| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| Search details: |
|---|
| Scope: Request type: Paragraph |
| Condition 1: References "昊天已威，予慎无罪" Matched:2. |
| Total 2 paragraphs. Page 1 of 1. |
《先秦两汉 - Pre-Qin and Han》 | Related resources |
《史书 - Histories》 | Related resources |
《列女传 - Lie Nü Zhuan》 | [Western Han (206 BC - 9)] Liu Xiang | Books referencing 《列女传》 Library Resources Related resources |
《续列女传》 | Library Resources |
《王章妻女》 | Library Resources |
| 3 | 王章妻女: | 章有小女，年十二，夜号哭曰：“平日坐狱上，闻呼囚数常至九，今八而止；我君素刚，先死者必我君也。”明日问之，果死。妻子皆徒合浦。凤薨后，成都侯王商为大将军，闵章无罪，白还其妻子﹑财产田宅，众庶给之。君子谓：“王章妻知卷舒之节。”《诗》云：“昊天已威，予慎无罪。”言王为威虐之政，则无罪而遘咎也。 |
《经典文献 - Ancient Classics》 | Related resources |
《诗经 - Book of Poetry》 | [Western Zhou (1046 BC - 771 BC)] | Books referencing 《诗经》 Library Resources Source Related resources |
《小雅 - Minor odes of the kingdom》 | Books referencing 《小雅》 Library Resources |
《小旻之什 - Decade Of Xiao Min》 | Library Resources |
《巧言 - Qiao Yan》 | English translation: James Legge [?] | Books referencing 《巧言》 Library Resources |
| 1 | 巧言: |
悠悠昊天、曰父母且。 无罪无辜、乱如此怃。 昊天已威、予慎无罪。 昊天泰怃、予慎无辜。 |
| Qiao Yan: |
O vast and distant Heaven, Who art called our parent, That without crime or offence, I should suffer from disorders thus great! The terrors of great Heaven are excessive, But indeed I have committed no crime. [The terrors of] great Heaven are very excessive, But indeed I have committed no offence. |
| Total 2 paragraphs. Page 1 of 1. |
|---|