Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
《羔裘 - Gao Qiu》 | English translation: James Legge [?] | Library Resources |
1 | 羔裘: |
羔裘豹袪、自我人居居。 岂无他人、维子之故。 |
Gao Qiu: |
Lamb's fur and leopard's cuffs, You use us with unkindness. Might we not find another chief? But [we stay] because of your forefathers. | |
2 | 羔裘: |
羔裘豹袖、自我人究究。 岂无他人、维子之好。 |
Gao Qiu: |
Lamb's fur and leopard's cuffs, You use us with cruel unkindness. Might we not find another chief? But [we stay] from our regard to you. |
URN: ctp:book-of-poetry/gao-qiu1