在Facebook上关注我们，随时得到最新消息 在Twitter上关注我们，随时得到最新消息 在新浪微博上关注我们，随时得到最新消息 在豆瓣上关注我们，随时得到最新消息
中国哲学书电子化计划
简体字版
译文对照：[不显示] [英文翻译]
检索内容：
检索范围: 甘棠 检索类型: 段落
条件1: 提到 “蔽芾甘棠，勿剪勿伐” 符合次数：3.
共3段落。第1页，共1页。

《甘棠》

 英文翻译：理雅各（James Legge）[?] 电子图书馆
1 甘棠:
蔽芾甘棠、勿翦勿伐、召伯所茇。
Gan Tang:
[This] umbrageous sweet pear-tree; -
Clip it not, hew it not down.
Under it the chief of Shao lodged.

2 甘棠:
蔽芾甘棠、勿翦勿败、召伯所憩。
Gan Tang:
[This] umbrageous sweet pear-tree; -
Clip it not, break not a twig of it.
Under it the chief of Shao rested.

3 甘棠:
蔽芾甘棠、勿翦勿拜、召伯所说。
Gan Tang:
[This] umbrageous sweet pear-tree; -
Clip it not, bend not a twig of it.
Under it the chief of Shao halted.

共3段落。第1页，共1页。