Chinese Text Project |
Histories -> Shiji -> 列傳 -> 大宛列傳 -> 14 - Parallel passages[More information]
騫曰:「臣在大夏時,見邛竹杖、蜀布。問曰:『安得此?』大夏國人曰:『吾賈人往市之身毒。身毒在大夏東南可數千里。其俗土著,大與大夏同,而卑溼暑熱云。其人民乘象以戰。其國臨大水焉。』以騫度之,大夏去漢萬二千里,居漢西南。今身毒國又居大夏東南數千里,有蜀物,此其去蜀不遠矣。今使大夏,從羌中,險,羌人惡之;少北,則為匈奴所得;從蜀宜徑,又無寇。」天子既聞大宛及大夏、安息之屬皆大國,多奇物,土著,頗與中國同業,而兵弱,貴漢財物;其北有大月氏、康居之屬,兵彊,可以賂遺設利朝也。且誠得而以義屬之,則廣地萬里,重九譯,致殊俗,威德遍於四海。天子欣然,以騫言為然,乃令騫因蜀犍為發閒使,四道并出:出駹,出冉,出徙,出邛、僰,皆各行一二千里。其北方閉氐、筰,南方閉巂、昆明。昆明之屬無君長,善寇盜,輒殺略漢使,終莫得通。然聞其西可千餘里有乘象國,名曰滇越,而蜀賈姦出物者或至焉,於是漢以求大夏道始通滇國。初,漢欲通西南夷,費多,道不通,罷之。及張騫言可以通大夏,乃復事西南夷。
《史記·大宛列傳》: 騫曰:「臣在大夏時,見邛竹杖、蜀布。問曰:『安得此?』大夏國人曰:『吾賈人往市之身毒。身毒在大夏東南可數千里。其俗土著,大與大夏同,而卑溼暑熱云。其人民乘象以戰。其國臨大水焉。』以騫度之,大夏去漢萬二千里,居漢西南。今身毒國又居大夏東南數千里,有蜀物,此其去蜀不遠矣。今使大夏,從羌中,險,羌人惡之;少北,則為匈奴所得;從蜀宜徑,又無寇。」天子既聞大宛及大夏、安息之屬皆大國,多奇物,土著,頗與中國同業,而兵弱,貴漢財物;其北有大月氏、康居之屬,兵彊,可以賂遺設利朝也。且誠得而以義屬之,則廣地萬里,重九譯,致殊俗,威德遍於四海。天子欣然,以騫言為然,乃令騫因蜀犍為發閒使,四道并出:出駹,出冉,出徙,出邛、僰,皆各行一二千里。其北方閉氐、筰,南方閉巂、昆明。昆明之屬無君長,善寇盜,輒殺略漢使,終莫得通。然聞其西可千餘里有乘象國,名曰滇越,而蜀賈姦出物者或至焉,於是漢以求大夏道始通滇國。初,漢欲通西南夷,費多,道不通,罷之。及張騫言可以通大夏,乃復事西南夷。 《漢書·張騫李廣利傳》: 騫曰:「臣在大夏時,見邛竹杖、蜀布,問安得此,大夏國人曰:『吾賈人往市之身毒國。身毒國在大夏東南可數千里。其俗土著,與大夏同,同卑溼暑熱。其民乘象以戰。其國臨大水焉。』以騫度之,大夏去漢萬二千里,居西南。今身毒又居大夏東南數千里,有蜀物,此其去蜀不遠矣。今使大夏,從羌中,險,羌人惡之;少北,則為匈奴所得;從蜀,宜徑,又無寇。」天子既聞大宛及大夏、安息之屬皆大國,多奇物,土著,頗與中國同俗,而兵弱,貴漢財物;其北則大月氏、康居之屬,兵彊,可以賂遺設利朝也。誠得而以義屬之,則廣地萬里,重九譯,致殊俗,威德遍於四海。天子欣欣以騫言為然。乃令因蜀犍為發間使,四道並出:出駹,出莋,出徙、邛,出僰,皆各行一二千里。其北方閉氐、莋,南方閉巂、昆明。昆明之屬無君長,善寇盜,輒殺略漢使,終莫得通。