| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| Search details: |
|---|
| Scope: Request type: Paragraph |
| Condition 1: References "嘒彼小星三五在东，肃肃宵征" Matched:2. |
| Total 2 paragraphs. Page 1 of 1. |
《先秦两汉 - Pre-Qin and Han》 | Related resources |
《经典文献 - Ancient Classics》 | Related resources |
《诗经 - Book of Poetry》 | [Western Zhou (1046 BC - 771 BC)] | Books referencing 《诗经》 Library Resources Source Related resources |
《国风 - Lessons from the states》 | Books referencing 《国风》 Library Resources |
《召南 - Odes Of Shao And The South》 | Books referencing 《召南》 Library Resources |
《小星 - Xiao Xing》 | English translation: James Legge [?] | Books referencing 《小星》 Library Resources |
| 1 | 小星: |
嘒彼小星、三五在东。 肃肃宵征、夙夜在公、寔命不同。 |
| Xiao Xing: |
Small are those starlets, Three or five of them in the east, Swiftly by night we go; In the early dawn we are with the prince. Our lot is not like hers. | |
| 2 | 小星: |
嘒彼小星、维参与昴。 肃肃宵征、抱衾与裯、寔命不犹。 |
| Xiao Xing: |
Small are those starlets, And there are Orion and the Pleiades. Swiftly by night we go, Carrying our coverlets and sheets. Our lot is not like hers. |
| Total 2 paragraphs. Page 1 of 1. |
|---|