵遂出逾嶺,適會閩越王弟餘善殺王以降,漢兵罷, 《史記·南越列傳》: 兵未踰嶺,閩越王弟餘善殺郢以降, 《史記·東越列傳》: 兵未踰嶺,閩越王郢發兵距險。其弟餘善乃與相、 《漢書·嚴朱吾丘主父徐嚴終王賈傳上》: 踰領,適會閩越王弟餘善殺王以降。 《漢書·西南夷兩粵朝鮮傳》: 兵未隃領,閩粵王弟餘善殺郢以降, 《漢書·西南夷兩粵朝鮮傳》: 兵未隃領,閩粵王郢發兵距險。其弟餘善與宗族謀曰: 《前漢紀·孝武皇帝紀一》: 會閩越王弟餘善殺王以降漢。 《群書治要·傳》: 適會閩越王弟餘善殺王以降, 《孔子家語·屈節解》: 利莫大焉。 《史記·仲尼弟子列傳》: 利莫大焉。 《史記·東越列傳》: 利莫大焉。 《漢書·西南夷兩粵朝鮮傳》: 利莫大焉。 《三國志·辛毗傳》: 利莫大焉。 《太平御覽·施恩下》: 利莫大焉。 《太平御覽·南詔蠻》: 利莫大焉。