Chinese Text Project |
Show statistics Edit searchSearch details: |
---|
Scope: He Ren Si Request type: Paragraph |
Condition 1: Contains text "有靦面目視人罔極" Matched:1. |
Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
《何人斯 - He Ren Si》 | English translation: James Legge [?] | Books referencing 《何人斯》 Library Resources |
8 | 何人斯: |
為鬼為蜮、則不可得。 有靦面目、視人罔極。 作此好歌、以極反側。 |
He Ren Si: |
If you were an imp or a water-bow, You could not be got at. But when one with face and eyes stands opposite to another, The man can be seen through and through. I have made this good song, To probe to the utmost your veerings and turnings. |
Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
---|