然聞其西可千餘里,有乘象國,名滇越,而蜀賈間出物者或至焉,於是漢以求大夏道始通滇國。初,漢欲通西南夷,費多,罷之。及騫言可以通大夏,乃復事西南夷。 《史記·大宛列傳》: 騫曰:「臣在大夏時,見邛竹杖、蜀布。問曰:『安得此?』大夏國人曰:『吾賈人往市之身毒。身毒在大夏東南可數千里。其俗土著,大與大夏同,而卑溼暑熱云。其人民乘象以戰。其國臨大水焉。』以騫度之,大夏去漢萬二千里, 《太平御覽·奉使上》: 騫曰:「臣在大夏時,見邛竹杖、蜀布,問安得此,國人曰:『吾賈人往市之身毒國,一名天竺國,在大夏東南數千里,人乘象以戰。』臣度大夏去漢萬二千里, 《史記·大宛列傳》: 騫曰:「臣在大夏時,見邛竹杖、蜀布。問曰:『安得此?』大夏國人曰:『吾賈人往市之身毒。身毒在大夏東南可數千里。 《漢書·張騫李廣利傳》: 騫曰:「臣在大夏時,見邛竹杖、蜀布,問安得此,大夏國人曰:『吾賈人往市之身毒國。身毒國在大夏東南可數千里。 《藝文類聚·杖》: 張騫曰:臣在大夏時,見邛竹杖蜀布。問曰:安得此。大夏國人曰:吾賈人往市之身毒國,身毒國在大夏東南,可數千里。 《太平御覽·杖》: 臣前在大夏時見邛竹杖、蜀布。問曰:『安得此?』大夏國人曰:『賈人往市之身毒,在大夏之東南可數千里。』 《太平御覽·奉使上》: 騫曰:「臣在大夏時,見邛竹杖、蜀布,問安得此,國人曰:『吾賈人往市之身毒國,一名天竺國,在大夏東南數千里, 《太平御覽·大夏》: 張騫曰:「臣在大夏時,見筇竹杖、蜀布,問曰:安得此?大夏國人曰:吾賈人往市之身毒國。身毒國在大夏東南可數千里。」 《太平御覽·布》: ·張騫傳》曰:臣在大夏時,見邛竹杖、蜀布,問安得此,大夏國人曰:「吾賈人往市身毒,在大夏東南可數千里。」 《史記·大宛列傳》: 騫曰:「臣在大夏時,見邛竹杖、蜀布。問曰:『安得此?』大夏國人曰:『吾賈人往市之身毒。 《漢書·張騫李廣利傳》: 騫曰:「臣在大夏時,見邛竹杖、蜀布,問安得此,大夏國人曰:『吾賈人往市之身毒國。 《藝文類聚·杖》: 張騫曰:臣在大夏時,見邛竹杖蜀布。問曰:安得此。大夏國人曰:吾賈人往市之身毒國, 《藝文類聚·竹》: 張騫至大夏,見邛竹枝,問之,云賈人市之身毒國。 《太平御覽·杖》: 臣前在大夏時見邛竹杖、蜀布。問曰:『安得此?』大夏國人曰:『賈人往市之身毒, 《太平御覽·奉使上》: 騫曰:「臣在大夏時,見邛竹杖、蜀布,問安得此,國人曰:『吾賈人往市之身毒國, 《太平御覽·大夏》: 張騫曰:「臣在大夏時,見筇竹杖、蜀布,問曰:安得此?大夏國人曰:吾賈人往市之身毒國。 《太平御覽·布》: ·張騫傳》曰:臣在大夏時,見邛竹杖、蜀布,問安得此,大夏國人曰:「吾賈人往市身毒, 《太平御覽·竹下》: 張騫之大夏,見筇竹杖,問之,云:「賈人市之身毒國。」 《史記·西南夷列傳》: 博望侯張騫使大夏來,言居大夏時見蜀布、邛竹、杖, 《史記·大宛列傳》: 騫曰:「臣在大夏時,見邛竹杖、 《漢書·張騫李廣利傳》: 騫曰:「臣在大夏時,見邛竹杖、 《漢書·西南夷兩粵朝鮮傳》: 博望侯張騫言使大夏時,見蜀布、邛竹杖, 《藝文類聚·杖》: 張騫曰:臣在大夏時,見邛竹杖蜀布。 《藝文類聚·布》: 張騫傳曰:臣在大夏時,見邛竹杖蜀賨布。 