《高陽集文卷之十五》[查看正文] [修改] [查看歷史]

1	●高陽集文卷之十五
2	高陽孫承宗稚繩著
3	吳橋範景文質公較
4	冊文
5	詔
6	制詞 上
7	◆冊文
8	擬孝靖皇太后謚冊文
9	○擬孝靖皇太后謚冊文
10	孝子皇帝 御名 稽首百拜上言臣聞孝隆於所生經誼根諸天地禮返其自始典章具在帝王矧劬勞發震索之祥且溫惠著明章之化直揭神功於美報永昭大德於隆名恭惟　皇妣溫肅靖靜純懿皇貴妃瑞啟玄云芬宜紫掖配天為大黃輿奠厚於乾元佐日著明清質依光於靈曜敬順弼中安之教婉愉承長樂之歡體讓魄於函三高而能下含坤章於用六晦以成文心淵恊睿虞華六壷仰無儀之範德慶積源堯母萬年開有道之長祗佩慈謨丕承洪緒顧寶符方啟忍忘夢日之懷乃玉綴常韜徒結終天之痛雝雝肅肅委蛇想象於山河本本源源□□莫酬於水水是循舊典載舉彞章□眾□□□□稱命□□冊寶□尊謚曰　□□□□□讓貞慈參天□聖皇太后省璇宮之□□□□有耀於三泉攬宸漢之瑤華廟袥彌光□□□伏惟慈鑒昭享鴻稱願篤慶於邦家培豊□□永固遂施及於孫予衍椒實以維蕃謹言
11	◆詔
12	擬神宗皇帝遺詔
13	擬光宗皇帝登極詔
14	○擬神宗皇帝遺詔
15	朕以衝齡纘承大統君臨海內四十八年享國久長比於　皇祖乃茲弗起夫複何憾但念朕嗣服之初兢兢化王?厓期無負　先帝付托比緣多病靜攝有年朝講既疏政幾遂廢才賢尚鬱於中林間左半殘於徵調念予初政殊切痛心方圖改轍嘉與維新而遘疾彌留徒增愧恨蓋愆補過允賴後人　皇太子聰明仁孝睿德夙成宜嗣皇帝位尚其修身勤政親賢納諫以永洪圖　皇長孫宜及時冊立進學瑞王惠王桂王各擇善地令蚤就落大小臣工務協心輔理保又王家是皆朕惓惓之至意也巳點閣臣沈漼史繼偕即入閣辦事諸臣才望堪用者再簡數員以資贊襄卿貳科道等官盡行銓補建言廢棄及礦稅詿誤諸臣存者即酌量起用歿者恤錄一切榷稅及識造燒造等項勞民之民悉皆停止各衙門見監人犯俱送法司查審應釋放者釋放邊臣告匱需帑甚急宜酌發以濟軍儲其陣亡將吏並宜恤錄喪禮遵舊制以日易月二十七日釋服母禁民間音樂嫁娶宗室親王屏藩為重勿得輒離本國各處總督鎮巡三司官地方攸系不許擅去職守聞喪之日止於本處哭臨三日進香差官代行衛所府州縣並土官並免進香詔告天下咸使聞知
16	○擬光宗皇帝登極詔
17	惟我　祖宗聖聖相承鴻□大訓啟佑無疆暨我　皇考大行皇帝十齡負眾四紀開人以馳王驟帝之謨建緯地經天之業方圖久道遽爾彌留特厪憑幾之言屬以禆器之重念予永慕本不忍聞而文武群臣下及耆老軍民合詞勸進至於再三辭拒弗獲乃遵遺詔以日月祗告天地宗廟社稷即皇帝位以明年為泰昌元年顧茲煢煢之念敢忘慄慄之懷然而大命在躬大猷在訓是用仰　祖宗垂剏之謨體　皇考繼述之望永惟求舊嘉與維新所有合行事宜條列於後
18	一自年月日昩爽以前官吏軍民人等有犯除十惡至死與強盜人命事干邊方夷情及侵盜官錢糧並貪酷枉法逆黨左道煽惑人民為從營乾鑽剌指稱誆騙濳住京師窺探為奸者俱不赦外其餘巳未發覺巳未結正罪無大小咸赦除之敢有以赦前事相告言者以其罪罪之
19	一國朝大統歷遵行既久歲差未核以致交食不應及今不定將分至益訛甲乙益混該部察舉精於歷法無論在朝在野的有見聞督同該監詳定勿泥舊法無持新見以稱巿廷欽若至意
20	一巳點閣臣沈■〈水寉〉史繼偕遵奉遺詔即恊同元輔入閣辦事仍再推數員以資贊襄六部等衙門四品以上官及各總督提督巡撫官該部即日會推取自上裁京官五品以下及在外兩司方面官有缺即補務在得人其散館庶吉士及累次考選等官著各照原擬授職辦事以後行取遵照成法不必零星差用
21	一建言及礦稅廢棄諸臣遵奉遺詔酌量起用該部作速查開軄名議擬具奏其因事詿誤人員奉依欽譴該衙門確□□複
22	一近來有司急於京邊考成遂□□糧或有將王糧抵京邊以湊考滿者致各處王府應得祿米缺少各該巡撫都御史督率所屬上緊查催完納如有緩比借抵者參來重治其郡王將軍府子女有應請名請封選婚者本府即與保勘奏請承奉長史等官不許刁蹬其有年巳長成未曾婚配貧難無力者所在官司查照行止無礙量為助給
23	一宗室日繁祿糧難繼且千百同城佚居無事念多或易煽佚或易淫近聞庶宗中有入民學登鄉舉者其它隱匿姓名槩從生理亦複有之今後無名庶宗令其顯從四民常業其有名封者情願科舉入仕可從王親事例比照民間黜陟著該部從長計議來聞
24	一宗室犯罪發高牆者除叛逆及內亂強盜人命不宥外其情罪可矜疑及身故而遺下妻妾無依者撫按衙門查明原犯情由開具奏請
25	一國家典禮確有成規該部遇有合行大典查照大明會典酌從萬歷初年事宜其額外加增錢糧酌量停省內府監局毋得仍前指稱橫索以致典禮稽遲財用匱乏該部務守禮執奏酌量時宜不許漫狥人情阿奉准行違者科道官參奏
26	一內庫供應金銀粟帛茶蠟顏料等項年來逋負甚多至起解侵克入京營攬該管官務盡法繩朿不許脫欠侵克及無籍棍徒代為攬納入庫各監局公平收入不許索求鋪墊致累小民科道官仍查管收除在倘有嬴餘便可酌量折徵解部以濟邊儲如有假缺少為名行文加派及該部阿奉准行者科道官參處其金花銀兩百萬為額初年邊境緩急取給其中近年每歲溢舊額二十萬或借京邊充之反令邊儲無計該部共該監局其酌議蠲除
27	一光祿寺民運稉糯米豆及各省直官解果品廚料等項既苦侵欺又苦需索故歲辦為艱向聞官解之苦有傾貲蕩產數十年不能完報而內監傳取無時多溢額外至於庖廚諸役夤緣影占半屬空名糜餼尤甚今後該寺同巡視衙門酌量減損漸尋成額其冒名濫役槩從裁革該監不許執見行事例阻爭巡視官亦不許阿順塞責
28	一倉場積聚蒭粟數常百萬該部務擇廉智官員精核夙蠹嚴防奸細即官攢甲鬥時加毖飭至壩上馬房草場地多至五萬頃有奇近來該部徵收既多積逋而修理所需及荒雜之半更有積弊嘉靖中曾一清理尚未盡見實效今後監督科道官可設法著實清理其非修理而捏作修理非荒占而捏作荒占者作何下落作何責成逐一明白酌議給軍為屯以省糧芻仍備查馬匹牛羊實在數目照數會計不許借民間畜牧以號充點閘不許橫索商人常例軍勇月錢及賣閒歇役冒其月糧監督官著實舉行母沿積習毋為掣肘其有執不受理者參治
29	一東事未寧邊儲匱乏遵奉遺詔發內帑一百萬該部差的當官員陸續解赴遼東接濟軍需朝廷軫念邊人不恡封樁爾等仰體　先皇帝撻伐德意尚其鼓率三軍刻期滅賊勿忽勿忽
30	一礦稅繁興商民交困朝廷軫念困窮盡擬罷遣但兵興以來方盡行一切權宜之法而見行稅務可助邊儲各該撫按官同該監查算數目先將徵收在官者解赴東鎮其餘陸續徵解接濟軍前統待事寧之日盡數蠲除其各差內官姑准料理事竣回京
31	一國家大計最重邊疆　先皇帝聖神文武威振四夷年來用人用財百凡慎重獨僴焉東顧不恡錫予一鎮文武大吏以及參佐偏禆不下數十員至以三百萬餉十萬之師而一舉覆敗好生有負委托詔書到日各該官員務要通力合謀盡忠報國勿以乏餉而致援孤勿以足兵而致財匱其自偏禆下至行伍有長材大器膽智過人者許經畧鎮巡官實時薦拔不次擢用爾文武群臣抱有遠猷可禆邊計許具疏來聞
32	一科道官軄當言路凡朝廷政事得失軍民利病許直言無隱文武官員貪暴奸邪者許指陳實跡糾劾但不許借口風聞挾私妄言其題奏俱要明白簡直不許以鄙褻瀆聽被言之人靜聽處分不許反唇相譏致傷國體其非系言官而事關重大有言官所不言者許各官直陳如事或猥瑣不系職分即事雖重大所司既言乃不務本等軄業拾唾求名即官無瑕玷言無差謬亦著堂上官記過其自揣敗壞妄言遮飭者從重處治
