Chinese Text Project |
Search details: |
---|
Scope: Fei Feng Request type: Paragraph |
Condition 1: References "匪風發兮,匪車偈兮" Matched:2. |
Total 2 paragraphs. Page 1 of 1. |
《匪風 - Fei Feng》 | English translation: James Legge [?] | Books referencing 《匪風》 Library Resources |
1 | 匪風: | 匪風發兮、匪車偈兮、顧瞻周道、中心怛兮。 |
Fei Feng: |
Not for the violence of the wind; Not for a rushing motion of a chariot; - But when I look to the road to Zhou, Am I pained to the core of my heart. | |
2 | 匪風: |
匪風飄兮、匪車嘌兮。 顧瞻周道、中心弔兮。 |
Fei Feng: |
Not for the whirlwind; Not for the irregular motion of a chariot; - But when I look to the road to Zhou, Am I sad to the core of my heart. |
Total 2 paragraphs. Page 1 of 1. |
---|