Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Wei, Jin, and North-South -> 世说新语 -> 任诞 -> 19 - Parallel passages[More information]
山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌曰:“山公时一醉,径造高阳池。日莫倒载归,茗艼无所知。复能乘骏马,倒箸白接篱。举手问葛强,何如并州儿?”高阳池在襄阳。强是其爱将,并州人也。
《世说新语·任诞》: 山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌曰:“山公时一醉,径造高阳池。日莫倒载归,茗艼无所知。复能乘骏马,倒箸白接篱。举手问葛强,何如并州儿?”高阳池在襄阳。强是其爱将,并州人也。 《太平御览·接离》: 山简为荆州,时酣畅,人为之歌曰:“山公时一醉,迳造高阳池,日暮倒戴归,酩酊无所知。时复乘骏马,倒著白接离,举手谢葛强,何如并州儿。”高阳池在襄阳,强是其爱将,并州人也。 《世说新语·任诞》: 人为之歌曰:“山公时一醉,径造高阳池。日莫倒载归,茗艼无所知。复能乘骏马,倒箸白接篱。举手问葛强,何如并州儿?” 《艺文类聚·讴谣》: 襄阳城中小儿歌之曰:山公何所去,往至高阳池,日夕倒载归,酩酊无所知,时时能骑马,倒著白接离,举鞭向葛强,何如并州儿。 《太平御览·山南道下》: 人歌之曰:“山公何所诣?往至高阳池。日暮倒载归。酩酊无所知。时时能骑马,倒著白接蓠。举鞭问葛强,何如并州儿?” 《太平御览·歌》: 襄陵城中小儿歌之曰:“山公出何去往至高阳池。日夕倒载归,酩酊无所知。时时能骑马,到著白接篱。举鞭向葛强,何如并州儿!” 《太平御览·酣醉》: 襄阳城中儿歌之曰:“山公出何许,往至高阳池。日夕倒戴归,酩酊无所知。时时能骑马,到著白接离。举鞭问葛强,何如并州儿。” 《太平御览·歌一》: 自歌曰:“山公时一醉,遥造高阳池。日暮倒载归,酩酊无所知。时复能骑马,倒著白接篱。举头问葛强,何如并州儿?” 《太平御览·接离》: 山简为荆州,时酣畅,人为之歌曰:“山公时一醉,迳造高阳池,日暮倒戴归,酩酊无所知。时复乘骏马,倒著白接离,举手谢葛强,何如并州儿。” 《太平御览·酒下》: 山季伦为荆州,时出酣畅。人为歌曰:“山公时一醉,径造高阳池,日暮倒载归,酩酊无所知。时复乘骏马,倒著白接篱,举手语葛强,何如并州儿?” 《世说新语·任诞》: 人为之歌曰:“山公时一醉,径造高阳池。日莫倒载归,茗艼无所知。 《水经注·沔水》: 故时人为之歌曰:山公出何去?往至高阳池,日暮倒载归,酩酊无所知。 《太平御览·接离》: 时酣畅,人为之歌曰:“山公时一醉,迳造高阳池,日暮倒戴归,酩酊无所知。 《太平御览·酒下》: 人为歌曰:“山公时一醉,径造高阳池,日暮倒载归,酩酊无所知。 《世说新语·任诞》: 山公时一醉,径造高阳池。日莫倒载归,茗艼无所知。复能乘骏马,倒箸白接篱。举手问葛强,何如并州儿? 《艺文类聚·讴谣》: 山公何所去,往至高阳池,日夕倒载归,酩酊无所知,时时能骑马,倒著白接离,举鞭向葛强,何如并州儿。 《太平御览·池溪壑》: 山公出何许?往至高阳池。日夕倒载归,酩酊无所知。时时能骑马,倒著白接离。举鞭向葛疆,何如并州儿。 《太平御览·山南道下》: 山公何所诣?往至高阳池。日暮倒载归。酩酊无所知。时时能骑马,倒著白接蓠。举鞭问葛强,何如并州儿? 《太平御览·歌》: 山公出何去往至高阳池。日夕倒载归,酩酊无所知。时时能骑马,到著白接篱。举鞭向葛强,何如并州儿! 《太平御览·酣醉》: 山公出何许,往至高阳池。日夕倒戴归,酩酊无所知。时时能骑马,到著白接离。举鞭问葛强,何如并州儿。 《太平御览·歌一》: 山公时一醉,遥造高阳池。日暮倒载归,酩酊无所知。时复能骑马,倒著白接篱。举头问葛强,何如并州儿? 《太平御览·接离》: 山公时一醉,迳造高阳池,日暮倒戴归,酩酊无所知。时复乘骏马,倒著白接离,举手谢葛强,何如并州儿。 《太平御览·酒下》: 山公时一醉,径造高阳池,日暮倒载归,酩酊无所知。时复乘骏马,倒著白接篱,举手语葛强,何如并州儿? 《世说新语·任诞》: 径造高阳池。日莫倒载归,茗艼无所知。 《水经注·沔水》: 往至高阳池,日暮倒载归,酩酊无所知。 《艺文类聚·池》: 来至高阳池,日夕倒载归,酩酊无所知。 《太平御览·歌一》: 遥造高阳池。日暮倒载归,酩酊无所知。 《太平御览·接离》: 迳造高阳池,日暮倒戴归,酩酊无所知。 《太平御览·酒下》: 径造高阳池,日暮倒载归,酩酊无所知。