33	一疆場多事邊材更急當無事時人樂速化自以材雄而推轂者更眾邇來地重時艱逡巡莫往故未任先許超遷才擬便恐辭脫當事乏材莫此為甚該部務博審詳求另立邊材一科及明於海道屯田可使絕域者以待天下英偉雄傑之士即略未盡閒膽智可充地未盡諳才力可任無論在朝在野俱可照資儲用待其見聞既熟猷謀既媡便可隨地推用但朝廷設一法便有一等借途者進用爾部須精心行之不許狥情掣肘為游客便徑
34	一在外有司貪酷恣肆患苦小民兩司官莫敢誰何皆由巡按御史寄耳目於有司一入薦牘居然台省即御史倚作它日門牆都察院又以考核為虛文以致體統凌夷每有劾奏但取舉貢冗散充數其憑借勢□及甲科雖羊狠狼貪不複顧問今後巡按御史務旌別臧否慎寄耳目使兩司核州縣勿使州縣持兩司都察院務要秉公持正嚴行考核但取實益小民無得徒採虛聲如顧惜體面互相扶同該科實時紏劾該科扶同事發一體重究
35	一朝廷設官蒞事豈任躭延近來兩司官假差回籍積資待轉其經管事體多以代攝沉閣至使小民奔走千百里外聽它道處分撫按官每稱急缺司道若不可一日缺人至在籍延挨卻顧惜體面不一參治今後兩司官務著實任事其差計程遠近為期違限者撫按官參來重治
36	一撫按劾到官員前列贓私百千後借年資材略止擬降調此輩溪壑既饜即裭軄亦自快心況複臨民更何顧忌方今小民貧困巳螙豈堪此輩今後劾有贓私吏部務行提問追贓以濟邊餉不許槩擬為民間住
37	一安民全在有司其患苦百姓全在貪吏國家懲貪甚嚴而法久玩生其在外有司克剝小民以市結納在內官員以苞苴多寡為毀譽故一登薦牘公行賄謝自今撫按官務要正巳率屬不時察其貪黷者劾奏提問其五城御史兵馬不時緝訪外官饋送打點京官接受因而夤緣為奸者參奏重治
38	一所在有司平時既不能拊循百姓以致飢寒迫為盜賊至劫掠公行卻乃怯於捕捉或嗔失主呈報反加罪責或故坐失主親識令其自求解免即一令緝捕更以富民為奇貨今後巡撫守巡兵備及有司衛所掌印巡捕官務要操演人馬團練保甲緝訪奸盜杜於將萌如再容貪激變庇惡殃民巡按御史嚴行參論以憑重治
39	一修理沿邊城垣隘口每三年報閱升賞有差及一有小警槩稱無備平時所報
40	修理總屬空文即屆姰該科記著通不舉奏今後邊防八事著各該督撫道將著實舉行巡按巡關各御史察其仍前忌違者劾奏其後有失疏並追究經管官員其曾經報完升賞者追奪重治該科及各御史勿得扶同不舉
41	一京師積猾借債賄辦諸料冒領官錢以充私費及至負累千萬徒以亡賴聽比至殷實小民僉充商人所領價值不供塾費既貸辦料又貸緩比其預支估值多從關請或至稽留數歲今後該部務絕請謁無令積猾乾沒為奸利事發務追究該司審派不嚴罪又須體念疲民見料給價旋發旋收巡視科道審派商人務擇殷實不許狥情濫免以良弱為吏書奇貨仍前怠違一體究治
42	一頻年徵調物力為竭一切權宜加派俱非常法姑仍舊以濟時艱至見行屯田鹽錢諸法務期考成著實舉行方今千頭百孔總累小民聞慣連地方多系強有力者脫欠即今加派仍以小民為強力代逋法嚴考成逋者何與詔書到日撫按官責令久逋地方有司的舉地方強力欠數姓名拿來治罪其田入官如盡數完納不必追究又聞地方有完及七八分而長吏以未及免參之額乃更侵牟其中止以五六分上報故逋者既逋完者亦名為逋其敲體推筋止供結納之具今後撫按官不時調其完欠冊籍比照總散如有前項捏報情弊以侵欺治罪
43	一在外地方官不務綏輯百姓往往阿承勢要亦有武徤自雄者假借搏擊以立風裁致令黠民鼓煽頑愚千百成群毀人廬舍搶人財物使衣冠忍氣衘冤撫按官卻又黨護遮餙不行明白具奏百寺科道官亦無一人紏劾法紀凌夷莫此為甚今後地方再有此等情形撫按官實時體察明白事起平民便拿為首重究如祻始有司須要根究源由勿以偏執致傷法紀以縱亂民如撫按官仍前遮護科道官扶同不舉一體治罪
44	一各府掌印官師帥一方全在清正嚴明無得溫受詞訟批付下司及濫受問遺以致曲狥體面府佐受寄上官耳目無得倚法作威傲上凌下各該州縣官亦不得阿奉殘民及稱加派明暗添搭致災困抑不上聞德澤壅不下究撫按官不時察訪以聞
45	一國用雖詘小民更困四十七年各處奏報水旱災傷曾經撫按具奏勘實者該納錢糧備開戶部量與停征若勘報扶同　免者治以重罪
46	一近來徵調既煩驛逓騷擾特甚至詐假勘合公行無忌雖屢經嚴禁假冒如故所在驛傳衙門顧惜體面兼畏口舌明知詐冒槩為挂號州縣掌印官有風力者才能盤詰冗散不敢一問畏人以致驛逓疲敝小民困窮今後部科務要嚴守成規互相覺察毋得狥情濫給在外衙門務要的察真偽立拿詐冒有司亦不許借驛逓以逄迎勢要著撫按官不時訪察以聞
47	一南北直隸等處地方援軍經過及雖無軍兵經過但奉有明文取辦供應軍需等項所司動支官錢應付者各該撫按官查勘明白准作正支銷不許複行徵補重困小民仍須著落道府預先商議作何處辦用何錢糧計議停妥檄行州縣酌量遵行無令州縣率意為民患苦其所需物料不許逼勒小民捏作義輸及克落官錢捏作官買其借取民間供用著各該有司公平差遣勿令積猾乘機取利偏苦窮民
48	一軍興以來加派為煩更兼各該有司明加火耗暗抽羨餘即徵倭加派尚有未除者撫按官不時體訪嚴行參劾朝廷念時事多艱未得頓複舊額著各該有司明輸百姓以事巳即除仍算計屢年加過數日以事巳之日為始倍為蠲除額租以蘇重困各該有司尚仰體朝廷不忍勞民之意加意拊循如仍前指稱加派科害窮民撫按官拿來重治
49	一積穀備賑有司視為虛文一遇災傷遂至朿手無策即明旨申飭反指以科罰實橐上官稽察嚴密或倉皇措處騰報要功雖腐爛在倉不肯設法出易及借口易新卻又扣除役值以飽老饕今後撫按官嚴行查盤如有侵贖入巳捏報欺公拿解來京重處撫按官通同不舉一體治罪
50	一在京在外監追還官入官給主贓物除原系官錢糧監守侵盜者俱照舊監追外其入官贓百兩以上給主贓五十兩以上若監追二年之上正身巳故家屬代追各勘無家產堪以變賣者開具所犯情罪奏請定奪若入官給主之贓不及前數監追半年之外正犯身故勘無家產悉與宥免若系埋葬銀兩正身見在仍依律追給以恤死者
51	一內外各衙門見監死罪重囚有情可矜疑曾經奏請及人命辜限外身死照例仍擬死罪及行再問者覆審是實俱免死發邊衛永遠充軍其強盜追無贓仗年久不得結正及人命無尸簡驗並原無的証累訴冤枉者具實奏請定奪
52	一凡致仕閒住為民充軍官員不系考察及犯私罪者不拘自陳被論吏部逐一查開奏請充軍者放回原籍為民為民者與冠帶閒住閒住者與致仕中間如有才望過人年力尚壯曾經薦舉者許一體遇缺推用
53	一河防水利小民衣食之源關系最重該管官務要躬親巡歷嚴督所屬修築提堰疏浚河渠其兩地執爭壅決處所即為酌量利害輕重務使兩便勿令豪強偏執害人如有盜決河防不容築浚以坑陷錢糧者舉告究治其田畝有因大水占澇虛賠稅糧許具告勘實照例除豁其有泥沙壅積荒閒田地開墾成熟許自首起科不許隱占違者罪之
54	一節年行勘文武軄官率多顧忌躭延以致湮棄賢良隱脫罪案詔書到日各該撫按官立限催勘明白奏報罪者付法枉者昭雪如仍拘忌怠違參來處治
55	一無為大乘等教煽惑人心每有大猾乘歲時荒歉因而生事所在有司待其既成群黨遂難解散今後務要申明六諭細緝傳頭勿株連愚民而令大猾漏網亦勿聽信胥隸妄指平民以激事變
56	一邊陲未靖各處時以盜聞所在軍衛有司須量力以時修築城池樓台關隘倉廒用備不虞其餘內外衙門一應不急之務急皆停止各該地方官體念軍民困窮非奉明旨不許擅役一夫擅科一錢違者治以重罪
57	一祠廟興建不系祀典神祗巳成者姑不問其未成者不許妄有陳乞一切焚燎齋醮俱應罷遣僧道乘堅策肥衣鮮食肉許即拿究所在有司亦不得因而生事擾人
58	一遼東地方軍民人等或因搶攄或因罪逃遂為　用間有欲還本土仍猅𤞑顧慮者兵部便行該鎮文武官員務要用諜示信多方招猍如率眾來歸厚加撫賞或殲厥渠魁務從見行賞格錄用各邊一體施行
