Chinese Text Project

樗里子甘... :

甘茂之亡秦奔齊，逢蘇代。代為齊使於秦。甘茂曰：「臣得罪於秦，懼而遯逃，無所容跡。臣聞貧人女與富人女會績，貧人女曰：『我無以買燭，而子之燭光幸有餘，子可分我餘光，無損子明而得一斯便焉。』今臣困而君方使秦而當路矣。茂之妻子在焉，願君以餘光振之。」蘇代許諾。遂致使於秦。已，因說秦王曰：「甘茂，非常士也。其居於秦，累世重矣。自殽塞及至鬼谷，其地形險易皆明知之。彼以齊約韓魏反以圖秦，非秦之利也。」秦王曰：「然則柰何？」蘇代曰：「王不若重其贄，厚其祿以迎之，使彼來則置之鬼谷，終身勿出。」秦王曰：「善。」即賜之上卿，以相印迎之於齊。甘茂不往。蘇代謂齊湣王曰：「夫甘茂，賢人也。今秦賜之上卿，以相印迎之。甘茂德王之賜，好為王臣，故辭而不往。今王何以禮之？」齊王曰：「善。」即位之上卿而處之。秦因復甘茂之家以市於齊。

《戰國策 - Zhan Guo Ce》

[Warring States - Western Han] 350 BC-6 BC

Books referencing 《戰國策》 Library Resources
Related resources

[Also known as: 《國策》]

《秦策》

Books referencing 《秦策》 Library Resources

《秦二》

《甘茂亡秦且之齊》

甘茂亡秦... :

甘茂亡秦，且之齊，出關遇蘇子，曰：「君聞夫江上之處女乎？」蘇子曰：「不聞。」曰：「夫江上之處女，有家貧而無燭者，處女相與語，欲去之。家品行無燭者將去矣，謂處女曰：『妾以無燭，故常先至，掃室布席，何愛余明之照四壁者？幸以賜妾，何妨欲處女？妾自以有益於處女，何為去我？』處女相語以為然而留之。今臣不肖，棄遂於秦而出關，願為足下掃室布席，幸無我遂也。」蘇子曰：「善。請重公於齊。」乃西說秦王曰：「甘茂賢人，非恆士也。其居秦累世重矣，自殽塞、谿谷，地形限易盡知之。彼若以齊約韓、魏，反以謀秦，是非秦之利也。」秦王曰：「然則奈何？」蘇代曰：「不如重其贄，厚其祿以迎之。彼來則置之槐谷，終身勿出，天下何從圖秦。」秦王曰：「善。」與之上卿，以相迎之齊。甘茂辭不往，蘇秦偽謂王曰：「甘茂，賢人也。今秦與之上卿，以相迎之，茂德王之賜，故不往，願為王臣。今王何以禮之？王若不留，必不德王。彼以甘茂之賢得擅用強秦之眾，則難圖也！」齊王曰：「善。」賜之上卿，命而處之。

《漢代之後 - Post-Han》
Related discussion

《隋唐 - Sui-Tang》

《藝文類聚》

[Tang] 624

《卷三十五》

《人部十九》

《貧》

貧:

《史記》曰：魏勃少時，欲求見齊相曹參，家貧，無以自通，乃常獨早夜掃齊相門外，相舍人怪而以為物，而伺之，得勃。勃曰：願見相君無因，故為子掃門，欲求見，於是舍人見勃，曹參因以為舍人。
又曰：東郭先生久待詔公車，貧困飢乏寒，衣敝履不完，行雪中，履有上無下，足盡以踐地，道中人笑之。
又曰：甘茂亡秦奔齊，逢蘇代，代為齊使於秦。茂曰：臣得罪於秦，懼而逃，無所容跡。臣聞貧人女曰：我無以買燭，而子之燭光有餘，子可分我餘光，無損子之明，今臣困，願以餘光振之。
又曰：楚相孫叔敖死。謂其子曰：我死，汝必貧困，可見優孟。已具諷篇。

《宋明 - Song-Ming》

《太平御覽》

[Northern Song] 977-984

《人事部一百二十五》

《貧上》

貧上:

