| Chinese Text Project |
| Search details: |
|---|
| Scope: Cai Shu Request type: Paragraph |
| Condition 1: References "采菽采菽筐之筥之，君子來朝何錫予之" Matched:1. |
| Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
《采菽 - Cai Shu》 | English translation: James Legge [?] | Books referencing 《采菽》 Library Resources |
| 1 | 采菽: |
采菽采菽、筐之筥之。 君子來朝、何錫予之。 雖無予之、路車乘馬。 又何予之、玄袞及黼。 |
| Cai Shu: |
They gather the beans, they gather the beans, In their baskets, square and round. The princes are coming to court, And what gifts have I to give them? Although I have none to give them, There are the state carriages and their teams. What more have I to give them? The dark-coloured [upper] robes with the dragon, And the [lower garments with the] hatchet. |
| Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
|---|