59	一在京在外巡捕各官嚴拿奸細強盜妖言等項但不許貪功圖利妄拿誣陷及贓証未的遂入重罪違者科道官參究其五城兵馬止許受理各城詞訟即法司受理外府州縣詞訟必詳審其曾經在外衙門自下而上一一問理或抱有冤抑者方准受理如非系問過而原告在城被告在百里外者不得槩行提拘
60	一故輔張居正舊以專恣蒙譴近聞其初年曾著勤勞該部酌量複其一官其子存者准令冠帶閒住宗臣充魚?牙複其原爵放歸本府戚臣王昺准複原爵著地方官即日起送入京
61	一近年病故大臣果否應得恤典該部酌議上聞其類題給謚查照三品以上應得謚者酌量行誼美惡為謚不必乞請其有生無善跡歿久人鮮稽查其子孫顯貴妄自鋪張乞請者不論果否立案不行如公論分明久而益定確有可據者酌量予之其奇節異行不在此限
62	一今後在京在外文武衙門大小官員俱妄實心營軄恊恭體國無得樹棘插籬沽名釣詭致傷雅道以負國恩其它安攘大略開載未盡者仍許諸人直言無隱
63	於戲祖功宗德開萬年有道之基子翼孫謀衍列聖無疆之籙深惟涼薄允賴忠賢尚厪入告之謨猷共贊靈承之兢業播告中外咸使聞知
64	◆制詞 上
65	原任禮部尚書兼東閣大學士贈少保謚文端王家屏
66	少保兼太子太保戶部尚書武英殿大學士方從哲
67	戶部尚書李汝華
68	禮部尚書兼翰林院學士孫慎行
69	都察院左都御史張問達
70	兵部右侍郎張經世
71	原任南京戶部右侍郎兼都察院右僉都御史餘懋學
72	總督宣大山西軍務兼理糧餉兵部右侍郎兼都察院右僉都御史董漢儒
73	原任經略遼東贊理軍務兵部右侍郎兼都察院右僉都御史熊廷弼
74	整傷薊州邊備兼巡撫順天等府地方都察院右僉都御史李瑾
75	總理督糧提督軍務兼巡撫應天等府地方都察院右僉都御史王象恆
76	巡撫宣府都察院右僉都御史張經世
77	巡撫江西地方兼理軍務都察院右僉都御史房壯麗
78	通政使司通政使王舜鼎
79	通政使司右參議呂邦耀
80	日講官詹事府少詹事兼翰林院侍讀學士協理府事錢象坤
81	右春坊右庶子兼翰林院侍讀掌坊事吳宗達
82	右春坊右諭德兼翰林院侍講周炳謨
83	右春坊右諭德兼翰林侍講黃立極
84	翰林院編修錢謙益
85	翰林院提督四夷館太常寺少卿範濟世
86	太僕寺卿丁懋遜
87	太僕寺少卿何士晉
88	太僕寺少卿馮嘉會
89	太僕寺少卿商周祚
90	太僕寺少卿王象恆
91	順天府府丞畢懋康
92	光祿寺少卿白瑜
93	吏科都給事中範濟世
94	吏科右給事中韋蕃
95	禮科給事中餘懋孳
96	兵科都給事中楊漣
97	兵科給事中郭鞏
98	刑科都給事中魏應嘉
99	工科署給事右給事中惠世楊
100	○原任禮部尚書兼東閣大學士贈少保謚文端王家屏
101	制曰朕祇承大業光撫洪圖仰遵　列祖之貽謨式敘五朝之元碩蓋上哲不貶忠以阿世乃英明或藉法以行權故跡若暌而深信其心身雖遠而終行其議對凌風之勁草念夾日之誠臣可靳新恩以旌???勩咨爾原任禮部尚書兼東閣大學士贈少保謚文端王家屏沉凝疆毅衝粹坦夷閱歷廿年久禁嚴之近職周旋二紀更待從之要官進陪帷幄之司載任股肱之重當　先皇帝升儲未定適　先皇祖猜意方深將順者術疏而眾攻其短紏繩者力盡而式遄其行蓋上以終當相信之心持堅不可開之勢兼以時有可乘之惑掩必無終晦之明乃因勢以啟其心希緣明以破其惑喜引之爵名而不顧怒加之放逐而不移經綸竭補袞之才肝膽傾回天之力豈獨群情倚以為重遂開仁愛之心抑且九重據以為辭藉塞讒譏之口倡天下以必不可回之正志見朝廷有誼不戀位之大臣故旁謀逆折於公忠王意頓窮於棄置此天生名世以維有道之長而誼篤忠貞遂衍無疆之歷茲以覃恩加贈爾太保錫之誥命於戲庭謨惟直國本有經假調停聯四海之心術窮而眾將益渙借阿諛通九重之意道輕而身竟不光唯是執憲典以陳謨乃能佐巒衘而馭世人知直言不諱其氣伸不知婉畫開陳其心苦人知正色有辭其力大不知當機立斷其識沉蓋燮調勛茂本格心翼羽功成於佐聖老成既謝典刑尚可風人忠悃不磨耒採猶能禆治贊書無聅舊德惟馨
102	○少保兼太子太保戶部尚書武英殿大學士方從哲
103	制曰朕祗承先緒光紹丕基遵訓揚功仰憲祖宗之舊德銓時揆策式資弼亮之元臣惟勛庸懋著於三朝乃位望特高於一代睠爾保?衣崇之貺昭予眷倚之懷咨爾少保兼太子太保戶部尚書武英殿大學士方從哲直亮小心忠清雅量辨精白於渾金璞玉而主以嚴恭銷聲聞於大呂黃鐘而恬以靜密蚤登侍從薦陟高華銅龍試黼黻弘猷璧水裕燮調遠略載養澹寧於都輦夙標風望於宰衡荷　神祖特達之知八年而功勤納牖膺　先皇倚托之重浹月而政下如流上獨操之不分既永肩而默成為苦下交責之未解或入告而補綴為勞佐恭默於攬政之朝定倉皇於彌留之際救時所易格事定而巳不必居竟力所可為道潛而世或未覺念今之師師濟濟賢豪雅相和於同流想向之斷斷休休彥聖原無妨於若巳肆朕纂臨之始更嘉翼戴之勤罄抒盡瘁深衷日謹謨明體要蓋國家多難正危疑震撼之秋元碩效忠在利害成虧之外茲以覃恩授爾階勛光祿大夫柱國錫之誥命於戲進退立身大義豈敢後於潔身安危在國重臣乃更先於體國古人一諾輒傾□□肝腸顧命兩承而惜翼為明聽業許身親於堯舜其寧自遜於皋夔事君致身當念葉成眾口用汝作礪何嫌攻玉它山尚其正色立朝百官寅恭之訓同心輔政萬民康定之休欽哉
104	○戶部尚書李汝華
105	制曰朕以衝人光膺大籙特嚴民部深計天儲念先人殫力以居傾朝不可而今乃蒙功及後世據圖以用舉國咸歡而終或不繼故遺恩難恃而舊法當修睠予喉舌之司竭爾股肱之力爾戶部尚書李汝華清嚴而拆計精詳沉敏而矢心匡定蚤標規格不避強宗兩都薦歷清卿四履光開雄甸迨酌元斗杓遂正位台司十年獨苦於節宣百計力支於幹濟直參便利而婉弭傷心虛集眾思而公調多口　先皇祖封椿似恡而爾力散小儲　先皇考發帑如流而爾先核實用蓋老成致主計一身為纖而計國家大遠略匡時安一隅為少而安社稷多曠典總三朝之閱歷弘猷合四紀之經營茲以覃恩授爾階資德大夫錫之誥命於戲為天下守財敢愛瓊盈之積貯念民間若掃忍忘稼穡之艱難顧戶鮮均輸廥無常滿九伐當三空之日一朝合五禮之全增賦而覽乞賑之章請蠲而下搜括之令肆予踐祚念爾持籌緬維顧命之元臣曾屬弼予於堯舜詎蔑生財之大道而輕算訾於舟車勿入豐而詳核逃亡勿出嗇而偏稽虛冒朕惟求舊爾尚圖新欽哉
106	○禮部尚書兼翰林院學士孫慎行
107	制曰朕祗紹宗閎希光制作唯南宮之地峻繄東觀之軄親睠我誠臣禆予新治曳履上星辰之色方密切於維毗持荷調喉舌之司特先加於寵命咨爾禮部尚書兼翰林院學士孫慎行清修直節邃學沉衷以精明果毅之襟期抒正大剛中之風採久騰英茂薦歷高華名蜚侍從之班道重寅清之貳而爾恪奉　祖宗之成法力絕臣子之私交當　先皇養晦之年正藩國就封之際心存夾日矢九折以不辭力欲回天抱孤忠而直上大道既通乎宮府恬蹤遂賁於丘園特念舊勞召還今秩峻業彌揚於朝寧夙謨方企於衝人茲以覃恩授爾階資政大夫錫之誥命於戲身系朝端之重望心懷天下之先憂非堅定不足成功唯公清乃能持世自昔紛紜之日迄今底定之朝尚賴耆賢兼茲委寄人惟求舊冀神人上下以咸和動必有常庶風俗人心之丕正欽哉勿替光我訓辭
108	○都察院左都御史張問達
