| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| Show statistics Edit searchSearch details: |
|---|
| Scope: Dang Request type: Paragraph |
| Condition 1: Contains text "爾德不明以無陪無卿" Matched:1. |
| Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
《荡 - Dang》 | English translation: James Legge [?] | Books referencing 《荡》 Library Resources |
| 4 | 荡: |
文王曰咨、咨女殷商。 女炰烋于中国、敛怨以为德。 不明尔德、时无背无侧。 尔德不明、以无陪无卿。 |
| Dang: |
King Wen said, 'Alas! Alas! you [sovereign of] Yin-shang, You show a strong fierce will in the centre of the kingdom, And consider the contracting of enmities a proof of virtue. All unintelligent are you of your [proper] virtue, And so you have no [good] men behind you, nor by your side. Without any intelligence of your [proper] virtue, You have no [good] intimate adviser nor minister. ' |
| Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
|---|