| Chinese Text Project |
| Search details: |
|---|
| Scope: Huang Yi Request type: Paragraph |
| Condition 1: References "施於孫子" Matched:1. |
| Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
《皇矣 - Huang Yi》 | English translation: James Legge [?] | Books referencing 《皇矣》 Library Resources |
| 4 | 皇矣: |
維此王季、帝度其心、貊其德音。 其德克明、克明克類、克長克君。 王此大邦、克順克比。 比于文王、其德靡悔。 既受帝祉、施于孫子。 |
| Huang Yi: |
The king Ji, Was gifted by God with the power of judgement, So that the fame of his virtue silently grew. His virtue was highly intelligent; - Highly intelligent and of rare discrimination; Able to lead, able to rule, - To rule over this great country; Rendering a cordial submission, effecting a cordial union. When [the sway] came to king Wen, His virtue left nothing to be dissatisfied with. He received the blessing of God, And it was extended to his descendants. |
| Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
|---|