109	制曰朕聞結綬彈冠萬寓適維新之會振衣挈領九重嚴獨坐之權提英鑒以奉國維開大紘而揚天紀儻浮游未盡曷增日月之光惟綱目堅持始快風霜之任特登功於芝簡載錫命於蘭台爾都察院左都御史張問達端凝沉毅博大精詳廉平譽起於花封蹇諤聲揚於梧掖遂以容喜禮樂出披楚甸甲兵迨入主於邦刑載借籌於國用群情以四紀之經營而熟不藉調停大典以三朝之閱歷而精寧惟曉鬯適簡憐于　先帝乃調護于朕躬親承玉幾之慈謨茂著鐵冠之風採昌言國是百官披忠直之猷正色朝端三窟屏權豪之氣當廷爭之未決持中正以渙小群即眾議之或囂足虛公而佐人冶爾既思忠於　先帝予方求助於舊人茲以　先皇肻覃恩授爾階資政大夫再以朕覃恩晉爾勛階資德大夫正治上卿錫之誥命　夫法久敝生吏弛人玩任之則瓝委久而優容多嚴之則鷙擊煩而摧折眾人各分塗於同異爾惟遵道於蕩平勿以獨斷之機槩從集議勿以大公之法偏任同心力振其夙迷則沉陰之聞霆而破徐而俟其自化如漉雪之見日而消儻　祖宗之法度克修即朝廷之德澤偏布雖小臣之藩籬未剖而耆碩之衡鑒常虛念予訪落初心罄爾匡時大略欲哉
110	○兵部右侍郎張經世
111	制曰朕聞朝廷維社稷之安遠計特儲於借箸元碩托國家之重壯猷先倚於當機蓋韜鈐不可以意營而軍旅寧能以嘗試惟豪傑抱兼資之具不難出入均勞抑疆場有歷閱之身適可安危獨注爾兵部右侍郎張經世乾度凝山襟期峙玉用堅貞於諳練抒精敏於沉雄適晉佐於樞廷俾端司於廟算念四方之多故或九法之乏人輕訬者猝嗟為威冗豫者依違有態予惟經政爾以除戎蓋紫馬行春輒負秉麾之望碧幢映日更嫻司武之猷且媯易之威名綱綱上郡即穀雲之方略鎖鑰北門是惟端凝博大之材兼歷錢穀兵刑之任故望昭輕緩於華戎式展元英之風度籌運謨謀於帷幄丕揚神武之天聲茲以覃恩授爾階勛通議大夫資治尹錫之誥命於戲昔當清晏即端委可以折衝今值艱難豈笑談可以鎮物又況持膏梁巳疾者蘊毒益深假尸祝代庖者兩官俱曠是惟遠輯摧陷廓清之略近資發縱指示之奇兵緣將勇而精重念徙戎之論餉以士強而減應先安內之謀蓋歷久則人盡其材任專則宦得其體聞旅紛而自若惟企爾以專功當大事而獨先尚副予以制勝欽哉
112	○原任南京戶部右侍郎兼都察院右僉都御史餘懋學
113	制曰朕方嚴名實以破詭隨旌讜直而激浮競乃權謀假重於綜核或偽辨借名於流品睠焉之耆碩蔚爾公忠尚崇簡德之深思式報匡時雅略爾原任南京戶部右侍郎兼都察院右僉都御史餘懋學勁節孤標赤城玄度一參郡憲薦貳留曹有猷入告一人據古不阿當世緬予初政念爾昌言政虞猛而為殘氣患矯而成激慮先曲突砥狂熏轑之先誼慎和衷拔幟凌囂之會蓋識能見遠學不近名故置身夷險之中脫念成虧之外方其報最適切投簪載更介弟之風猷重念老成之績序茲用贈爾階通議大夫錫之誥命於戲朿發登朝寧有可私之耳目比肩共主誰居不剖之藩籬唯材誠不用於朝廷乃膽智遂絀於身世想風規之落穆尚有典刑撫政局之紛紜永言穆頌懋嘉舊烈祗服新綸爾惟欲哉
114	制曰朕聞學如居積道若張弓用以久蓄而饒後以前絀而大有媺世業載荷國章爾原任四川重慶府合州知州贈奉直大夫餘世儒乃原任南京戶部右侍郎兼都察院右僉都御史懋學之父學不愧於科名行期追乎往詰故澡身浴德砥節首公入當為巳之儒出稱字人之吏即喜形義檄尚餘抱璞之懷迫業授韋經茂啟趨庭之訓德業相成於奕世忠貞盡萃於一門不有崇褒曷酬善慶是用贈爾為通議大夫南京戶部右侍郎兼都察院右僉都御史誕膺如綍之華永錫無窮之聞
115	制曰國重公忠之上佐載肅朝常家需辦濟之淑英式操閫範惟識超帷薄故道啟蘋蘩爾原任四川重慶府合州知州餘世儒妻贈孺人再贈宜人孫氏乃原任南京戶部右侍郎兼都察院右僉都御史懋學之母辦族函貞德門作配當其孝嚴虔閣敬給傳餐使其君子內奉中庭外交當世入無違養出有良朋至若佐燕翼之謀能勞愛子當負芻之交大誼存翁則閨芳遂比須糜家學頓成聖善矣是用加贈爾為淑人絲綸貽女史之芳松檟顯慈庭之懿
116	制曰蓋聞朝昌眾正族大多賢故塤篪迭奏於虞庭杞梓交加於諼背怙恃維均式穀生成不間劬勞爾原任四川重慶府合州知州餘世儒繼室封孺人贈宜人胡氏乃原任南京戶部右侍郎兼都察院右僉都御史懋學之繼母禮科給事中懋孳之母識函德慧性秉淑貞上承道德之名賢下撫忠貞之良佐迨於喆胤為我盡臣直躬競爽於難兄雅志竟成於是父睠凌霄之一羽再覽鳳毛握合浦之雙珠齊輝月暈夏理夕郎奏記式嘉民部成勞是用贈爾為淑人榮名益大仰酬靜樹之思潛德彌芳用佩芝函之寵
117	○總督宣大山西軍務兼理糧餉兵部右侍郎兼都察院右僉都御史董漢儒
118	制曰朕惟纂籙承圖予寧萬寓投戈息馬佐重元臣矧地控雄邊望隆閫鉞夾兩庭而甲左右之中權拊萬落而壯　陵京之大勢自匪材兼文武曷能任總綱維爾總督宣大山西軍務兼理糧餉兵部右侍郎兼都察院右僉都御史董漢儒氣格沉雄風規峻朗才能肩重而出以真誠識可當機而持以縝密起家淑問薦歷高華閱襟喉鎖鑰之名區任錢穀兵刑之遠計凡?提衡之重僉云經緯之長以故才由展錯而彌深識藉擘裁而益鬯即在懸車之日更精借箸之籌既若予工乃固吾圉錫龍旗而賜履佩□鉞以登壇伏久著之雄名風行草木運靜綜之虎略膽破旃裘茲以覃恩特從新衘授爾階通議大夫錫之誥命於戲昔我　皇祖誕任老成當建議於谷雲實調和於將相迄五十年之定業壯千百世之鴻圖然而法久敝生兵驕將玩吏所憂在胥紕之鹽惡行徼之奸蘭起視吾蛇而已臥地所急仕漢法之將窮戎索之幾頓倘一嘶□馬其何支是唯干蕩佚簡易之中先制節精詳之慮淨三陲於兩幕聯九塞為一家念予用舊圖新方藉英雄之膽智以爾長材大略當為經久之謨猷欽哉
119	制曰蓋聞約詡能廉富好行德乃若公清獨矢於華溫仁義饒聞於里巷坐策當世之故遠貽燕翼之謀曾受爵於東落更升華於北鑰爾累封通奉大夫湖廣布攻使司右布政使贈正議大夫資治尹工部右侍郎董萬斛乃總督宣大山西軍務兼理糧餉兵部右侍郎兼都察院右命都御史漢儒之父衡泌姱修瑾瑜偉抱積而能散貴不忘衝爾其解衣衣寒推食食餓逸軌素孚月日嗣賢載振風徽若夫刑持丹筆之平榷減行舟之算促裝典餫著論司漕罔不後兒女之私而唯先國家之計蓋俠行木其天性雄風具在家謨蔚爾官成翳唯庭誥是用贈爾為過議大夫兵部右侍郎兼都察院右僉都御史弓治流輝於百世松楸昭慶於重褒
120	制曰國重元臣曠典與勛庸而並盛家榮令子慈恩偕毛里以為昭蓋世既謝其徽音而道尚留其懿範可無□冊以體遐心爾累贈淑人盧氏乃總督宣大山西軍務兼理糧餉兵部右侍郎兼都察院右僉都御史董漢儒之前毋蚤以淑資歸於介士必敬必戒持家忌拮據之勞不競不絿鳴佩效贊襄之儆爾其載成士行式佐高風相莊於俯仰之間交劑於居儲之會而桓修自御冀饁無遠在握三珠竟隕夜光於月蚌凌霄一羽尚留瑞色於蘭陔是用仍贈爾為淑人儲嘉祉於採昆揚芳徽於奕世
121	制曰蓋聞天錫寵於誠臣百膺多祉朝疏榮於上壽五錫鴻名展雄略而道益彰扶鳩笻而祿益大爾累封夫人以丙秋改封淑人張氏乃總督宣大山西軍務兼理糧餉兵部右侍郎兼都察院右僉都御史董漢儒之母端莊純一溫厚慈和遵令範於圖經廸義方於機杼清節不綠卻餉忱心匪以導輿爾其鶴發翩翩鸞章燁燁歷五朝於百壽合四世於一堂袍擁赤霜修玳筵而按夔皷丹成絳雪繞蘭茁而捧彤書方資龍首之英猷重下螭頭之渥錫茲用仍封爾為太淑人高華彩結雲霞徽省耀崇班之氣色清切光依日月蘭台分內秩之榮名
122	○原任經略遼東贊理軍務兵部右侍郎兼都察院右僉都御史熊廷弼
123	制曰昔我　先皇祖念三韓中　六合皆兵妙遴獨出之才弘濟孤懸之鎮眾皆贊其特簡上更倚為長城當大慶之方深矧膚功之可奏爾原任經略遼東贊理軍務兵部右侍郎兼都察院右僉都御史熊廷弼雄識脫成虧之外駿材超利害之中爾其司法天坼抗凌西憲當登車東下抱澄清天下之思及投榮歸來更大系中朝之望會爾風煙之未靖僉云經緯之兼資念先皇祖撫髀外寧迨　先皇考倚廬東顧而爾膺兩朝之重寄當百戰之孤城既嘔心以荷劍龍日攜膽而馳雲馬先謀後戰未遽煩大剏之師雷逐電行業先握萬全之算振軍聲於積弱懾沴氣乎方張萬里龍荒忍見　塵之聳千年鶴表仍增漢壘之雄即成謀尚隔於人言而大略終維於國是茲以覃恩授爾階通議大夫錫之誥命於戲天生豪傑之材寧惟身許世篤忠貞之佐蔚以國籌遽云一壑之特安尚念三朝之異數白山木葉業保固於丈人蠆毒狼心更潛窺於諜者集烏合而起繄豈異人運龍首而謀祗需後命佩我康侯之蕃錫企茲方叔之壯猷欽哉
