Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Simplified Chinese version
Show translation:[None] [English]
-> -> -> -> -> Jun Zi Yang Yang
Show statistics Edit searchSearch details:
Scope: Jun Zi Yang Yang Request type: Paragraph
Condition 1: Contains text "左執翿" Matched:1.
Total 1 paragraphs. Page 1 of 1.

《君子阳阳 - Jun Zi Yang Yang》

 English translation: James Legge [?]
Books referencing 《君子阳阳》 Library Resources
1 君子阳阳:
君子阳阳、左执簧、右招我由房。
其乐只且。
Jun Zi Yang Yang:
My husband looks full of satisfaction.
In his left hand he holds his reed-organ,
And with his right he calls me to the room.
Oh the joy!

2 君子阳阳:
君子陶陶、左执翿、右招我由敖。
其乐只且。
Jun Zi Yang Yang:
My husband looks delighted.
In his left hand he holds his screen of feathers,
And with his right he calls me to the stage.
Oh the joy!

Total 1 paragraphs. Page 1 of 1.