Chinese Text Project |
Search details: |
---|
Scope: Ban Request type: Paragraph |
Condition 1: References "詢于芻蕘" Matched:1. |
Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
《板 - Ban》 | English translation: James Legge [?] | Books referencing 《板》 Library Resources |
3 | 板: |
我雖異事、及爾同僚。 我即而謀、聽我囂囂。 我言維服、勿以為笑。 先民有言、詢于芻蕘 。 |
Ban: |
Though my duties are different from yours, I am your fellow-servant. I come to advise with you, And you hear me with contemptuous indifference. My words are about the [present urgent] affairs; - Do not think them matter for laughter. The ancients had a saying: 'Consult the grass and firewood-gatherers. ' |
Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
---|