124	○整傷薊州邊備兼巡撫順天等府地方都察院右僉都御史李瑾
125	制曰朕光纂洪圖緩寧方夏唯是大中丞激揚文武百吏以惠元元而京國依日月光際上有大澤大徵恆先被之至僴馬東顧不翅雄要於東也念我誠臣寧需閱敘爾整飭薊州邊備兼巡撫順天等府地方都察院右僉都御史李瑾識量宏深操持清辨惠政夙查竽蜚舄直聲允著於伏蒲抨彈不避強宗議論獨持大體既高文對乃貳奉常向安丘壑之中眾其欽為泰斗頃拔雲霄之上人咸擬以星鳳遂鎮天圻予以節鉞猷望雅孚於四履關山盡在清寧威名先布於十連草木亦欣德化蓋三韓未靖四輔為騷紏虔將吏於威嚴綏靖兵民以鎮靜允稱神皋之重寄將折戎塞之遐衝茲以覃恩授爾階中憲大夫錫之誥命於戲久安則政易弛多事則人易劇方今天下或類此乎薊門為東塞聲挼不獨蔋　陵京也古人未雨徹桑定其中流而忘衣袽桃林之議煩爾矣竟爾材操堅爾心以肩我大任尚無忘於保介哉惠此京師以綏四國予日望之
126	○總理督糧提督軍務兼巡撫應天等府地方都察院右僉都御史王象恆
127	制曰朕光纂洪圖祗寧方夏深帷根木特簡元僚無亦曰　高皇帝有遺弓焉而輕之也總風紀以保厘元元朕其有愛焉爾總理糧儲提督軍務兼巡撫應天等府地方都察院右僉都御史王象恆材緣駿迅為沉凝識以端詳為敏劭一蜚鳬舄載插豸冠既久歷於蘭台遂參丞於冏寺以　神皇之簡在越　先帝之特掄肆以衝人倚於舊德乃予旄鉞往又　陵京十連合財賦之區籌謨審慎四履綰紀綱之任憲律清嚴蓋乾聳孤霄霜溜千尋瑤岫標凝峙玉露寒萬壑清氷其振採於留台尚令憚黯業升華於橫榻無以易堯茲以覃恩授爾階中憲大夫錫之誥命於戲地重不可劇也民罷不可紛也東南民力自昔念之矣爾向者不扼捥吳人之凌囂乎無以勝之有以安之則籌邊之方略按部之風棱自在也佇爾新庸光予遠計懋哉
128	制曰國家普如天之貺匪盡明庸也而特重勞臣又況世篤忠貞開予大烈者乎夫人地之光華寧床笏門戟為詡詡也前以為堂後以為構矣朕且為御史大夫念之爾通議大尺浙江按察使王之猷乃總理糧儲提督軍務兼巡撫應天等府地方都察院右僉都御史象恆之父蚤以甲掄仰承世學而出揚淑問入佐寅清發奸調眾庶之和陳令作藩封之範載更藩臬益著謨謨每先事以為防盛當機而立斷臿云渠雨安魚沸於狂瀾甲首丁男修鱗屯於宿飽蓋地盡中原之雄要謀先經久之鴻圖爾其既重天常特隆風節即天皇所譴怒亦以周旋而肯阿承直指雖帝子之遨游不難論諫而況曲制中涓尚存冏正之庭模載啟中丞之節鉞是用贈爾為中憲大夫都察院右僉都御史蘭函隆錫從中秩以為華槐蔭清光蔚南台其未艾
129	○巡撫宣府都察院右僉都御史張經世
130	制曰朕統承方寓綏靖邊陲有赫東征特注詩書之佐僴焉北顧尚嘉文武之猷內拱　陵京外當肩背以千百世中興之盛際馭五十年解辮之伏戎繄重任之難勝豈榮恩之可後爾巡撫宣府都察院右僉都御史張經世識超利害之中而操持獨力氣拔功名之外而涵養特沉當其明允成能度支有譽載典股肱之郡輒注邊材屢參屏翰之司更閒將略廷議共推上策朝廷遂倚長城以上谷之節旄當北門之鎖鑰念　狄爭相雄長為中原制勝之機然犬羊所在生心亦邊徼跳梁之漸於是紏虔將吏安輯兵民齊戎律以振風棱揣□情而悉要領威知草木名怖啼兒率是羆熊快旌旗之變色整斯鵝鸛知金匕之非常蓋韜鈐略法乎威嚴輕緩惟持以鎮靜當機省括即未雨厪桑土之謀先事致防豈中流乏衣袽之戒茲以覃恩授爾階中憲大夫錫之誥命於戲大臣出則戎□走於帳下入則甲兵具在胸中爾既貳洪樞遂參邦政即一隅尚屈群力豈九法而遺眾謀尚其大簡車徒令士有陷堅之志益嚴帷幄俾人皆投袂之思勿以首像而躭外寧勿以鴟張而挫內銳即法嚴中制而箸籌特主於樞機雖情自內依而戎索獨提於股掌犂庭空漠副予一人簡在之心飲至策勛慰今天下清寧之望欽哉
131	○巡撫江西地方兼理軍務都察院右僉都御史房壯麗
132	制曰朕光承大歷祗綏方隅所賴執憲大吏察舉郡國守令諸臣遂以倡導上澤疏通人瘼自非仁而不縱如光威而不刻如峻誰夫弄印以?者爾巡撫江西地方兼理軍務都察院右僉都御史房壯麗識度宏深操持潔慎才能任重而人瓜純明識可先機而持之縝密威惠夙揚於壯縣公忠久著於法棱方持棘署之平遂執蘭台之憲內封四履則江湖陵澤之雄奇外接十連則吳粵荊淮之保障綏輯惟持以鎮靜紏虔略法乎威嚴藉六察之風威驅除苛吏抒五刑之平允袵席窮薝蓋廉直勁正之操規模常遠節義文章之地拊綏為勤正宜異數之頒況值慶條之布茲特授爾階中憲大夫錫之誥命於戲爾所部則藩封之供億為艱而角北湖山無得治絲而棼之也陶之役頃從減省得無有不解者乎久安則綱解多事則民煩懋之哉還祖宗以舊法即予天下以新恩寧獨天柱寶極間有寧圉也企爾行矣
133	○通政使司通政使王舜鼎
134	制曰朕光膺大命嘉與維新廣延不諱之書悉體登聞之願所期宣上之澤下究求人之瘼上聞唯爾納言祗承朕命爾通政使司通政使王舜鼎秉沉毅之資而寬明簡惠有清嚴之守而忠亮篤誠起自爽鳩晉躋司馬既揚歷於雄藩遂旬宣於劇部入尹神皋之重載清都輦之塵肆予踐祚之初乃改陪京之命以心膂而司喉舌緣出納而披琅玕遂使堂下之謀槩暴於乙覽遐方之論不隔於九重師望允諧朕心則懌茲以覃恩授爾階通議大夫錫之誥命於戲天下之志在通人主之心欲遠以我　先皇祖之恭默或欎而未舒洎我　先皇帝之彌留尚通而未久儻閭左有未伸之意願則朝廷無偏布之仁恩況予方速昧之年且國值艱難之會智急先務朕當加意於轉圜道本人情爾尚注心於掌匭祗承朕眷無替訓辭欽哉
135	○通政使司右參議呂邦耀
136	制曰朕以衝人光纂歷服方期包荒茹匯通百壅以悉萬隱易不云乎天地交而萬物通也出入朕命惟爾納言爾通政司參議呂邦耀清修勁節遠識沉心擢對大廷抽毫中秘生長輦轂之下既習朝嘗出入禁闥之中載嘗國政迨提衡河洛乃益鬯謀猷晉參喉舌之司佇廣目聰之益而爾自矢丹心日皦人推青瑣風棱一疏建元特展尊親之大孝再談講幄獨抒憂國之深心念老成雅意敷陳想明允克詳出納茲以覃恩授爾階奉政大夫錫之誥命朝廷唯堲讒斯嚴而以人之瘼上聞乃更亟也往聞要人所欲扼頗有壅而不得上者夫草野豈盡嘉謀而眾思可集故壅乃否疏其壅乃泰通以為疏也爾尚省爾官篤爾初忱佐予新政朕乃庸
137	○日講官詹事府少詹事兼翰林院侍讀學士協理府事錢象坤
138	制曰國家設端任為彈肅微獨弼諧儲副也實將資忠亮翼帝學肆朕衝昧光纂洪圖所賴豐芑舊遺以沃于朕志其念宿學乃更殷也可靳榮冊爾日講官詹事府少詹事兼翰林院侍讀學士協理府事錢象坤沉心秀骨亮節宏材射策大廷抽書中秘爾其學厪匡濟肯專目於文雄志切澹寧不受攖於世蠖念　皇祖拔奇材於禁近洊躋中護以延芳迨　先皇簡峻品於東朝遂踐儲端而插羽洎予訪落晉爾談經身依日月聯延?於光華班綴蓬瀛首群英而領袖蓋詞成盤誥代得麒麟業超文士之宿摹尚屬儒臣之舊事惟爾倡予和聲相應於一堂且析義陳辭道頓洽於積日乃關朕學式懋爾功茲以覃恩授爾階中憲大夫錫之誥命項閱群臣交牘進予學也念衝人不學於元子之初而僴焉踐祚其敢忘焉明新德業爾實始基之易不云乎富有之謂大業日新之謂盛德爾尚堅爾心弼予德以奏大業於天下朕不忘學也共敢忘佐予學懋哉以需遠注
139	○右春坊右庶子兼翰林院侍讀掌坊事吳宗達
140	制曰朕光纂洪圖肇闢新政方將揚兩朝之大烈建一代之遠猷而寡昧未學僴焉思奮所賴皇祖貽以豐芑舊德廸我衝人其公忠該練之臣懷嘉謨而入告敢不以報爾右春坊右庶子兼翰林院侍讀掌坊事吳宗達蚤登上第遂踐清塗既歷詞垣乃躋中護濟世美以特立裕辰猷而具臧屬辭義比陽秋得士人當驚代青霄接武光騰文海之鯨鰲白日懸名棫起蓬山之鸑鷟蓋氷局清介自屬甞操文苑詞章特為本業爾其抱堅明沉識凜四知以成能抒經濟宏材兼三長而擅美則深心勁骨節明亮謨尚資啟沃之忠式展弼諧之略茲以覃恩授爾階奉政大夫錫之誥命爾以韶年當　皇祖簡授句臚之曉閱三朝為新也爾家諸父不聯跗金馬耿耿抱大節乎國恩可副也家學可承也以爾氣骨用爾材誠勉廸前人之庥其新當世之務懋之哉尚有遠注
