| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| Show statistics Edit searchSearch details: |
|---|
| Scope: Gong Liu Request type: Paragraph |
| Condition 1: Contains text "夾其皇㵎遡其過㵎" Matched:1. |
| Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
《公刘 - Gong Liu》 | English translation: James Legge [?] | Library Resources |
| 6 | 公刘: |
笃公刘、于豳斯馆。 涉渭为乱、取厉取锻。 止基乃理、爰众爰有。 夹其皇㵎、遡其过㵎。 止旅乃密、芮鞫之即。 |
| Gong Liu: |
Of generous devotion to the people was duke Liu, Having settled in temporary lodging houses in Bin, He crossed the Wei by means of boats, And gathered whetstones and iron. When his settlement was fixed, and all boudaries defined, The people became numerous and prosperous, Occupying both sides of the Huang valley, And pushing on up that of Guo; And as the population became dense, They went on to the country beyond the Ju. |
| Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
|---|