| 中国哲学书电子化计划 | |
| 简体字版 |
《羔羊》 | 英文翻译：ç†é›…å„（James Legge）[?] | 提到《羔羊》的书籍 电子图书馆 |
| 1 | 羔羊: |
羔羊之皮、素丝五紽。 退食自公、委蛇委蛇。 |
| Gao Yang: |
[Those] lamb-skins and sheep-skins, With their five braidings of white silk! They have retired from the court to take their their meal; Easy are they and self-possesed. | |
| 2 | 羔羊: |
羔羊之革、素丝五緎。 委蛇委蛇、自公退食。 |
| Gao Yang: |
[Those] lamb-skins and sheep-skins, With their five seams wrought with white silk! Easy are they and self-possessed; They have retired from the court to take their their meal. | |
| 3 | 羔羊: |
羔羊之缝、素丝五总。 委蛇委蛇、退食自公。 |
| Gao Yang: |
The seams of [those] lamb-skins and sheep-skins, The five joinings wrought with white silk! Easy are they and self-possessed; They have retired to take their their meal from the court. |
URN: ctp:book-of-poetry/gao-yang