在Facebook上关注我们,随时得到最新消息 在Twitter上关注我们,随时得到最新消息 在新浪微博上关注我们,随时得到最新消息 在豆瓣上关注我们,随时得到最新消息
中国哲学书电子化计划
简体字版
译文对照:[不显示] [英文翻译]

《升》

英文翻译:理雅各(James Legge)[?] 电子图书馆
1 升:
柔以时升,巽而顺,刚中而应,是以大亨。用见大人,勿恤;有庆也。南征吉,志行也。
Tuan Zhuan:
(We find) the weak (line), as it finds the opportunity, ascending upwards. We have (the attribute) of flexibility and that of obedience; we have the strong line (below) and its proper correlate above: - these things indicate that there will be 'great progress and success.' 'Seeking (by the qualities implied in Sheng) to meet with the great man, its subject need have no anxiety:' - there will be ground for congratulation. 'Advance to the south will be fortunate:' - his aim will be carried out.

URN: ctp:book-of-changes/sheng1