Chinese Text Project

Chinese Text Project	Chinese Text Project
	Simplified Chinese version

Search details:
Scope: Request type: Paragraph
Condition 1: References "伊雒瀍涧既入于河" Matched:4.
Total 4 paragraphs. Page 1 of 1.

《先秦两汉 - Pre-Qin and Han》

Related resources

Related resources

[Western Han] 109 BC-91 BC Sima Qian

Books referencing 《史记》 Library Resources

Source
Related resources

[Also known as: "Records of the Grand Historian"]

Books referencing 《夏本纪》 Library Resources

12 Jump to dictionary Show parallel passages	夏本纪:	荆河惟豫州：伊、雒、瀍、涧既入于河，荥播既都，道荷泽，被明都。其土壤，下土坟垆。田中上，赋杂上中。贡漆、丝、絺、紵，其篚纤絮，锡贡磬错。浮于雒，达于河。
	Annals of the Xia:	The Jing mountain and the Yellow river formed the boundaries of Yuzhou. The Yi, the Luo the Chan, and the Jian streams flowed into the Yellow river, the Yingbo waters formed a lake, and the waters of the Ke marsh were conducted to the Ming reservoir. The soil of this province was clayey, while in its lower parts it was rich, and in clods. Its fields were the highest of the middle class; its contribution of revenue was the average of the highest class, with a proportion of the very highest. The tribute was varnish, silk, fine cloth of dolichos fibre, and sackcloth. The baskets were filled with delicate embroidery and floss-silk, and stones for polishing musical stones were rendered when required. You float along the Luo until you reach the Yellow river.

[Xin - Eastern Han] 36-111

Books referencing 《汉书》 Library Resources

[Also known as: 《前汉》]

Books referencing 《志》 Library Resources

Books referencing 《地理志》 Library Resources

Books referencing 《地理志上》 Library Resources

地理志上:

荆、河惟豫州。伊、雒、瀍、涧既入于河，荥、波既猪，道荷泽，被盟猪。厥土惟壤，下土坟垆。田中上，赋错上中。贡漆、枲、絺、紵、棐纤纩，锡贡磬错。浮于洛，入于河。

Related resources

[Spring and Autumn (772 BC - 476 BC)]

Books referencing 《尚书》 Library Resources

Source
Related resources

[Also known as: 《书》, 《书经》, "The Classic of History", "The Book of Documents"]

Books referencing 《夏书》 Library Resources

English translation: James Legge ^[?]

Books referencing 《禹贡》 Library Resources

8 Jump to dictionary Show parallel passages	禹贡:	荆河惟豫州。伊、洛、瀍、涧既入于河，荥波既猪。导菏泽，被孟猪。厥土惟壤，下土坟垆。厥田惟中上，厥赋错上中。厥贡漆、枲，絺、紵，厥篚纤、纩，锡贡磬错。浮于洛，达于河。
	Tribute of Yu:	The Jing (mountain) and the He were (the boundaries of) Yu Zhou. The Yi, the Luo, the Chan, and the Jian were conducted to the He. The (marsh of) Rong-bo was confined within its proper limits. The (waters of that of) Ge were led to (the marsh of) Meng-zhu. The soil of this province was mellow; in the lower parts it was (in some places) rich, and (in others) dark and thin. Its fields were the highest of the middle class; and its contribution of revenue was the average of the highest class, with a proportion of the very highest. Its articles of tribute were varnish, hemp, fine cloth of dolichos fibre, and the boehmerea. The baskets were full of chequered silks, and of fine floss silk. Stones for polishing sounding-stones were rendered when required. They floated along the Luo, and so reached the He.