《史記》曰：叔孫敖知優孟之賢，病且死，謂其子曰：「我死，汝必貧困。」其子無立錐之地。
又曰：寧戚，衛人也。欲仕齊，家貧無以自資，乃賃為人推車。至齊國，桓公出，戚望見車駕，乃於車下飯牛，扣牛角而歌。桓公聞之，撫手曰：「異哉，此人乃非常人也！」命管仲迎之，以為上卿。
又曰：馮驩，齊人，貧乏不能自存，使人屬齊相孟嘗君，愿寄食門下。孟嘗君曰：「客何能也？」對曰：「無能。」孟嘗君笑而受之。左右皆知君賤之，食以草具。居有頃，驩倚柱彈其劍鋏而歌曰：「長鋏歸來乎！食無魚。」左右以告孟嘗君，食之乃比門下諸客。居有頃，復歌曰：「長鋏歸來乎！出無車。左右以告孟嘗君，為之駕比門下客。后有頃，復歌曰：」長鋏無歸來乎，無以為家。「左右皆惡之，以其貪，不知足也。孟嘗君問驩曰：」公有親乎？「對曰：」有母。「孟嘗君令人給其食用，無使乏。驩乃不復歌。後孟嘗君出記事，問門下諸客：」有能習計會，能為吾收債於薛乎？「驩獨署曰：」臣能。「孟嘗君怪曰：」此誰乎？「左右曰：」歌夫長鋏歸來者也。「孟嘗君笑曰：」客果有能，吾負之，未之見也。「請而見之，謝曰：」文倦於事，憒於憂，久開罪於先生。先生不羞，乃有意欲為收債乎？「驩對曰：」愿之。「於是約車治裝，載券契將行，驩問曰：」收債畢，市何物而返也？「孟嘗君曰：」視吾家之寡有者。「驩遂驅而之薛，使吏召諸民當償債者，悉來合券。券既合，驩乃矯君命以所償賜諸民，因燒其券。民皆呼萬歲。驩遂長驅而還，見孟嘗君。君怪其疾也，衣冠而見之，曰：」債畢乎？「對曰：」畢。「」何市而返？「對曰：」臣竊計，宮中珍寶盈室，車馬實於外廄，美人充下陳，君家所寡有者以義耳！竊為君市義。「孟嘗君曰：」市義若何？「對曰：」今君有區區之薛，不附愛子其民，因而賈利之！臣竊矯君命，盡以賜之，而燒其券，民咸稱萬歲。此臣為君市義也。「孟嘗君不悅，曰：」先生休矣！「於是，期年，人或毀孟嘗君於湣王曰：」孟嘗君將亂。「及王出畋，忽有劫王者，意甚疑之。孟嘗君將出奔，其舍人魏子初為君收邑三返而不敢入，君問之，對曰：」有賢者竊為君教與之，以故無入。「至是，魏子所與賢者聞孟嘗君出，上書言其不亂，請以身盟，遂自刎於宮門。湣王大驚，乃復召孟嘗君。孟嘗君謝病歸老於薛，未至百里，民扶老攜幼迎於道傍。孟嘗君顧謂驩曰：」先生所為文市義者，今見之矣。「驩對曰：」狡兔有三窟。「僅得免於死矣，今君止有一窟，未得高枕而臥也。請為君復鑿二窟。」孟嘗君與車五十乘，金百斤，西游於梁，說魏王曰：「齊放其大臣孟嘗君，諸侯先迎之者國富兵強。」於是魏昭王以其故相為上將軍，而虛相位，遣謁者赍黃金千斤、車百乘往聘孟嘗君。孟嘗君固辭不往，魏使三返。湣王聞之，君臣恐懼，遣太傅赍黃金千金、文馬二駟，以謝孟嘗君，使返國。驩又請曰：「愿得先王祭器，立宗廟於薛。」廟既成，還報曰：「三窟以就，君可高會而樂矣。」孟嘗君乃還為齊相。
又曰：顏無繇，字路，顏淵父也。回死，顏路貧，請孔子車以葬。孔安國曰：賣車以作槨也。孔子曰：「才不才，亦各言其子。鯉也死，有棺而無槨，吾不徒行以為之槨，以吾從大夫之後。不可徒行也。」
又曰：魏悖少時，欲求見齊相曹參，家貧無以自通，乃常獨早夜掃齊相舍人門外。舍人怪之，以為物，而伺之，獨得勃。勃曰：「愿見相君，無因，故為子掃，欲以求見。」於是舍人見之，曹參因以為舍人。
又曰：東郭先生拜為郡都尉。先生久待詔公車，貧困饑寒，衣弊，履不完。行雪中，履有上無下，足盡踐地。道人笑之。
又曰：甘茂亡秦奔齊，逢蘇代。代為齊使於秦。茂曰：「臣得罪於秦，懼而逃，無所容跡。臣聞富人女會績，貧人女曰：我無以置燭，而子之火光有餘，子可分我餘光，無損子明。今臣困，愿君以餘光振之。」

《火部三》

《燭》