6  | 故啇州團練使翟公墓誌銘公諱守素守昭儉濟州任城人也其先盖漢丞相方進之裔也曽祖諱某皇任某官祖諱某皇任太子少保致仕考某皇任率府率公即率府之次子也天福初以䕃入仕補左班殿直轉供●官自晉至漢時亂位卑祗役不暇故勤雖至而功未立矣洎周髙祖以來●皇華將宻命●為●職者屈指比數公首與之世宗初平淮甸詔公為蘄州兵馬監押兼沿江廵槏善修其職改承天軍使自是聲績聞于時矣我太祖神德皇帝乾德中始議平蜀用許帥王全斌為主將且擇使臣恭謹者隨軍任使而公實從焉蜀既平公●㨗書馳馹●入奏太祖嘉之擢授引進副使時故中書令石公以佐命元勲始拜平章事鎮汶陽乃詔公為鄆州生辰國信使賞勞也尋加判四方舘事且以全蜀雖下羣盜未息𠕅命公分屯士卒經畧郡縣乘傳徃復頗得機宜由是益親信矣開寳中麟府二州畨族搔動以争地不決聞于朝廷公承詔和戎部落恱服扈從輦輅薄伐并門轉引進使出為成都管內十州都廵檢使賜錢五百萬謝日復受宣充鳯翔府魏王符公官吿使公以錫賚●厚懇譲不已太祖曰汝十州廵警煩費亦多不●讓也當時寵任在同列間鮮有其比及受代歸朝㑹淮海王入覲命公迎勞頗得禮容并寇稽誅大勲未集輯公與洺州防禦使郭進領偏師侵掠深入敵境至五臺縣界取禾蹂稼實有力焉今上嗣寳圗行兊澤授客省使憲州刺史㑹梅山洞蠻恃險叛亂受詔為都部署招懐討撃五谿悉平淮海王納版圗奉朝請公為兩浙十三州安撫使尋知杭州軍州事勞来安輯浙民便之政成召歸為西京都廵檢使因●知河南府兼留守司事浩穣之政雅亞上都簡事勤公月餘自理加以修宫闕●軺轉貴倖旁午終無間言加啇州團練使上念延安戎夏雜處以公麟府之役深識畨情知延州軍州事端拱初邉鄙未寕胡羯南牧議者或請堅壁以待之公以河北諸州繕修城壘遂充天雄軍兵馬鈐轄知大名府復以上黨近邉素●難治知潞州軍州事咸有課最逹于朝端上方考古道興方田俾封疆之臣修耕戰之偹公為代北方田都部署事畢改并州兵馬鈐轄移夏州駐泊未幾知鳯翔府事朝議以趙保忠歸國鎮夏臺可息經費求其監䕶無易公者遂𠕅徃焉承公上戢下頗叶便宜改石州駐泊上以公馳驅且乆齒髪漸高俾歸郡封以均勞逸在郡周𡻕方將拜章乞骸歸老田里以淳化三年八月五日 疾終于官舍享年七十一娶張氏封清河郡君先公而終子二人長某早亾次●恩右班殿直孫若干人長惟德啇州衙內都指揮使四年四月某日葬于開封府某縣某郷某里禮也公歴四朝事八主檢校官自常侍至大保兼官自監察至大夫階自銀青至光䘵勲自武騎尉至上柱國爵自縣男至郡矦食邑自三百戶至一千戶惟公謙和畏慎慈恵恭謹積此八者終身不衰嘗莅大都臨劇務無㽜事無敗獄以矜𫿞訓軍旅以持重守邉防出疆有專對之才行師無失律之咎世之稱諳練時務者公寔首焉及治啇於郡事尤簡盖國家●賢養老且休息之而早夜孜孜未始●怠若初筮仕者每㫁一大辟雖罪狀眀白了無所疑亦必委細諮詢徧乎僚吏以至𠕅三而後用法復能不忤物不近名●詔條外不求赫赫之譽知屬吏過失未嘗●言必因公宴引數十年前事曰某人嘗為某過得某罪旁指曲諭微警誡之周旋慎宻率多比𩔖故能四十年間無纎芥之過始全身于亂世終立事于清朝語侯伯間未易可得考牖終下不亦休哉某左官啇山實公之副●聞履行淂以直書銘曰官二千石世祿之厚公能守●齒七十一人生之夀公能有●委質眀代保無咎●歸全幽宅光有後●殿中丞贈太常少卿桑公神道碑銘按喪葬令五品已上立碑螭首龜趺髙不得過九尺又云文武五品已上致仕官薨卒者其弔𥙊物依見任殿中丞品第五太常少卿品第四今雲中留後桑侯葬先少卿樹碑于神道用舊制也公諱光輔字魯卿其先弘羊以心計得幸于漢武世居東郡之黎陽徙家于高平鉅野縣周𩔰德中以縣為濟州今為郡人焉曽祖某祖某並𨼆晦不仕考諱某宻莒州縣主簿公即莒縣府君之長子以唐天祐甲戌歳生于鉅野既冠長七尺風貌峻整●懐豁如治三禮窮其淵奥隨郷舉累上為●𫝑所軋退耕肄業一不屑意太平興國初太宗皇帝親試舉人㧞孤貧湮厄之士公始以本科擢第於御前觧●許州郾城主簿㑹太宗視征并壘詔郡縣督民飛輓以餉六師郾城令當行令畏懦有●色公曰古人辭易不難辤急病譲夷吾之志也今天子䝉犯霜露弔伐叛逆臣下宴安之時耶遂詣郡請代令行事畢賞勞改濰州團練推官秘書省校書●俄●大理評事兼監察御史充泰寕軍節度推官時㽜後已掌禁軍●御龍直以𪧐衛忠謹恩顧彌渥從容侍立奏曰臣父年齒甚高為藩郡從事非所樂也臣坐享厚䘵不得●朝夕之膳心所未●因制授太子左賛善大夫致仕眀年轉殿中丞賜五品服色●㳺輦下時議榮之以淳化二年六月十二日寝疾終于上都之官舍享年七十八以㽜後貴賻贈有加是月●窀于法寳寺自淳化四年太宗郊祀至咸平元年今上嗣位由成均愽士累贈●常亞列大夫張氏先公而亡追封南陽郡太君子四人長曰賛即㽜後太傅次曰某次曰某次曰某女一人適某官以某年某月某日葬于本縣𫉬麟郷休祥里以清和郡太君祔焉禮也公讀周公孔子之書而道屈于●屋負冉有季路之政而命厄于州縣積善餘●㽜後得之用能㑹風雲于代邸執干戈以衛社安邉卻敵𫝑若長城尊主庇民精貫白日善訓之道有自來矣某鉅野人也為兒童時少卿數來吾家先人命拜少卿踞受曰童子荅某常記之見託勒銘詞實無愧銘曰 |
