在Facebook上关注我们，随时得到最新消息 在Twitter上关注我们，随时得到最新消息 在新浪微博上关注我们，随时得到最新消息 在豆瓣上关注我们，随时得到最新消息
中国哲学书电子化计划
简体字版
译文对照：[不显示] [英文翻译]
-> -> -> -> -> 河广

《河广》

 英文翻译：理雅各（James Legge）[?] 电子图书馆
1 河广:
谁谓河广、一苇杭之。
谁谓宋远、跂予望之。
He Guang:
Who says that the He is wide?
With [a bundle of] reeds I can cross it.
Who says that Song is distant?
On tiptoe I can see it.

2 河广:
谁谓河广、曾不容刀。
谁谓宋远、曾不崇朝。
He Guang:
Who says that the He is wide?
It will not admit a little boat.
Who says that Song is distant?
It would not take a whole morning to reach it.

URN: ctp:book-of-poetry/he-guang