141	○右春坊右諭德兼翰林院侍講周炳謨
142	制曰朕以衝人纂乃歷服期於光揚　烈祖之洪庥唯是豐芑舊貽朝夕納誨朕所不憚夙宵希縱我　皇祖初猷亦唯是世學名德左右我朝夕遂俾予於治爾右春坊右諭德兼翰林院侍講周炳謨乃原任通議大夫吏部左侍郎兼翰林院侍讀學士掌詹事府事贈禮部尚書謚文恪子義之子清修介節邃學宏材持正大於和中發精明於沉毅爾其史垣檀譽鎖院掄材抽書靡間於丘墳得士頓兼於文武緝經擷史亦纂其玄侍幕入帷靜綜其大周踐清塗於北研彌崇峻望於西清當　皇祖之末年曾嘉謨之入告啟沃常先堯舜每懷當世之憂敷陳力法　祖宗不愧古人之學既禆朕志載練朝章蓋世掌絲綸燁燁鳳毛自色兩參帆幄瞳瞳日腳嘗清陳詞允愜於延英展採彌揚於當寧茲以覃恩授爾階奉直大夫勛恊正庶尹錫之誥命　皇祖朝該亮博雅屹為中立者爾先臣朼以爾材操先緒竟於爾矣爾頃為朕說書不云孝以事君乎纂家學孝也禆國政忠也觀忠於孝懋乃攸績朕且大用爾欽哉
143	制曰朕祗紹先猷式圖新政是稽　祖宗之法以旌社稷之臣更再世之隆昌想五朝之閱歷爾原任通議大夫吏部左侍郎兼翰林院侍讀學士掌詹事府事贈資政大夫禮部尚書謚文恪周子義乃右春坊右諭德兼翰林院侍講炳謨之父器識凝厚學蘊淵純秘館抽函蚤升華於詞苑東朝列寀遂植範於賢關聲猷蔚重於兩都地秩高聯於六副蓋　肅皇之末禩　歷神廟之初基憤俗學狥華著作五經羽翼念朝章佚實勒成一代典謨孤標萬壑清氷雅操千尋玉海曾不與時為耦惟聞以恥立防當綱維勸斁於纖兒指堂顏而矢守即槐柳方齊於殘客坐虛室以躭恬謹醇餘萬石之風詩禮衍一經之訓謀詒謝鳳池毛世美於今直邁史魚風力載勤於古是用從爾子炳謨請以覃恩贈爾為資德大夫錫之誥命於戲沽激為名依阿詭遇名成而道仍晦遇合而品乃隳乃若繩趨尺步之為遵方鑿枘員之不問寧竟世不登揆席而朝端仰泰斗星凰即終身未見大行而天下望鐘鏞鼎呂故天之篤純忠者遠閱世彌光後之振家聲者宏於前更大勁骨猶堪礪世忠規白可風人歆我訓辭以光轂廸
144	○右春坊右諭德兼翰林侍講黃立極
145	制曰朕以衝人光紹丕基所賴正人夾輔弼予於治亦唯是我　皇祖以累世豐芑植於禁林遺予為夾輔乃若端敏直亮抱天下大略者朕方器重之敢靳褒予爾右春坊右諭德兼翰林院侍講黃立極以華婉雍容之材具抒沈雄超邁之德資一鳴而兩冠京皋載擢而升華天祿爾其探琅嬛之秘奧矢葵藿之深心提衡而士皆驚代麒麟荷橐而詞盡度時舟筏蓋憤七葉之書香未振則鍾爐於大業者深念廿年之文彩不揚則閱歷於世塗者厚故澹泊以存故我姱修而裕遠猷當予訪落之初適爾登明之日茲以覃恩授爾階奉政大夫錫之誥命爾頃從田間來朕方以朝參覘爾風格遂以念爾材局矣爾資望不盡在諸供奉於庭者後而徒以大典亟需不能需次於爾然爾資望何得久稽也材浮於世用彌裕業饒於位品彌高懋之哉念皇祖所深陶堅爾心益大爾材局朕未敢拙於用大也其尚有遠需
146	○翰林院編修錢謙益
147	制曰朕光纂洪圖肇修大典亦唯是我　先皇祖豐芑之貽以布列詞垣遂以捃摭大烈開予衝人其若抱舊學應新命而出者朕且褒表之爾翰林院編修　　　直方特達端亮博聞既冠兩闈載承軒問而爾雅抱匡時之略遂多矯俗之談帝心亟嘆奇才師頌同推大第萬言直上孤忠結明主之知十載歸來至性倚慈親之愛蓋道可大行於遠學期深造於微升沉閱良史之材澹默識鴻猷之槩茲以覃恩授爾階文林郎錫之勑命詞臣以無事綜天下事故當事而無事矣佻而苦約結恿而求聞達焉寧得終日乎爾唯必佻故靜爾唯勿急故久靜可遠也久可大也懋之哉朕且需爾於遠大
148	○翰林院提督四夷館太常寺少卿範濟世
149	制曰國家以秩宗之貳為清選多以待瑣闥之英而朝有大政事大議論必稽焉至旁行首戴之書較功能於質館則隸在詞苑而妙簡時望亦唯以其貳主之爾翰林院提督四夷館太常寺少卿範濟世以子大夫高第入侍紫微載參黃闥適予訪落晉爾客台當爾念兵事之方殷惜老成於既去賜環者輒亟覆餗者竟符蓋直力振綱維風棱夙振於掖垣德度更揚於金馬□羅方寓合東西南北之文章標表人倫盡譯象寄鞮之變態茲以覃恩授爾階中憲大夫錫之誥命古有蒞此選者或果敢直言數有據爭又或數言得失不事權貴故每山此擢諫軄爾方自夕拜來嘗隨諸大臣侍朕左右更聞爾讜言也爾尚練爾卿材以肩大任朕無令天下以士輕矣欽哉
150	○太僕寺卿丁懋遜
151	制曰朕祗承大命光纂洪圖仰惟豊芑之貽謀式藉王楨之篤棐下蒲□於耆舊上邁軸於碩寬念爾鴻猷企予□命爾太僕寺卿丁懋遜該通敏練抒以誠心愽大沉凝用其質行一光軒制遂□邑符載勤夕拜於梧垣乃展辰猷於楓陛戇章屢奏朝□特倚其威棱直道獨行天下想聞其風採當　先皇之養晦正　神祖之獨操九重懷持重之心舉國抱危疑之慮而爾忠存夾日力竟回天合眾正以同鳴阿閣快朝陽之鳳持一封以自遠冥霄翔何慕之鴻居雷霆而不驚韓稚圭其予以膽挾風霜以為字汲長孺願畢其忠政方希以維新人乃先子求舊光於牧政業有前聞茲以覃恩授爾階中大夫錫之誥命於戲皇天之大命眷德惟嘗　聖祖之深心詒謀有敘然而必不可搖之慮間移於時或暫晦之明不有忠言曷開遠計厥後克正予將企正於僕臣其羽為儀爾尚標儀於群策無斁老成之碩晝光昭正直之生平欽哉
152	○太僕寺少卿何士晉
153	制曰朕光纂大命祗服洪庥念我　先皇帝以豊芑舊內鈶我燕翼因念我　先皇帝養晦東朝萊爾公忠為調護遂貽永祚於今我　皇祖慈寧之召朕豈忘焉而況公忠歷試不獨問政也爾太僕寺少卿何士晉以子大夫高第由明允而入掖垣歷藩臬而晉卿貳跡成中外精營職任之嘗孝矢明神心苦家庭之變乃若誼關國本重切宮幃九廟震驚舉朝皇沮而爾神閒氣定慮切憂深矢九死以明心結一忠而為膽既褫奸雄之魄遂調肺腑之恩即其信而見疑暫違禁闥孰與諛而得咎竟失身名蓋國家二百年養士之報社稷億萬世得人以安業晉符丞載遷冏牧茲以覃恩授爾階中憲大夫錫之誥命於戲公忠遠計在識定而膽用之當爾忍家難十餘年而後報似留侯良及變起觸瑟而能以死生入奏似長孺黯至決大政定大策而神色不移似侍中琦書不云乎僕臣正厥後克正尚堅爾識用爾膽無以爾為人藉社稷之役矣懋之哉
154	制曰朕聞國家有大憝大戁唯豪傑之材是倚故忠臣發伏戎於眾默孝子酬賚怨於久衘然則非嘗之變殆天所以啟豪傑乎卒之嬰非嘗之變者集忠孝之後福則浥彼注茲之天於是乎定爾累贈奉直大夫尚寶寺少卿何其孝乃太僕寺少卿士晉之父賦性既奇遭家大造大志未成於國士深心遂既於家猷而洗腆承歡情文中禮既振中衰之緒兼承先世之仁合三黨為一身拊藐孤其若子或解衣而拯溺亦焚卷以捐金踆爾推豪寇之田廬惄如調單貧之生養蓋宅里樸厚秉度寬和言念鞫哀永抱分荊之痛廸成喆胤竟符夢鬥之占人乘文弱以相加天篤忠貞而為報茲用加贈爾為中憲大夫太僕寺少卿春滿桃溪三世啟成梁之兆天回楓陛九重錫如綍之恩
155	○太僕寺少卿馮嘉會
156	制曰朕觀兵興以來既竭冏騎遂竭冏儲故馬日耗兵日益罷夫討軍實而申儆之冏一大政也其有悉兵於營悉馬於兵朝廷尚式嘉之爾太僕寺少卿馮嘉會操敏劭於先幾矢淵沉於中勁當其榮名軒對解褐花封合三異於一同孤直抗西台之譽謝二天於六察仁威表東海之風頃以邊塵日閒輿衛而爾蚤圖方略大振軍聲人倫式敘於台班品秩遂參於冏正輦下仍避驄之號庭中餘攬轡之清茲以覃恩授爾階中憲大夫錫之誥命昔我　文皇帝謂所司知恤馬不知恤人爾起家司牧業以人恤而不以馬恤夫馭人猶馬也馬以劇逸人以劇亂朝廷持遠馭不以冏維爾爾寧為劇也尚欽予冏命
