| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| Search details: |
|---|
| Scope: Han Guang Request type: Paragraph |
| Condition 1: References "翘翘错薪言刈其楚" Matched:2. |
| Total 2 paragraphs. Page 1 of 1. |
《汉广 - Han Guang》 | English translation: James Legge [?] | Books referencing 《汉广》 Library Resources |
| 2 | 汉广: |
翘翘错薪、言刈其楚。 之子于归、言秣其马。 汉之广矣、不可泳思。 江之永矣、不可方思。 |
| Han Guang: |
Many are the bundles of firewood; I would cut down the thorns [to form more]. Those girls that are going to their future home, - I would feed their horses. The breadth of the Han Cannot be dived across; The length of the Jiang, Cannot be navigated with a raft. | |
| 3 | 汉广: |
翘翘错薪、言刈其蒌 。 之子于归、言秣其驹 。 汉之广矣、不可泳思 。 江之永矣、不可方思 。 |
| Han Guang: |
Many are the bundles of firewood; I would cut down the southern wood [to form more]. Those girls that are going to their future home, - I would feed their colts. The breadth of the Han Cannot be dived across; The length of the Jiang Cannot be navigated with a raft. |
| Total 2 paragraphs. Page 1 of 1. |
|---|