| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| Search details: |
|---|
| Scope: Request type: Paragraph |
| Condition 1: References "十亩之闲兮桑者闲闲兮，行与子还兮" Matched:2. |
| Total 2 paragraphs. Page 1 of 1. |
《先秦两汉 - Pre-Qin and Han》 | Related resources |
《经典文献 - Ancient Classics》 | Related resources |
《诗经 - Book of Poetry》 | [Western Zhou (1046 BC - 771 BC)] | Books referencing 《诗经》 Library Resources Source Related resources |
《国风 - Lessons from the states》 | Books referencing 《国风》 Library Resources |
《魏风 - Odes Of Wei》 | Books referencing 《魏风》 Library Resources |
《十亩之闲 - Shi Mu Zhi Jian》 | English translation: James Legge [?] | Library Resources |
| 1 | 十亩之闲: |
十亩之闲兮、桑者闲闲兮。 行与子还兮。 |
| Shi Mu Zhi Jian: |
Among their ten acres, The mulberry-planters stand idly about. 'Come,' [says one to another], 'I will return with you.' | |
| 2 | 十亩之闲: |
十亩之外兮、桑者泄泄兮。 行与子逝兮。 |
| Shi Mu Zhi Jian: |
Beyond those ten acres, The mulberry-planters move idly about. 'Come,' [says one to another], 'I will go away with you.' |
| Total 2 paragraphs. Page 1 of 1. |
|---|