Chinese Text Project |
Wei, Jin, and North-South -> 世說新語 -> 假譎 -> 1 - Parallel passages[More information]
魏武少時,嘗與袁紹好為游俠,觀人新婚,因潛入主人園中,夜叫呼云:「有偷兒賊!」青廬中人皆出觀,魏武乃入,抽刃劫新婦與紹還出,失道,墜枳棘中,紹不能得動,復大叫云:「偷兒在此!」紹遑迫自擲出,遂以俱免。
《世說新語·假譎》: 魏武少時,嘗與袁紹好為游俠,觀人新婚,因潛入主人園中,夜叫呼云:「有偷兒賊!」青廬中人皆出觀,魏武乃入,抽刃劫新婦與紹還出,失道,墜枳棘中,紹不能得動,復大叫云:「偷兒在此!」紹遑迫自擲出,遂以俱免。 《太平御覽·青廬》: 魏武帝少時常與袁紹,好為游俠。觀人新婚,因潛入主人園中,夜叫呼云:「偷!」青廬中人皆出觀。帝乃抽刀劫新婦,與紹還出。失道棘林中,紹不能動。帝復大叫:「偷人今在此!」紹惶迫,自擲出,遂俱免。 《太平廣記·魏太祖》: 魏武少時。嘗與袁紹好為游俠。觀人新婚,因潛入主人園中,夜叫呼云。有偷兒至。廬中人皆出觀。帝乃抽刃刼新婦。與紹還出。失道,墜枳棘中,紹不能動,帝復大叫。偷兒今在此。紹惶迫自擲出,俱免。