| | 醜婦人: |
劉向《列女傳》曰：齊孤逐女者，其狀甚醜，三逐于鄉，五逐于里，過時無所容，乃造襄王之門而求見。王輟食而起，謹敬。左右曰：「三逐于鄉者不忠，五逐于里者少禮，何足為遽？」王曰：「子不識也。夫牛鳴而馬不應者，異類故。遂見，與之語而嘉之。
又曰：齊宿瘤者，東都采桑之女閔王 之後也。項有大瘤，故號曰宿瘤。初，閔王游至東，百姓盡觀，宿瘤女采桑如故。王召問曰：「寡人出游，車騎甚眾，百姓無長少棄事來觀，汝不視，何也？」對曰：「妾受父母教采桑，不受教觀大王。」王曰：「此女也惜，惜其宿瘤。」女曰：「中心何謂，宿瘤何傷？」王大悅，曰：「此賢女也！」命后車載之。女曰：「女不受父母之教而隨大王，是奔女也。」王大慚曰：「寡人失之。貞女，一禮不備，雖死不從。」及歸，遣使奉禮，加金百鎰娉迎之。父母驚惶，欲洗沐為衣裳，女曰：「變容更服，恐見不識。」於是如故隨使者。閔王歸，見諸夫人告曰：「今日出游，得一聖女。」及至，諸夫人見者皆大笑。王曰：「未飭耳。飾與不飭，相去十百。」女曰：「飭與不飭，相去千萬不足言，何獨十百也！」王曰：「何以？」對曰：「昔者堯舜桀紂俱為天子，堯舜安于節儉，茅茨不剪，采椽不斫，后宮衣不曳地，食不重味，至今數千歲天下歸善；桀紂不自飭仁義，為高臺榭、深池澤，后宮蹈綺縠，弄珠玉，身死國亡，為天下笑，至今千餘歲天下歸惡。由是觀之，飭與不飭相去千萬。」閔王大感，立以為后。期月之間，化行鄰國，諸侯朝之，侵三晉，懼秦楚，立帝號。及女死，燕遂屠齊。
又曰：齊鍾離春者，齊無鹽邑之女。其為人極醜無雙：臼頭深目，長壯大節，卬鼻結喉，頂上少髮，折腰出胸，皮膚若漆，行年三十，無所容入，行嫁不售，流棄莫執。於是乃拂拭短褐，自詣宣王，愿乞一見。見謁者曰：「晏齊之不售女也。聞大王之聖，愿備後宮之掃除，頓首司馬門外。」謁者以聞，宣王方置酒于漸臺，左右聞之，莫不掩口而笑。王曰：「此天下強顏女子也。」乃召見之，謂曰：「昔先王為寡人娶妃匹，皆以備有列位者。今夫人不容鄉里布衣，而欲干萬乘之主，有何異乎？」鍾離春曰：「竅慕大王之美義耳。」王曰：「然。何善？」曰：「嘗隱善。」王曰：「試一行之。」言未卒，忽不見。王大驚，立發隱書而讀之，久不能解。明日復召之，但揚目銜齒，舉手拊膝曰：「殆哉！如此者四矣。王曰：」愿聞命。「對曰：今大王之國，西有橫秦之患，南有強楚之讟，外有二國之難，內聚奸臣，眾人不附。春秋四十年壯男不立，故不務眾子而務眾婦，尊所好而忽所恃，一旦山陵崩墜，社稷不定，此一殆也。漸臺五層，黃金白玉，瑯玕翡翠，萬人疲極，此二殆也。賢者伏匿于山林，諂諛強行于左右，邪偽立于本朝，不得通入，此三殆也。酒漿流湎，以夜繼晝，女樂俳優，縱橫大笑，外不修諸侯之禮，內不康國家之理。此四殆也。」王暗然無聲，喟然而嘆曰：「痛乎！無鹽君之言。」於是立壞漸臺，罷女樂，退諂諛，去雕琢，選兵馬，實府庫，辟四門，招進直言，卜擇吉日，立太子，拜無鹽君以為王后。齊國大安，皆醜女之力也。 |