《太平御覽·杖》: 臣前在大夏時見邛竹杖、 《太平御覽·奉使上》: 騫曰:「臣在大夏時,見邛竹杖、 《太平御覽·大夏》: 張騫曰:「臣在大夏時,見筇竹杖、 《太平御覽·布》: ·張騫傳》曰:臣在大夏時,見邛竹杖、 《太平御覽·竹下》: 張騫之大夏,見筇竹杖, 《史記·大宛列傳》: 身毒在大夏東南可數千里。其俗土著,大與大夏同,而卑溼暑熱云。其人民乘象以戰。 《漢書·張騫李廣利傳》: 身毒國在大夏東南可數千里。其俗土著,與大夏同,同卑溼暑熱。其民乘象以戰。 《太平御覽·戰上》: 身毒國在大夏東南,可數千里,其俗土著,與大夏同,而卑濕暑熱,其民乘象以戰。 《史記·大宛列傳》: 安息在大月氏西可數千里。其俗土著, 《史記·大宛列傳》: 身毒在大夏東南可數千里。其俗土著, 《漢書·張騫李廣利傳》: 身毒國在大夏東南可數千里。其俗土著, 《太平御覽·戰上》: 可數千里,其俗土著, 《史記·大宛列傳》: 其俗土著,有城屋,與大宛同俗。 《史記·大宛列傳》: 其俗土著,大與大夏同, 《漢書·張騫李廣利傳》: 其俗土著,與大夏同, 《太平御覽·戰上》: 其俗土著,與大夏同, 《太平御覽·大夏》: 其俗土著,有城屋,與大宛同。 《史記·大宛列傳》: 其俗土著, 《史記·大宛列傳》: 其俗土著, 《史記·大宛列傳》: 其俗土著, 《史記·大宛列傳》: 其俗土著, 《漢書·張騫李廣利傳》: 其俗土著, 《太平御覽·戰上》: 其俗土著, 《太平御覽·大夏》: 其俗土著, 《史記·大宛列傳》: 其人民乘象以戰。 《漢書·張騫李廣利傳》: 其民乘象以戰。 《太平御覽·戰上》: 其民乘象以戰。 《太平御覽·奉使上》: 人乘象以戰。 《太平御覽·像》: 其人乘像以戰。 《史記·大宛列傳》: 其國臨大水焉。 《漢書·張騫李廣利傳》: 其國臨大水焉。 《後漢書·西域傳》: 其國臨大水。 《太平御覽·天竺》: 其國臨大水, 《史記·大宛列傳》: 今身毒國又居大夏東南數千里, 《漢書·張騫李廣利傳》: 今身毒又居大夏東南數千里, 《漢書·張騫李廣利傳》: 身毒國在大夏東南可數千里。 《後漢書·西域傳》: 天竺國一名身毒,在月氏之東南數千里。 《藝文類聚·杖》: 身毒國在大夏東南,可數千里。 《太平御覽·戰上》: 身毒國在大夏東南,可數千里, 《太平御覽·杖》: 『賈人往市之身毒,在大夏之東南可數千里。』 《太平御覽·奉使上》: 在大夏東南數千里, 《太平御覽·天竺》: 天竺國,一名身毒,在月氏東南數千里, 《太平御覽·大夏》: 身毒國在大夏東南可數千里。 《太平御覽·盤越》: 一名漢越王,在天竺東南數千里, 《太平御覽·珠上》: 中天竺國在大月支東南數千里, 《太平御覽·布》: 吾賈人往市身毒,在大夏東南可數千里。 《史記·大宛列傳》: 頗與中國同業, 《漢書·張騫李廣利傳》: 頗與中國同俗, 《太平御覽·林邑國》: 頗與中國同。 《史記·大宛列傳》: 康居之屬, 《鹽鐵論·西域》: 康居之屬, 《漢書·張騫李廣利傳》: 康居之屬, 《史記·大宛列傳》: 則廣地萬里,重九譯,致殊俗,威德遍於四海。 《漢書·張騫李廣利傳》: 則廣地萬里,重九譯,致殊俗,威德遍於四海。 《藝文類聚·行旅》: 廣地萬里,九譯致殊俗,威德遍於四海。