| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| Search details: |
|---|
| Scope: Request type: Paragraph |
| Condition 1: References "瞻彼洛矣维水泱泱，君子至止鞞琫有珌" Matched:2. |
| Total 2 paragraphs. Page 1 of 1. |
《先秦两汉 - Pre-Qin and Han》 | Related resources |
《经典文献 - Ancient Classics》 | Related resources |
《诗经 - Book of Poetry》 | [Western Zhou (1046 BC - 771 BC)] | Books referencing 《诗经》 Library Resources Source Related resources |
《小雅 - Minor odes of the kingdom》 | Books referencing 《小雅》 Library Resources |
《北山之什 - Decade Of Bei Shan》 | Library Resources |
《瞻彼洛矣 - Zhan Bi Luo Yi》 | English translation: James Legge [?] | Library Resources |
| 2 | 瞻彼洛矣: |
瞻彼洛矣、维水泱泱。 君子至止、鞞琫有珌。 君子万年、保其家室。 |
| Zhan Bi Luo Yi: |
Look at the Luo, With its waters broad and deep. Thither has our lord come, The gems at his scabbard's mouth all-gleaming. May our lord live myriads of years, Preserving his House! | |
| 3 | 瞻彼洛矣: |
瞻彼洛矣、维水泱泱。 君子至止、福禄既同。 君子万年、保其家邦。 |
| Zhan Bi Luo Yi: |
Look at the Luo, With its waters broad and deep. Thither has our lord come, In whom all happiness and dignities are united. May our lord live myriads of years, Preserving his clans and States! |
| Total 2 paragraphs. Page 1 of 1. |
|---|