| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| Search details: |
|---|
| Scope: Request type: Paragraph |
| Condition 1: References "溱与洧方灌灌兮，士与女方秉菅兮" Matched:4. |
| Total 4 paragraphs. Page 1 of 1. |
《先秦两汉 - Pre-Qin and Han》 | Related resources |
《史书 - Histories》 | Related resources |
《汉书 - Han Shu》 | [Xin - Eastern Han] 36-111 | Books referencing 《汉书》 Library Resources |
《志》 | Books referencing 《志》 Library Resources |
《地理志》 | Books referencing 《地理志》 Library Resources |
《地理志下》 | Library Resources |
| 88 | 地理志下: | 郑国，今河南之新郑，本高辛氏火正祝融之虚也。及成皋、荥阳，颍川之崇高、阳城，皆郑分也。本周宣王弟友为周司徒，食采于宗周畿内，是为郑。郑桓公问于史伯曰：“王室多故，何所可以逃死？”史伯曰：“四方之国，非王母弟甥舅则夷狄，不可入也，其济、洛、河、颍之间乎！子男之国，虢、会为大，恃势与险，镯侈贪冒，君若寄帑与贿，周乱而敝，必将背君；君以成周之众，奉辞伐罪，亡不克矣。”公曰：“南方不可乎？”对曰：“夫楚，重黎之后也，黎为高辛氏火正，昭显天地，以生鲫嘉之材。姜、嬴、荆、芈，实与诸姬代相干也。姜，伯夷之后也；嬴，伯益之后也。伯夷能礼于神以佐尧，伯益能仪百物以佐舜，其后皆不失祠，而未有兴者，周衰将起，不可逼也。”桓公从其言，乃东寄帑与贿，虢、会受之。后三年，幽王败，威公死，其子武公与平王东迁，卒定虢、会之地，右雒左沛，食溱、洧焉。土骥而险，山居谷汲，男女亟聚会，故其俗淫。《郑诗》曰：“出其东门，有女如云。”又曰：“溱与洧方灌灌兮，士与女方秉菅兮。”“恂盱且乐，惟士与女，伊其相谑。”此其风也。吴札闻郑之歌，曰：“美哉！其细已甚，民弗堪也。是其先亡乎？”自武公后二十三世，为韩所灭。 |
《经典文献 - Ancient Classics》 | Related resources |
《诗经 - Book of Poetry》 | [Western Zhou (1046 BC - 771 BC)] | Books referencing 《诗经》 Library Resources Source Related resources |
《国风 - Lessons from the states》 | Books referencing 《国风》 Library Resources |
《郑风 - Odes Of Zheng》 | Books referencing 《郑风》 Library Resources |
《溱洧 - Zhen Wei》 | English translation: James Legge [?] | Books referencing 《溱洧》 Library Resources |
| 1 | 溱洧: |
溱与洧、方涣涣兮。 士与女、方秉蕑兮。 女曰观乎。 士曰既且。 且往观乎。 洧之外、洵吁且乐。 维士与女、伊其相谑、赠之以勺药。 |
| Zhen Wei: |
The Zhen and Wei, Now present their broad sheets of water. Ladies and gentlemen, Are carrying flowers of valerian. A lady says, ' Have you been to see? ' A gentleman replies, ' I have been. ' ' But let us go again to see. Beyond the Wei, The ground is large and fit for pleasure. ' So the gentlemen and ladies. Make sport together, Presenting one another with small peonies. |
《汉代之后 - Post-Han》 |
《宋明 - Song-Ming》 |
《太平御览》 | [Northern Song] 977-984 | Library Resources |
《时序部十五》 | Library Resources |
《三月三日》 | Library Resources |
| 9 | 三月三日: | 《韩诗》曰：溱与洧，方洹洹兮。洹洹，盛貌也。谓三日桃花水下之时到盛也。惟士与女，方秉简兮。秉，执也。简，兰也。当此盛流之时，众士与众女，方执兰拂除邪恶。郑国之俗，三月上巳之辰，此雨水之上招魂续魄，除拂不祥，故诗人愿与所悦者俱往观之。 |
《地部二十八》 | Library Resources |
《河南诸水》 | Library Resources |
| 48 | 河南诸水: |
《诗》曰：子惠思我，褰裳涉溱。子不我思，岂无他人。 又曰：溱与洧，方涣涣兮。士与汝，方秉简兮。溱洧郑两水名。简，兰。 |
| Total 4 paragraphs. Page 1 of 1. |
|---|