157	制曰詩不云乎執轡如組夫士組修其身而文成微賢媛誰為略庭屏者士馭世女士馭家遂以佐予士疏榮其靳焉爾太僕寺少卿馮嘉會妻封孺人黃氏柔良有則淑慎無儀躬旨甘以奉重陔修蘋藻而調中饋爾其短檠四照長佩陸離蠅聲發警爛之星機緒襄流黃之月寧獨証盟於子黻我佩抑將交儆于商政榷材是用封爾為恭人女以德為才而以不見才為德三錫文綸報之德矣
158	○太僕寺少卿商周祚
159	制曰昔我　文皇帝詢所司以蕃息之效蓋惓惓故事也當是時去剏法幾何而瑩精若此矣冏政日紛冏儲日竭予嗣　先皇帝宅丕基尚以爾僕臣俾克紹先烈朕其有愛焉爾太僕寺少卿商周祚用沉凝以駿發藏渾樸於犀然解褐軒掄綰章邑牧蔚爾夕郎之拜贊予大正之猷諷議雍容尚見論思之德度執持確切恃餘封駁之風棱懷承弼以忠良舉匡襄於廉正系生人之六瘼載修複令於民間念國事之多艱百計錦群於塞上茲以覃恩授爾階中憲大夫錫之誥命大民猶馬也錯綴衘橛以難之而旁出矣爾起家民牧業悉牧民其於抳私振敝無旁出我小民尚藉爾局略矣僕臣正厥後克正寧獨數馬以對懋哉朕有顯陟
160	○太僕寺少卿王象恆
161	制曰朕觀漢初不具?酉?睾?駟而後擯乘也至修馬複令而禁苛暴止擅賦晚矣以馬登耗關天下興衰冏臣顧不重與爾太僕寺少卿王象恆以子大夫高第分符花縣受斧松廳簪筆立朝霜氣肅騰於白簡攬驄按部風棱丕振於彤騶迨與問承華而益閒輿衛採良丘甸既縮榷於口錢入主路軨無侈名於雲錦蓋沉謀遠慮向陳保鄣於邊陲偉略長材今奏折衝於都廄茲以覃恩授爾階中憲大夫錫之誥命夫民與馬相乘也頃聞圻民雜畜耗於東矣馬如舊乎爾新從六察來其白奏業悉我近民便害矣尚念耗民之馬遂及耗馬之民詩不云乎惠此京師以綏四國懋哉征於漢矣
162	○順天府府丞畢懋康
163	制曰朕光纂洪圖綏寧方夏念京兆依日月光際則行慶施惠首及之而應聲之徵不時之藝亦先被焉況萬方都會五禮繁興不有英猷誰清都輦爾順天府府丞畢懋康以子大夫高第一對薇垣載征柏府操敏練沉雄之材具抒高華讜朗之襟期入以乘驄歌風霜而至止出當攬轡搖山岳以澄清肆特簡於師言乃升華於京兆議大朝陽之鳴鳳擊疆觸佞之神羊蓋貞度肅寮毖吏本源之地揚清激濁褆身氷玉之中企爾新猷徵於舊勩茲以覃恩授爾階中憲大夫錫之誥命詩詠綏四國在惠京師然其道在去詭隨謹惛呶夫鉤陳豹尾下寧得狐搰之而狐埋之呶則易嘩隨則易動法之不行自上始也以爾材操不隨不呶試輒效矣尚飭爾風棱肅我交戟予一人則懌
164	制曰朕聞備美者不必大年嗇受者竟饒顯號故感駒隙之閱人拊蕣華之易歇傷如之何朝廷所為體貞臣於結髢也爾順天府府丞畢懋康妻累贈孺人江氏以貞靜各勤之質生文學簪組之門擇快壻於龍乘葉佳占於鳳卜而爾內言不出中饋靡渝淑慎無儀彧有爾閨中之秀肅恭有禮溫其林下之風疾遽不設於躬雝和以調其度然而風雲欲會霜露先凋蚤冷雪絮之吟遽破筆花之夢是手贈爾為恭人對薇有句業再錫于龍綸列栢重輝幸三加於馬鬣制曰朕觀士之理家也其家之人各出其精神之所至合而成理乃若前入方聚百善於家如睟然以視後人而後人得其一遂能以其精神為合而幾於善即柔女子朝廷特褒之爾順天府府丞畢懋康繼妻趙氏毓貞清第伉美哲人柔惠維嘉賢明自遠爾其進觀堂上退偶室中仰去矜去汰之風規則謙約以孝而白華朱萼為嘗念維白維清之矩□則寧靜相從而縞衣綦巾為細蓋至雙白日承於大耋一清載砥於當官殆亦賢巳是用封爾為恭人說禮敦詩尚佩北堂之訓紘綖翟茀式隆閨秀之儀
165	制曰天以奇材異質為清世十賚而世未必盡置之高華以既其奇天以為是約結之而錫以大年貽以令子曰以報吾奇也朝廷特疏榮慶之爾原任江西武寧縣主簿累封廣西道監察御史畢力德乃順天府府丞懋康之父俠氣沉心雄風遠局洎升華璧水乃振彩詞場開萬卷於寒檠擅三長於柔翰尺幅不收寸管則跳身而弄新詩薄游未盡一斑則唾手而還舊社爾其感秋風於短簿躭五字於長城擁水木之清華脫鴛鷺之夙願然而公忠課子澹宕持身進則護瘠民以破嘗調退則樹陰德以芘後人蓋孝謹有為廉清不佻矣是用封爾為中憲大夫順天府府丞五斗折腰投牒滿風鱸之感槩雙珠入掌錫綸映月蚌之光華
166	制曰朕聞泱北之英不散珠璧而與集於人集須眉奇矣集鞶帨抑又奇矣閨彥醞奇不得施而施及後人以成其奇爾累封孺人孫氏乃順天府府丞畢懋康之母蔚以鳳彩特抱螭章既儷碩人更勤淑行爾其口占漢雅手注靈文破萬卷於舒帷傷孤忠於楚些慷慨形之清夢識論持以古人然而去汰為纖去矜為讓均鳩拊子制股療姑畢婚嫁而佐向游執禮詩而趨鯉對爾詔爾子曰為天下第一品官無寧為天下第一品人朕且持官以待人矣是用封爾為恭人書函紫鳳絲綸開龍應之祥袍擁赤霜冠帔耀曇雯之彩
167	○光祿寺少卿白瑜
168	制曰朕光膺大命祗服舊德重念我　先皇祖之末年念周楨未拔漢薪逾積故有昔用其言而今始顯其身者朕方仰藉芑貽而安得不歌數世之仁於清卿也爾光祿寺少卿白瑜以子大夫抽書秘館拜疏夕垣誤致投閒廿載之風棱日上頃緣蚤譽三朝之舊學維新蓋朝端之錢穀兵刑與世道興衰之故天下之扼塞險易及人材忠佞之防其該通業曉鬯於胸中而英直能發揚於筆底故事無不徹言有必詳摩切帝違結一忠以獨立抨彈貴近雖百折以不回弗諼薖軸之歌碩寬盤澗遂蒲槐庭之蔭清白笥經蓋孝隆蘐背即細營亦重綱常　凡忠在楓宸歸去維知名行睠爾舊學光予新政茲以覃恩授爾階奉政大夫錫之誥命爾當　先皇祖不奏通精神聯泰交乎其曰言非而當聖衷者察其獨成一非言是而不當聖衷者察其其濟一是朕方張大紘以盡天下之心舊所予予之即舊所未予今巳予之蓋朕不難宥貸而防誤中也輯爾膽識以肩天下大計寧獨勤爾於大官也尚以企爾於遠
169	制曰朕聞石以泐水以凝而兩間孤雋之氣不泐不凝此微獨豪須眉也佐成於夫式穀於子兩以孤雋名天下蓋柔女子具丈夫風槩矣爾光祿寺少卿白瑜妻封孺人再以子山東按察司副使養粹封安人王氏以甲門慧淑伉於令人躬浣濯以為文安疏糲以成質三黨誦睦婣之行室有肅雍一庭洽清辨之風語無嘻誶爾其宣尊穆孝佐學恪勤夫子方興嗣君代起於時乘輜共貴佩紱同華而約以居盈衝能御汰又若抗東山於希代臥北海於清朝而進不泣衣退無屈蠖蓋澹寧自性儉素以經以故襄孤峻之修標總光華之採締是用加封爾為宜人雙珠入掌鸞章昭日月以同明三錫在躬翟服比河山而表度
170	○吏科都給事中範濟世
171	敕曰國家闢六垣以司封駁而吏垣為之長以吏垣式敘群吏而是垣之首又為之長朕頃召見耆碩頗以諸諫官次進亦覘爾風格也自非閱歷深雅負材望莫進焉爾吏科都給事中範濟世以子大夫高第對薇丹地拜夕黃門而爾屢進昌言薦躋清近雖舊巳疏榮於青瑣今仍錫命於清鄉然重念我　皇考如流從諫而爾方條次於虞鉊若渴求賢而爾方論思於山啟當在彌留之際載同顧命之班朕方風厲於言臣其靳明恩於舊德茲以我　皇考覃恩授爾階文林郎錫之勑命人臣進言在識與力挈端測末識也從端執未力也不識力窾不力識窾以爾識力遂無窾言然天下事取辨識力獨言也乎竟爾識以竟爾力肩蹤古人哉
172	○吏科右給事中韋蕃
173	敕曰朕纂承大歷肇啟弘猷所賴豊芑舊貽弼予於貽而覆駁善違以縫兗闕惟爾閱讀之吏無弗綜也乃式敘品流又唯爾對掌為藉疏恩其靳焉爾吏科右給事中韋番以子大夫高第出綰花封入登梧??夜即戇書初奏而直氣先聞蓋銷萌厪未雨之綢繆定變重當機之調劑惟下有奸而上不問則人懷幸免之心即上賞過而下不言則吏起冐功之念以爾抑疆扶善負青蒲白馬之風棱振絕察冤抱守閣叩墀之感槩固巳受材鯁亮秉度公忠而驀爾田廬蕭然氷玉則志明於澹泊議吐於廉清故力持南北之機宜特列安攘之肯綮念茲舊勩蔚爾新猷茲用覃恩授爾階征佐郎錫之敕命爾向者治聊不曰鋤稂莠安嘉禾乎尚猶令之正國法也辨在識用在斷漢人亦嘗言田意矣曰鋤非其類夫類似而狃於類之廣也類繁而狃於類之未廣也懋之哉勿疑於繁勿惑於似以識用斷朕為爾登獲於法矣
