| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| Search details: |
|---|
| Scope: Request type: Paragraph |
| Condition 1: References "奏鼓简简，衎我烈祖" Matched:3. |
| Total 3 paragraphs. Page 1 of 1. |
《先秦两汉 - Pre-Qin and Han》 | Related resources |
《儒家 - Confucianism》 | Related resources |
《白虎通德论 - Bai Hu Tong》 | [Eastern Han] 79-92 Ban Gu | Books referencing 《白虎通德论》 Library Resources |
《卷二》 | Library Resources |
《礼乐》 | Books referencing 《礼乐》 Library Resources |
| 8 | 礼乐: | 乐所以作四夷之乐何？德广及之也。《易》曰：“先王以作乐崇德，殷荐之上帝，以配祖考。”《诗》云：“奏鼓简简，衎我烈祖。”《乐元语》曰：“受命而六乐。乐先王之乐，明有法也；与其所自作，明有制；兴四夷之乐，明德广及之也。”故南夷之乐曰《兜》，西夷之乐曰《禁》，北夷之乐曰《昧》，东夷之乐曰《离》。合欢之乐人舞于堂，四夷之乐陈于右，先王所以得之，顺命重始也。 |
《经典文献 - Ancient Classics》 | Related resources |
《诗经 - Book of Poetry》 | [Western Zhou (1046 BC - 771 BC)] | Books referencing 《诗经》 Library Resources Source Related resources |
《颂 - Odes of the temple and the altar》 | Books referencing 《颂》 Library Resources |
《商颂 - Sacrificial Odes Of Shang》 | Books referencing 《商颂》 Library Resources |
《那 - Na》 | English translation: James Legge [?] | Books referencing 《那》 Library Resources |
| 1 | 那: |
猗与那与、置我鞉鼓。 奏鼓简简、衎我烈祖。 汤孙奏假、绥我思成。 鞉鼓渊渊、嘒嘒管声。 既和且平、依我磬声。 于赫汤孙、穆穆厥声。 庸鼓有斁、万舞有奕。 我有嘉客、亦不夷怿。 自古在昔、先民有作。 温恭朝夕、执事有恪。 顾予烝尝、汤孙之将。 |
| Na: |
How admirable! how complete! Here are set our hand-drums and drums. The drums resound harmonious and loud, To delight our meritorious ancestor. The descendant of Tang invites him with this music, That he may soothe us with the realization of our thoughts. Deep is the sound of the hand-drums and drums; Shrilly sound the flutes; All harmonious and blending together, According to the notes of the sonorous gem. Oh! majestic is the descendant of Tang; Very admirable is his music. The large bells and drums fill the ear; The various dances are grandly performed. We have admirable visitors, Who are pleased and delighted. From of old, before our time, The former men set us the example; - How to be mild and humble from morning to night, And to be reverent in discharging the service. May he regard our sacrifices in summer and autumn, [Thus] offered by the descendant of Tang! |
《汉代之后 - Post-Han》 |
《宋明 - Song-Ming》 |
《太平御览》 | [Northern Song] 977-984 | Library Resources |
《乐部十二》 | Library Resources |
《鼓》 | Library Resources |
| 18 | 鼓: | 又《那》曰：猗欤那欤，置我鞉鼓。奏鼓简简，衎我烈祖。 |
| Total 3 paragraphs. Page 1 of 1. |
|---|