Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Show statistics Edit searchSearch details: |
---|
Scope: Huang Yi Request type: Paragraph |
Condition 1: Contains text "王赫斯怒爰整其旅以按徂旅以篤于周祜以對于天下" Matched:1. |
Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
《皇矣 - Huang Yi》 | English translation: James Legge [?] | Books referencing 《皇矣》 Library Resources |
5 | 皇矣: |
帝谓文王、无然畔援、无然歆羡、诞先登于岸。 密人不恭、敢距大邦、侵阮徂共。 王赫斯怒、爰整其旅、以按徂旅、以笃于周祜、以对于天下。 |
Huang Yi: |
God said to king Wen, ' Be not like those who reject this and cling to that; Be not like those who are ruled by their likings and desires; ' So he grandly ascended before others to the height [of virtue]. The people of Mi were disobedient, Daring to oppose our great country, And invaded Ruan, marching to Gong. The king rose majestic in his wrath; He marshalled his troops, To stop the invading foes; To consolidate the prosperity of Zhou; To meet [the expectations of ] all under heaven. |
Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
---|