174	勑曰士在約而泣璞愧無以慰內也在通而砥節又愧無以慰內也乃若輟七不色慍曳裾不色詡而惓惓乎三事也胡不大年而惋我直臣乎爾吏科右給事中韋番妻封孺人陳氏坤章脫穎巽順含聰澹泊業巳明心詩書略能上口借囊螢以佐照尚分餘璧之光稱映雪以襄勤不詠因風之絮爾其禦塵甑有膏梁之色當皇茵無紈綺之華勸潔巳以成廉助愛民而布德豈惟贊循政抑亦通諫術矣是用贈爾為孺人翩翩翟帔芳蘭分花縣之春燁燁鸞章栢室度梧垣之慶
175	勑曰韓稚圭不云乎諫主理而以至誠將之乃其用在氣也氣之成配理詠北門而氣竭於配矣合而有助曰配士嘗借助於好合焉爾吏科右給事中韋蕃繼妻吳氏以薖衡清白之門當都輦紛華之會而爾慈和性植莊靜夙成勤不厭拮據精女紅於在貴儉或脫簪珥調蒙袂於能施寧惟習纂組之華亦豈徼窶人之譽蓋當嗇而用居沃而思固巳聽佩馬於風珂襄華蟲於色線爾夫謂爾無忝內助也是用封爾為孺人少而能敬蚤湘錡釜於有齊多以為華光錫絲綸於未艾
176	○禮科給事中餘懋孳
177	勑曰朕觀唐臣論事至使人主式嘉之曰回天夫人主使其臣難於天無乃其臣實且回焉啜熱者置之吹不有能臣其光於閱讀者爾禮科給事中餘懋孳以子大夫高等出宰寶林人參瑣闥而能修明治譜練習儀嘗無改父之政於臨人以愛兄之道而匡主借箸按九朝於掌故塗歸應三禮於文昌諸所封駁力挽狂瀾獨操大體朕不忘爾父兄也其忘爾勞勩茲特授爾階征仕郎錫之勑命於戲爾家登留省而數之忠進者兄也寧惟不附要人抑亦不附正人頃從爾奏以風矣以爾孤特自持庶其趾爾兄語不云乎有耳不以私聽有目不以私視朕且耳目汝
178	○兵科都給事中楊漣
179	勑曰朕光纂歷服式宏延納所賴論思清近覆駁善違條悉便害而兵事未解其於圖上方略借箸為籌非負膽智有局度者不以授爾兵科都給事中楊璉以子大夫高第初分花縣載踐梧垣而爾赤膽沉心瑩神勁骨當　先帝考終之日肆朕躬正始之初同顧命以周旋綴大臣而建議凡以宮幃易隔猜忖煩興在先朝尚有訛言豈衝人而宜澷應唯爾嘉猷懌於朕志以正直忠厚調停骨肉之間殫心腹腎腸擘畫初終之慮蓋意無不盡氣頓可以摧奸知有必言心唯希其悟主茲以覃恩授爾階文林郎錫之勑命爾向侍　先皇帝三以幄見矣即爾所白奏有不次第行者乎夫言官之言在能為可行耳今天下兵虞寡餉虞多所司或言之而卒未能行以爾歷兩垣而互籌之也尚以識力為朕圖所以可行者朕且有遠注
180	勑曰士當俛首下帷而女士以短檠佐之無亦曰子韍我佩而況擁面時固自詡有佳奩也乃不登於年不逮於宦士得無遺簪之恩焉爾兵科都給事中楊漣妻贈孺人張氏息以少孤寧於名世爾其室未承於姆訓家不念于鞫哀而柔順得中溫恭有度明志適宜於淡泊素心不易於華溫就桮棬之有澤而恩贈寧忘故物以兄弟之不咸而生安忍無親蓋行必端方細及凌雜而亦謹性不緣餙投以繁巨而能勝想入告之辰猷念交修之星儆是用仍贈爾為孺人借尚方以去佞尚思故劍於蒯緱補五線以為裳載詠素絲於紽緎
181	敕曰朕觀唐於久視間宦而緋者抑何忍也乃若柔女子雅不欲平呼謈於尺宅而凜然於不及洗也須眉難之鞶帨易之矣而況摯行種種也疏榮以旌爾兵科都給事中楊漣繼妻封孺人詹氏莊正有容柔嘉無遂儆廉宦舍紈綺無華佐禱齋居臧獲亦潔又若孝極因母誼通明神隨居解倚閭之思而婉辭市屋急病有刲股之愛而力謝居閒蓋細人方徼利於得廬曲士或明恩於排難乃能愳萇碧相為終始念沆第當傳子孫殆真遺以安而獨執其正矣是用仍封爾為孺人包蒙叶吉鏘鏘占鳳於克家載錫承恩燁燁回鸞於諫紙
182	勑曰士執簡論列天下大計而恥沽激為名也即自性忠鯁乎乃其先雅不欲廣田宅為垢坊而細至於去功業心此其人稱山谷臣而光社稷矣疏榮其靳焉爾贈文林郎直隸蘇州府嘗熟縣知縣楊某乃兵科都給事中漣之父慨□以慷質有其文以佐父之義從兄持律身之經課子爾其道欲達天學求入淡見起成虧之外心超名祿之先故孝以格神清深念祖誼不可奪藉公法以必爭勢有當推舍巳田而不問爾其呼詩酒於林風山月問耕織於野老溪童而傾廩周貧論官恥富蓋巳樹鯁固不阿之風標矣是用贈爾為文林郎兵科都給事中上池數字光生醫國之藥言迎禁聯章輝映趨庭之石訓
183	勑曰朕觀儒行亦有不隕獲貧賤不充詘富貴然當在貧賤恥人之克詘易恥巳之隕獲難乃賢母侃侃內言有丈夫風烈此漢人所關情於子而賢母饒為之矣爾贈孺人張氏乃兵科都給事中楊漣之母毓質甲門偕貞令德爾其逃名林谷問織薖衡傾山居之積以調飢收稔歲之償而更振則家藏義廩人誦麥舟又若躬椎布以率壺彞指綺紈而為世蠖蓋意貞於命書極於人華膴總屬尋嘗簪履亦當簡素凡以識力頓超枯菀材誠雅合經綸睠梧掖之新猷惟蘭陔之舊勩是用仍贈爾為孺人勞以為愛光貽玉佩之珩璜孝以移忠彩映袞衣之黻黼
184	○兵科給事中郭鞏
185	勑曰國家儲邊吏於樞曹而更簡生長邊陲習警發者以靖邊人至簡其鯁亮有志介遂合漢法戎索俾覆駁於閱讀以圖天下大計爾兵科給事中郭鞏以子大夫高第初參華署載踐梧垣方緣練習機宜遂借參稽方略而爾以精敏昭融之識用沉雄博大之衷乃矢良謨而陳要務謂選人嘗試既不自顧其材即除吏狥人亦未嘗計其地甚至餙材嘗試借地償人苟不大破其拘攣終為曲全其貨屬蓋志存家國而不近名誠竭朝廷而無遺慮式茲確論覘爾貞風矣茲以覃恩授爾為征仕郎錫之勑命爾頃不談道將乎朕方以兩吏付兩曹願以不可用役駁之勿寧以可用先主之朕非願勿駁也駁□所不可用勿駁其所不欲用兩曹能除吏矣朕將從爾議以除兩吏爾尚堅爾識以聞耳目俾朕不耳?幽子吏
186	○刑科都給事中魏應嘉
187	勑曰朕以衝人祗膺大緒意在察苛撓申冤滯以緩靖方隅書不云乎其勿誤於庶獄其克詰爾戎兵所賴覆善駁違歷兩垣而明大法則爾閱讀吏是藉爾刑科都給事中魏應嘉以子大夫高第出參郡闢入踐言坡需　神皇之命七年直　先帝之庭匝月迨予踐祚及爾首垣念國正艱難談兵圖上乎方略實時非閒暇平法抗論乎政刑振綱維於更化之餘頓複金科於甲令防人主以未萌之欲尚稱玉幾於丁寧蓋同道為朋散小群而成大孤忠自許結　明主以獨知以故摩切帝違抨彈疆近閱爾奏悉爾鯁亮矣茲以覃恩授爾階文林郎錫之勑命於戲修祖法乃圖新政爾不嘗欲明大法乎合勿誤子克誥周人所為念光烈也朝廷宿望閱我二垣尚其堅國論合群謀無使民在鼎也朕則有顯陟
188	制曰朕聞士之望子也如農望歲其長也欲相與俱其熟也欲相扶登獲於子而不與扶也為我直臣念爾令子巳爾封文林郎河南汝寧府推官贈征仕郎刑科左給事中魏複初乃刑科都給事中應嘉之父亮音修幹淳質仁心爾其奉孤劍於高堂念三荊於鞫子抗顏範甑竟志韋經拊丹鳳於河東探玄珠於合浦臨財不苟在貴能衝手一編不詭古人呼雙鶴而稱長者百年清白留遺事於蒲葵萬慮逍遙把高風於松菊爾屬爾子以平反乃安蔬水也今更試矣是用贈為文林郎刑科都給事中封事不慚諫紙尚看筆研於佣書天恩再錫文綸猶憶衣冠於望闕
189	○工科署給事右給事中惠世楊
190	勑曰朕光纂洪圖式開延納期忠益於耳目之官甚至頃承　先皇帝遺謨修舉曠闕庶圖寧□□費繁易窮民罷易□□藉敢言之風採□□予工爾工科署科事右給事中惠世揚以子大夫高第分符花縣入應蒲征低徊轂下者八年鍛煉襟期者百狀故晉參夕掖屢進戇章體□考之深心忍啟疑端於拊肺披憂危之苦口□或借警於披肝蓋家庭骨肉之間宮府危疑之際不激烈不可徐議和平不晰條不可預防微漸唯　先皇遺予以正士乃朕躬憑爾於忠言茲以覃恩授爾階征仕郎錫之勑命頃覽爾奏欲朕務交修乎自　先皇帝用人若不及而天下非無官之患矣果若爾言巧拙疏密患不□大乎夫言督之易義持之難朕方欲解私□□幸門如爾言爾尚堅爾□弼予於治朕且有顯庸
191	孫男之淓編次